Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rama" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMA AUF ITALIENISCH

ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rama

Rama

Rama

In der hinduistischen Religion ist Rama der siebte Avatar von Viṣṇu, der sich im königlichen Fürsten manifestierte, um das Schicksal der Moral der Männer wiederzubeleben, die jetzt von Ravana unterjocht wurde. Sein ganzer Name ist Ramachandra, und ist oft von hinduistischen Respekt vorangestellt, Shri. Er repräsentiert die Personifikation des Absoluten Brahman und die Inkarnation des Dharma, des Perfekten Mannes. Es ist der Avatar des dritten Juga, das Alter des Silbers, das durch das Auftreten von Laster und Bosheit gekennzeichnet ist. Rama ist die berühmteste und populärste Manifestation des Höchsten Gottes für eine große Mehrheit von 900 Millionen Hindus auf der ganzen Welt, darunter südostasiatische Nationen wie Thailand, Malaysia, Indonesien, Myanmar und Kambodscha. Es wird als das Bild, der Geist und das Bewusstsein des Hinduismus, die älteste organisierte Religion in der Welt und die menschliche Zivilisation aus indischer Sicht anerkannt. Ramas heroisches Leben und Geschäft wird in Ramayana erzählt, ein altes episches Gedicht im Sanskrit, das wörtlich "Ramas Reise" bedeutet. Presso la religione induista, Rama è il settimo avatar di Viṣṇu, manifestatosi nel regale principe per risollevare le sorti della morale degli uomini, ormai soggiogati da Ravana. Il suo nome completo è Ramachandra, e spesso viene preceduto dal titolo di rispetto induista, Shri. Egli rappresenta la personificazione dell'Assoluto Brahman e l'incarnazione del Dharma, l'Uomo Perfetto. È l'avatar del Treta Yuga, l'età dell'argento, caratterizzata dalla comparsa del vizio e della malvagità. Rama è la più famosa e popolare manifestazione del Dio Supremo per una grande maggioranza dei 900 milioni di induisti in tutto il mondo, incluse le nazioni del Sud-est asiatico come Thailandia, Malesia, Indonesia, Myanmar e Cambogia. È riconosciuto come l'immagine, lo spirito e la consapevolezza dell'Induismo, la religione organizzata più antica del mondo, e della civilizzazione umana dal punto di vista indiano. La vita e le imprese eroiche di Rama sono narrate nel Ramayana, un antico poema epico in sanscrito, che letteralmente significa "Il viaggio di Rama".

Definition von rama im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rama im Wörterbuch ist branch, spec. der zweite, der vom Hauptast abgeht und die Blätter und Früchte bringt.

La definizione di rama nel dizionario è ramo, spec. quello secondario che si diparte dal ramo principale e porta le foglie e i frutti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMA

ram
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonyme und Antonyme von rama auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rama valdet suffisso induismo catering beach motori libro della giungla significato presso religione induista rama settimo avatar viṣṇu manifestatosi regale principe risollevare sorti morale degli uomini ormai soggiogati ravana nome completo rete automobilistica maremmana amiatina trasporti servizi trasporto pubblico presenta orari delle corse linee tariffe sezione notizie distribuisce italia diesel benzina metano automotive nonchè pompe oleodinamiche alimentari paolo berra orsenigo como italy mail internet service ravenna progettazione sviluppo applicazioni gestione dellazienda base specifiche cafe divina esperienza trascura proprio nulla puoi trascorrere piacevole giornata sport benessere cura corpo concluderla nostro riserva naturale orientata capo sabato maggio avifauna migratoria leggi comunicato hotel ristorante lazise lago garda situato fuori paese turistico familiare turista soggiorna trova ospitalità album fotografici portfolio book accessori soluzioni archiviazione fotografie diapositive conservazione raccoglitori costa pronto accogliervi albergo ubicato nella

Übersetzung von rama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von rama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rama» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉玛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RAMA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMA»

