Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPATO AUF ITALIENISCH

pa · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Papato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
papato

Papa

Papa

Der Papst, auch Römischer Papst oder Hoher Papst genannt, ist die höchste religiöse Autorität, die in der katholischen Religion anerkannt ist. Seine Behandlungen können heiliger Vater sein, seine Heiligkeit, Heiligkeit. Nach dem kanonischen Recht ist er der Bischof der Diözese von Rom, Leiter des Kardinalskollegen, Primaten Italiens, Pfarrer Christi und Hirte auf Erden der Universalkirche und besitzt auch die Titel des Hohen Papstes der katholischen Kirche. Patti Lateranensi, absoluter Souverän des Staates der Vatikanstadt. Das Büro des Papstes nimmt den Namen des Papsttums an, während seine kirchliche Jurisdiktion den Namen des Heiligen Stuhls hat und ein Völkerrecht ist. Die besondere Vormachtstellung des Papstes an der katholischen Kirche stammt aus dem Nachfolger des Apostel Petrus, dem nach der katholischen Interpretation der Evangelien ihm das Amt des Pfarrers der Universalkirche verlieh. Peter, nach der Tradition, wäre in den letzten Lebensjahren die christliche Gemeinde von Rom gewesen, der zum ersten Bischof wurde und ihn im Jahr 67 dem Martyrium unterwarf. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Definition von papato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Papsttums im Wörterbuch ist aufgeladen, Würde des Papstes; Pontifikat: auf den p erheben; streben nach p. Papsttum ist auch die Regierung des Papstes: die Kämpfe zwischen Pater und das Imperium.

La definizione di papato nel dizionario è carica, dignità di papa; pontificato: elevare al p.; aspirare al p. Papato è anche il governo del papa: le lotte tra il p. e l'impero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
rapato
ra·pa·to
scampato
scam·pa·to
scapato
sca·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPATO

papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

Synonyme und Antonyme von papato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

papato politica internazionale nella prima età moderna impero medioevo appunti atletico avignonese giovanni xxiii avignone papa chiamato anche romano pontefice sommo più alta papato nell enciclopedia treccani suprema istituzione esercita funzioni governo dottrina culto trasmesse gesù apostolo pietro nascita donna idea nasce callisto sostenne primato quale essendo successore pagina venti secoli controstoria cosa sappiamo nostra history papatus popes what dont know about church storia delle civilta cronologia così venne naturalmente sostituirsi salvo percorse inversa mosse dall spirituale arrogarsi origine cristiana pagana cristianesimo disse chiamate nessuno sulla vostro maestro vostra guida matteo dizionari corriere sera carica periodo tempo ogni resta pontificato significato termine dice bibbia riguardo scopo guidare modo infallibile successivamente divenne primo quanto

Übersetzung von papato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von papato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von papato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教皇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

papacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोप का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

папство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপের পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepausan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papsttum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマ教皇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마 교황의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepausan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức vị giáo hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोपचा अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

papato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papiestwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påvedömet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavedømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPATO»

