Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPATO AUF ITALIENISCH

stam · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STAMPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stampato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gedruckt im Wörterbuch wird gedruckt gedruckt: Leder s. Eine andere Definition des Drucks wird durch die Presse veröffentlicht: Buch s. Gedruckt ist auch das zeigt deutlich eine Qualität oder Zustand: s Tür. sein Gesicht vor Schmerz; bestimmte Erfahrungen bleiben für immer im Kopf.

La prima definizione di stampato nel dizionario è impresso tramite un procedimento a stampa: cuoio s. Altra definizione di stampato è pubblicato attraverso la stampa: libro s. Stampato è anche che mostra chiaramente una qualità o una condizione: porta s. in volto il suo dolore; certe esperienze restano stampate nella mente per sempre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPATO

stampa
stampabile
stampaggio
stampanare
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von stampato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stampato

MIT «STAMPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampato depliant editato edito fitto foglio impresso inciso modello modulo opuscolo pubblicato scheda scolpito stampa stampato treccani part pass stampare riprodotto composto generalmente anche contrapp manoscritto wikizionario prega compilare prima recarsi allo sportello nelle biblioteche qualunque testo catalogo degli stampati cemento pavimento pavimentazioni rivestimenti stone international azienda leader settore pavimenti esterno industriali esterni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perchè sceglierle ideal work mantiene caratteristiche praticità calcestruzzo trasforma superficie nobile ricrea bellezza della isoplam ditta treviso italia prodotti innovativi industriale

Übersetzung von stampato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stampato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印刷的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

printed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طباعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печатные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impresso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicetak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedruckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

印刷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인쇄 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicithak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

in
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छापील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drukowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друковані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprimate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυπωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPATO»

