Bedeutung von "raccontato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RACCONTATO AUF ITALIENISCH

rac · con · ta · to

ÜBERSETZUNG VON RACCONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von raccontato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raccontato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccontato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 告诉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: told
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बताया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сказал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sagte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 話しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगितले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: söyledi
• Italienisch: raccontato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiedział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сказав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a declarat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είπε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortalte

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACCONTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raccontato.

1

Bob Hope

Biasimo mio padre per avermi raccontato tutto sugli uccelli e le api. Per due anni ho avuto una relazione con un picchio.

2

Paolo Poli

Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?

3

Georges Simenon

Ogni scrittore ha delle consuetudini. Georges Simenon scriveva un romanzo in ventun giorni, poi andava a donne. (Aneddoto raccontato da Enzo Biagi).

4

Luca Bianchini

Il maestrale era la peggiore sventura che si potesse abbattere su un matrimonio. Quasi come una bomboniera sbagliata, due cugini che restano senza tavolo, o due cozze che restano sullo stomaco. Perché nelle settimane successive gli invitati avrebbero raccontato tutto iniziando con: “Se non ci fosse stato il vento”, dedicando meno parole alla sala, alle rose, alla sposa e alla casa.

5

William Blake

Ho raccontato il mio amore. Ho raccontato il mio amore. Le ho raccontato tutto il mio cuore.

6

Javier Marìas

Niente è mai accaduto, una volta raccontato.

7

Stefano Benni

Se vedi una persona che non si rassegna alle cerimonie dei tempi, che prezioso e invisibile aiuta gli altri anche se questo non verrà raccontato in pubbliche manifestazioni, che non percorre i campi di battaglia sul bianco cavallo dell'indignazione, ma con pietà e vergogna cammina tra i feriti, ecco uno stregone.

8

Rossella Calabrò

È un po’ un ritorno all’infanzia, alle fiabe scorrette che ci hanno raccontato, a quelle solenni puttanate per cui i maschietti si vestono di azzurro e le femminucce di rosa, e a quelle altre idiozie per cui le donne sono fragili e assetate di regali costosi.

9

Marilyn Monroe

Ti ho mai raccontato della volta che ho visto Flynn ad un party sfoderare l'uccello e suonarci il pianoforte?... Dava gran botte sui tasti. La canzone era

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccontato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccontato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 storie zen che non ti hanno mai raccontato

Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.

David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011

101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato

Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».

Augusto Cavadi, 2011

101 storie ebraiche che non ti hanno mai raccontato

Laura Quercioli Mincer ha insegnato Storia e cultura ebraica nei Paesi slavi all’Università di Roma la Sapienza; attualmente è docente di Letteratura ebraica contemporanea presso il Corso di Laurea in Studi Ebraici del Collegio ...

Laura Quercioli Mincer, 2011

101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato

Monica Cirinnà ha iniziato a militare come volontaria nel movimento animalista dopo la laurea in Giurisprudenza.

Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010

101 storie di regine e principesse che non ti hanno mai ...

Marina Minelli è nata ad Ancona e vive a Falconara Marittima con il marito Stefano e due bellissime gatte, Violetta e Rosina.

Marina Minelli, 2012

101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato

Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.

Angelo Iacovella, 2011

101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato

Marco Lucchetti – esperto di storia militare – analizza, attraverso 101 episodi più o meno noti della vita del duce, non soltanto la sua vicenda personale, ma anche le radicali trasformazioni subite dall’Italia durante il Ventennio.

Marco Lucchetti, 2012

101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato

E non bisogna dimenticare l’orso, l’aquila, il lupo e naturalmente lo Yeti, perché i veri signori delle alte quote sono loro!Stefano Arditonato a Roma nel 1954, alle montagne d’Italia e del mondo ha dedicato libri, guide, documentari ...

Stefano Ardito, 2012

101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...

Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.

Claudio Rendina, 2011

101 storie di camorra che non ti hanno mai raccontato

Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).

Bruno De Stefano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCONTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccontato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fallisce Postalmarket, chiude il catalogo che ha raccontato l'Italia

I più giovani probabilmente non l'hanno mai conosciuto, ma di sicuro non c'è in Italia una nonna o una mamma che non abbia mai fatto ... «La Repubblica, Jul 15»

Stava, l'inferno raccontato ai giovani

Lo sapevano tutti: prima o poi, quei bacini di decantazione sarebbero crollati. Mastodontici e troppo fragili: insomma, instabili. Li avevano ... «Il Piccolo, Jul 15»

Mariana Rodriguez prende in giro Belen? In un'intervista ha …

... anche molto attenta all'estetica, tanto da aver creato, come ci ha raccontato, panini veramente specialiintervista di Valentina Tosonivideo di Edoardo Bianchi. «Menchic.it, Jul 15»

Tassa sui condizionatori: una storia che vi hanno raccontato malissimo

Tassa sui condizionatori, nuovo balzello? Quel crudele del presidente del Consiglio Matteo Renzi ha deciso di mettere una tassa per i ... «Giornalettismo, Jul 15»

Il Tibet raccontato da Anzola

Si viaggia in Tibet per il Monlam con gli scatti del fotografo colornese Stefano Anzola per «Viaggi sotto le stelle» venerdì alle 21, nel cortile ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

E. L. Doctorow, morto il romanziere che ha raccontato l'America del …

Lo scrittore ha raggiunto il successo nel 1971 con Il libro di Daniel, ispirato al caso Rosenberg, che fu adattato nel film "Daniel" di Sidney Lumet ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America

Ebreo russo diventato “americano”, cosciente dei limiti dell'Europa quanto di quelli degli Stati Uniti dove è vissuto e morto, E.L. Doctorow è ... «Internazionale, Jul 15»

The Walking Dead: il finale della stagione raccontato da Robert …

Purtroppo alla fine delle nostre serie tv preferite non riusciamo mai ad abituarci. E sarà così anche per The Walking Dead. Consigliamo ai ... «Everyeye.it, Jul 15»

Morto al Cocoricò, polemiche sull'infermiera che raccontato tutto su …

Poco importa: l'allieva infermiera è diventata oggetto di polenica per avere raccontato nei dettagli le fasi concitate del mancato salvataggio, e in ... «Consumatrici, Jul 15»

Walt Disney raccontato da Micheal Barrier

Vita di Walt Disney è il saggio che racconta la vita artistica e imprenditoriale di Walt Disney, concentrandosi in particolar modo sulla vita privata ... «C4Comic, Jul 15»