Der Begriff «papato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort papato.
1
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
2
Edward Morgan Forster
Si possono perdere ore preziose a contemplate futilità del genere, e al viaggiatore giunto in Italia per studiare i valori tattili di Giotto, o la corruzione del papato, può capitare di tornarsene al suo paese senza ricordare nulla se non il cielo azzurro e gli uomini e le donne che vivono sotto di esso.
3
Thomas Hobbes
Il papato non è altro che lo spettro del defunto impero romano assiso sulla sua tomba con la corona in capo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del papato e dell' Italia
cora Gregorio XVI, e non possiamo trattenerci dal riportarne i due seguenti nobilissimi squarci: — « La missione del papato come sacerdozio e come principato non è ancora finita: mente chi lo dice instituzione vecchia e condannata ad ...
Eugenio Albèri, 1847
2
L'opinione pubblica ed il papato
ma lo ammettevano perché tale era il loro interesse. Il potere temporale è per le corti straniere il mezzo di avere un' azione efficacissima sul Papato, mentre pel Papato stesso è una gravissima cappa di piombo che gli toglie la libertà de' ...
‎1860
3
I pericoli dell'Europa ed il papato
miglia politica ; e che il governo messo nelle sacre mani del Papato, fosse un modello vivo, e parlante nel mondo politico, come lo è nel mondo della religione ; fosse il controllo dei reggitori de' popoli , fosse l'educatore del potere supremo ...
‎1862
4
Il papato e l'Italia
A. Ventrella. n'ersi nel loro egoismo, e fu come uu bolide che apparso appena sul nostro orizzonte si dilegua. Ma perchè essa non seppe crearsi uu diritto per \i- vere una vita tultii propria ? Perchè non chiuse le porte delle Aljù a Federico ...
A. Ventrella, 1869
5
La Civiltà cattolica
DI CARLO LUIGI — Vita e culto di san Giuseppe Sposo di M. V., per Luigi Di Carlo, canonico della cattedrale di Tivoli. Tivoli, tip. di G. Majella, 1884. In 16, di pagg. VIII-306. DI MARTINO ANDREA — Il Papato. La missione di Pio IX e Leone XIII ...
‎1884
6
Versi editi ed inediti
IL PAPATO DI PRETE PERO Prete Pero è un buon cristiano, Lieto, semplice alla mano; Vive e lascia vivere. Si rassegna, si tien corto, Colla rendita d' un orto Sbarca il suo lunario. Or m! accadde di sognare Che quest' uomo singolare ...
Giuseppe Giusti, 1836
7
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Raoul Manselli Roberto il Guiscardo e il Papato Questa relazione, ovviamente, non si pone in competizione con quanti hanno scritto la storia dei Normanni nell' Italia meridionale e meno ancora vuole ripercorrere, nei suoi particolari, ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
8
Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII: atti della ...
Il Papato e i due imperi percepirono le dimensioni e l'importanza della 'questione siciliana', e cercarono per tempo di affrontarla e risolverla1. Il Papato dalla metà del secolo precedente aveva offerto un appoggio incondizionato alla ...
Università Cattolica del Sacro Cuore. Settimana Internazionale di Studio (, 1995
9
La relazione fra papato e Carlo Magno considerando il ...
„Die Datierung des Constitutum Constantini in die Zeit vor 800 ist unmöglich, solange nicht der Nachweis erbracht ist, dass bei der Kaiserkrönung Karls die Konstantinische Schenkung irgendeine Rolle gespielt hat.“ A questa ...
Sandra Lachmann, 2006
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Reinhard Elze Papato, Impero e Regno meridionale dal 1210 al 1266 Con il tema a me assegnato (Papato, Impero e Regno meridionale dal 1210 al 1266) mi sono cimentato molte volte fin dagli anni scolastici e penso che bic et nunc non ci  ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
Ma la vita di Matilde sarà sempre piena di lotte tra papato, chiesa e ... nel quale mai sarebbe venuta meno l'alleanza con il Papato anche se, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Francia: Avignone con il papato e Reims, Germania: l'impero allora conteso tra il Bavaro e gli Asburgo, tra i quali emergerà incoronato Carlo IV ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
... anche se, a dire il vero, la visita di Benedetto XVI non è affatto avvenuta all'inizio del pontificato, come dice Fausti (“già dall'inizio del papato”), ma nel 2009. «Nexus Edizioni, Jul 15»
4
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Siamo nell'estate del 1248, in piena lotta tra l'Impero ed il Papato. Federico d'Antiochia è impegnato a combattere i comuni riottosi che ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
È stato Rabbino di Roma, quindi con una posizione più sensibile di fronte alle autorità italiane, ha avuto il confronto con il papato, non si ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
6
Previsione di scrittore -I Parte-
E di colpo, in un'altra ballata, volevo passare alla rappresentazione dell'epoca della fine del XV e dell'inizio del XVI secolo in Europa, dell'Italia, del papato, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Le rivelazioni di padre Fausti: "Le dimissioni di Ratzinger già decise …
Insomma secondo padre Fausti il Papato di Ratzinger era "a termine". E la breve durata sarebbe stata decisa in anticipo. Le parole di padre ... «il Giornale, Jul 15»
8
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Con la cautela che contraddistingue ogni atto del Papato, il cambiamento è stato sfumato. Tanto da sembrare ambiguo. Il Papa ha affermato ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Per i modenesi andò meglio che a Bologna o nella vicina Parma, perché infatti gli Este erano laici e il papato non era certo un alleato, dato che ... «ModenaToday, Jul 15»
10
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Volevano solo vederlo, il Papa, e respirare con il papato l'unica certezza che accompagna vite che resteranno nell'ombra. Così in Asunción ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/papato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z