Der Begriff «stampato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampato auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STAMPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stampato.
1
Emilio De Marchi
Quando il vino è buono è come leggere in un libro stampato in grande.
2
Marci Klein
Sono stufa ogni volta che faccio l'amore, di vedere il nome di mio padre stampato sulle mutande del mio partner.
3
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.
4
Wendell Phillips
Il giornalismo stampato ha fatto per la mente ciò che la polvere da sparo ha fatto per la guerra.
5
Anna Stepanovna Politkovskaja
La mia vita è difficile, certo, ma è soprattutto umiliante. A 47 anni non ho più l'età per scontrarmi con l'ostilità e avere il marchio di reietta stampato sulla fronte.
6
Elihu Root
L'unica prova della fama, diversamente dalla notorietà, è avere il tuo nome stampato sui giornali senza qualifiche descrittive.
7
Tom Waits
Quello stampato in grande ti dà, quello stampato in piccolo ti porta via.
8
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. D I JM. GIOVANNI n BOCCA ...
Giovanni Boccaccio, 1770
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
In questa inezia d'infallibilità tipografica pontificia, la quale non è certo un articolo del credo cattolico, l'A. trionfa con una erudizione biblica portentosa. , Questo'é un saggio dell'opuscolo, stampato contre la Religione cattolica, sulle presunte ...
Franco Pierini, 1860
3
Del Pentateuco Stampato in Napoli 1491 esaggio di alcuni ...
Leggo nel capo viii. del Trattato Talmudico Bavà Ka- mà riportato nel compendio del Talmud intitolato En-Israel , ossia Occhio d' Israel stampato a Venezia in foglio l'anno 1625,. Libro a uso di tutte le Scuole Giudaiche , fogl. 62. col. 4. m. jom ...
Bernardus POCH, 1780
4
Osservazioni risponsive indirizzate alla direzione del ...
10 q, 40 mico dispensare in nome della libertà il veleno, ad attossiccare Vuman genere; similmente non è da ragion concesso, di pubblicar massime contrarie alla religione, all'ordine, individui, famiglie e'classi. La liberté, scrive il celeberrimo ...
‎1851
5
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
40 vantaggiarvi. Essa viene cavata dalle parole di un ottuagenario letterato vicentino. Se il sig. Selvatico, diceva egli, avesse il sale della prudenza, sarebbe ilgrand' uomo, mentre quello della sapienza non gli manca! e diceva bene se pure ...
‎1847
6
Raccolta poesie veneziane dell' autore dei Capricci poetici ...
Luigi Martignoni. L' a' noi sto misaro Fare che insanguana , Fradeì ma in numaro, Malai , muger , El xe onestissimo , Lavora assiduo , Ma el bisognevole Nol pol aver. Malinconissimo El tase , el medita , Se pol xa lezarghe L'affanno in cuor; ...
Luigi Martignoni, 1827
7
Scrittori piemontesi, savoiardi, nizzardi, registrati nei ...
città , stampato in Torino del Y6j8. j £.u$Jà .volerne .di precetti politici^ icKitolatQ tó.uola dèlia verità ìi^ertkila'> prikcipè , «stampato 'in Torino 'del iófjo. /. ; . .< '.r.'J » XJn libretti fètino intitolato iùéiciutH 'Agaffni Solarli ex comi- tibus JWoretae ...
Onorato Derossi, Francesco Agostino della Chiesa (bp. of Saluzzo.), 1790
8
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'estrazione a scatto (cioè superando forzosamente i sottosquadra del pezzo stampato) del pezzo dal maschio su cui viene generato non è possibile. Per l' estrazione del pezzo sono quindi necessarie tre slitte. Lo stampo (figure 2 e 3) Un ...
‎2000
9
Primo avviamento alla conoscenza della radio
Preparazione del circuito stampato Per questo ricevitore, come per quello di pag. 94, è stato previsto il montaggio su circuito stampato, per cui è opportuno fissare qui qualche nota di carattere pratico relativo alla sua realizzazione casalinga.
Domenico E. Ravalico, 1993
10
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
I. - L' America libera , odi , un volwnetto grande in.8°.di 44 Pa8Ì"ei stampato a Kchl co' caratteri di Baskerville , il 1 784. II. - 1m Virtù sconosciuta , dialogo in prosa , un volumetto grande ira -8°. di 60 pagine, stampalo a Kchl , come sopra il 1786 ...
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kate Middleton: all'America's Cup con la coda perfetta - Io Donna
In tenuta da velista personalizzata con il titolo stampato sulla schiena, come il Principe William che era al suo fianco, la duchessa di Cambridge ... «IO donna, Jul 15»
2
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
... e nell'eventualità in cui il punteggio visualizzato non corrisponda a quello stampato esposto fuori dall'aula bisogna esporre tutto al personale ... «Studenti.it, Jul 15»
3
Sospetto caso di meningite, muore l'agente di polizia Alberto Conforti
Sgomento tra i colleghi, che lo ricordano come un poliziotto “ineccepibile, professionale, sempre con il sorriso stampato in volto, pronto a non ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Vassalli all'Adige nel 2004: quel libro sul Sudtirolo che irritò la Svp | l …
«Lo ha stampato e fatto uscire a fine luglio, quando la gente è in ferie. In casa editrice non c'è nessuno. Le librerie sono deserte...». Allora: è ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Bologna, si parte: oggi i calendari. Mercato, è fatta per Defrel …
Invece nella ripresa il sinistro di Girasole s'è stampato sulla traversa e il fatto che in porta ci fosse Da Costa (subentrato a Mirante) ha riportato ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno …
... quaderni con stampato sopra il volto del nostro idolo, nessuno però avrebbe mai potuto credere che si sarebbe addirittura arrivare ai gelati! «meltyfan.it, Jul 15»
7
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria …
Una particolarità della rivista è che gli articoli non sono mai firmati dall'autore e tanto meno appare stampato il nome del direttore. La tradizione ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in … - Tiscali
... quel volto pacioccone dal sorriso stampato associato a un nome già di per sé capace di ispirare simpatia, ma in tanti hanno cominciato a fare ... «Tiscali Europa, Jul 15»
9
Morto Giuseppe Di Marco in uno schianto in Australia - TorinoToday
"A tempi molto lunghi tornerà a casa dalla sua famiglia e dai suoi cari - continua Laura - ma senza quel sorriso stampato in faccia anche ... «TorinoToday, Jul 15»
10
oTTo, il bar di quartiere. A Milano, vive nel passato ma propone lo …
Non è un ristorante e non è una caffetteria, ma assaggerete uno dei migliori caffè che vi sia mai capitato e avrete il sorriso stampato sulla faccia ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z