Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggruppato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGRUPPATO AUF ITALIENISCH

rag · grup · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGRUPPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggruppato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAGGRUPPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggruppato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggruppato im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch gruppierte Definition ist in einer kompakten Gruppe zusammengefasst. Gruppiert ist auch ein Tauchgang, der getragen wird, indem man die Knie an die Brust legt und die Beine mit den Armen umschließt.

La definizione di raggruppato nel dizionario è riunito in un gruppo compatto. Raggruppato è anche di tuffo che si esegue portando le ginocchia al petto e cingendo le gambe con le braccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggruppato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGRUPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGRUPPATO

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGRUPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Synonyme und Antonyme von raggruppato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RAGGRUPPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raggruppato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raggruppato

MIT «RAGGRUPPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggruppato allargato disteso sparpagliato sparso raggruppato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre dicios bracketed bunched miglior treccani part pass raggruppare riunito gruppo spec plur soldati anche raccolto stesso tuffi corpo posizione utili dizy curiosità italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi inverso dizionari corriere sera termine tedesco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato repubblica grup raggruppàre compatto sport tuffo esegue portando ginocchia petto wiktionary feminine raggruppata masculine plural raggruppati raggruppate past participle raggrupparsi

Übersetzung von raggruppato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGRUPPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von raggruppato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggruppato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggruppato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分组
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrupados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grouped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्गीकृत किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

группироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrupados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

groupés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gruppiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グループ化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그룹화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diklompokaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhóm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गटामध्ये समाविष्ट केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gruplandırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggruppato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrupowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

групуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grupate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαδοποιούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegroepeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grupperade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruppert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggruppato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGRUPPATO»

Der Begriff «raggruppato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggruppato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggruppato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggruppato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGRUPPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggruppato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggruppato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggruppato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGRUPPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggruppato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggruppato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flash CS3
Bene, si provi a trascinare il rettangolo selezionato (non raggruppato) e a rilasciarlo su un'altra forma non raggruppata, come un cerchio. Quando ci si accinge a spostare il cerchio, si scopre che non è più un cerchio: Flash lo ha mutilato.
Emily A. Vander Veer, 2007
2
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
... singolo o consorziato o raggruppato, in relazione a una specifica gara di lavori, servizi e forniture, di soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti (di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo) ovvero di attestazione ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
3
La morte rossa: Storie di italiani vittime del comunismo
Lei è stato arrestatoper aver raggruppato emigratipoliticie aver svolto fraloro propaganda controrivoluzionaria trotzkista. Che cosa ha da comunicare agli inquirenti a proposito del suo arresto? — Protesto peruna simileaccusa inf... chiedo ...
Dario Fertilio, 2010
4
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 6.8 7.4 7.9 8.5 9.0 9.4 10.0 velocità vento (m/s) postazione 1 postazione 2 Figura 12: Rumore residuo raggruppato per classi di vento maggiori di 5 m/s 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0 1 2 ...
Aa. Vv., 2010
5
Note di Statistica Descrittiva e Primi Elementi di Calcolo ...
carattere quantitativo non raggruppato in classi Valgono le stesse considerazioni fatte peri caratteri qualitativi ordinati; occorre solo tenere presente, nel costruire le rappresentazioni grafiche, che le modalità del carattere sono delle misure e ...
Giuseppe Boari, Gabriele Cantaluppi, 2013
6
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
49 d.lgs. cit., debba essere inteso come il singolo operatore economico, sia esso partecipante singolarmente o consorziato o raggruppato, ovvero come il centro di imputazione di interessi, laddove per centro di imputazione di interessi si ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Raggricchiato, rannicchiato, raggruppato, acchiocciolato, accoccolato, accosciato. » Detto per Fransi, lnfrìgno, grinzoso, crespo, rugose ; e dicesi per lo più del viso. Trattandosi d'altre cose si dice raggrinzato, aggrinzato, increspato. » Attratto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Raggn'cchiato, rannicchiato, raggruppato, acchiocciolato, accoccolato, accosciato. i» Detto per Fronsì. lufrigno, grinzoso. crespo, rugosa; e dicesi per lo più del viso. Trattandosi d'altre cose si dice ritggrinzato, aggrinzato, increspato. n Attratto, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Appalti pubblici
49 d.lgs. cit., debba essere inteso come il singolo operatore economico, sia esso partecipante singolarmente o consorziato o raggruppato, ovvero come il centro di imputazione di interessi, laddove per centro di imputazione di interessi si ...
Gerardo Guzzo, 2013
10
Il portiere moderno
Salti con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con palla - Tutte le rotazioni, su tutti i ...
Massimo Cacciatori, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGRUPPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggruppato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il romano si trovava all'ottavo posto dopo la quarta rotazione, ma ha sbagliato il doppio e mezzo rovesciato raggruppato e il doppio e mezzo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Wayward Pines: Finale di stagione shock!
... parte degli abitanti di Wayward Pines: Ethan, Kate e Theresa allora, hanno raggruppato i cittadini sopravvissuti e li hanno portati al rifugio. «melty.it, Jul 15»
3
Ecco Spotify Premium Gratis su Android | Versione 3.4.0.689 APK
abruzzo24ore.tv : Per arrivare a questi risultati, Spotify ha raggruppato le competenze dei team che, all'interno dell'azienda, si occupano di label relations e data ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
La Guida del consumatore siciliano Presentata dalla Regione a …
... massimate e fatto un breve riassunto e abbiamo raggruppato ogni sentenza in diversi argomenti di cinque sezioni che compongono il libro. «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Immigrati in rivolta: vogliamo wi-fi e sigarette. Hotel ne chiedono di più
Nel frattempo dal gruppo di immigrati raggruppato nell'edificio loro destinato dalla Prefettura, l'ex scuola Socrate a Roma,. arrivano delle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Grande successo per il workshop “Porte aperte al territorio” del …
... ideato inizialmente per gli imprenditori e gli amministratori pubblici della Pianura Veronese, ma che ha raggruppato un centinaio di presenze ... «informazione.it, Jul 15»
7
No Man's Sky: tutte le novità
Così, mentre il team principale lavorava su Joe Danger 2, Murray ha raggruppato quattro persone fidate e, per un anno, ha lavorato con loro, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
fossalta di piave
L'uomo aveva già raggruppato alcuni oggetti di valore sul letto e stava finendo di rovistare nei cassetti del mobilio per accertarsi di non avere ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Tuffi: Chiarabini-Tocci, sfumato il Mondiale adesso si pensa alla …
Compare pure un quadruplo e mezzo avanti raggruppato, coefficiente di difficoltà 3.7, ma tutto sembra rimanere un gioco, o comunque una ... «OA Sport, Jul 15»
10
Tuffi, Giochi Panamericani 2015: Abel da paura, ma convince più il …
Per la centroamericana totale di 383.20 con in serie il triplo e mezzo rovesciato raggruppato (dd 3.4), tuffo che raramente si vede nelle ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggruppato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggruppato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z