Der Begriff «rama» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rama auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incontro con Rama (Urania Collezione)
11 settembre, data fatidica: in quel giorno (ma nel 2077) un grosso meteorite si abbatte sulla Pianura padana, devastandola.
Arthur C. Clarke, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Monumenti Indici del Museo Naniano
г Г. Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Tíchandra geya, Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Bhadra geya. II. Shri Rama, Rama, Rama, Sídhábhi Ráma> Rama, Shri Rama, Rama, Rama, Logábhi Rama geya. III. Shri Rama, ;Rárrra, Rama, ...
Paulinus (a Sancto Bartholomaeo), 1799
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco quattro delle principali città così denominate: 1° Rama beniamitica, città della tribù di Beniamino, nelle vicinanze di Gabaa e Jebus, sulla strada da Gerusalemme a Betel, e non lunga dai confini dei due regni, posta da San Girolamo 9 ...
‎1864
5
Isole e spiagge della Thailandia
Oltre a trasferire la capitale sull'altro versante del fiume, a Bangkok, il sovrano introdusse un nuovo sistema di titoli nobiliari ereditari, ribattezzandosi 'Rama I'. Gli attuali regnanti thailandesi appartengono ancora alla dinastia Chakri. Rama I  ...
Andrew Burke, 2009
6
Il Ramayana di Valmici
Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama: or m'odi, o regina: Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per cui opera andò in esilio il nobil Rama, ottimo fra i giusti, mantenitor della sua fede. Cada in dura servitù, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Rama , parte dell' albero, che deriva dal pedale , e si dilata a.. guisa di braccio , sul quale nasco no le foglie, e i fiosi a e fi Ps0ducono i frutti, roma , ramo . ra. mns V. l.. *Per fiori artificiali, v. Rametta . *Rami di Sciumi. o cìumi , si dicono quei rivi ...
Michele Pasqualino, 1790
8
Biografia Universale Antica e Monderna
pace di reggere a tale spettacolo, Kalta-Bussuda sen vola via, ma il braccio di Rama lo segue. [mano si perde nelle nubi, traversa lo spazio, tocca i Suarga, il Bramaloka stesso. Il celeste corvo allora si ferma, adora, cade in estasi e si ritrova in ...
‎1838
9
Rivista orientale
abbia preso parte alla famosa guerra mitica fra gli Dei e i Demonii, e come quando nacque Rama fosse nel mondo l'età dell'oro. Pigliamo nota di questi primi accenni, e lasciamo pure da parte tutti quei numerosi brani nei quali si dice  ...
‎1867
10
Ramayana poema indiano di Valmici
interrotte dal pianto : Perchè, o nobil donna, ignara 'ancor del vero, cosi ri prendi me innocente? Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama : or m' odi, o regina : Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per opra ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Rama Lila Giustini ha intrapreso un viaggio a Ibiza, l'isola che come noto è anche il luogo di residenza del suo ex fidanzato Jonas Berami. «Blasting News, Jul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata …
... storia d'amore con Rama Lila Giustini. “Buongiorno così… Con Juan Castaneda”, scrive Alessia Messina sfoggiando il suo sorriso migliore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Rama Lila dà scandalo e incontra in segreto Jonas
La corteggiatrice di 'Uomini e Donne', Rama Lila Giustini il giorno del suo compleanno si è recata con le amiche a Ibiza per festeggiare. «Blasting News, Jul 15»
4
UeD News: il consiglio di Nicole per chi critica solo, una foto di …
In quest'ultimo periodo, l'ex corteggiatrice Rama Lila Giustini, è sempre al centro delle critiche. Di recente si parlava di un avvistamento ad ... «Blasting News, Jul 15»
5
Art Digest: la semantica artistica di Edi Rama. Iran, una bomba …
Sul Financial Times si racconta Edi Rama, artista e primo ministro dell'Albania… (ft.com). Sarà Bruxelles la nuova Berlino del contemporaneo? «Artribune, Jul 15»
6
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle gossip news sul mondo dei protagonisti di Uomini e donne. Oggi partiamo dalle ultime ... «Blasting News, Jul 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Rama ancora innamorata? Penso sia vero e mi dispiace moltissimo. Jonàs è un ragazzo d'oro e Rama mi aveva conquistata con la sua ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Albania: premier Rama, continuiamo a credere nel grande progetto …
Roma, 20 lug 08:20 - (Agenzia Nova) - L'Albania continua a credere nel grande progetto dell'Europa: lo ha detto il premier abanese Edi Rama, nel corso di un ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
UeD News: Gianmarco Valenza a Uomini e Donne? Jonas scrive …
L'ex tronista spagnolo attraverso il suo profilo Facebook ha scritto un post ed ovviamente tutto ci lascia intendere che è dedicato a Rama. «Blasting News, Jul 15»
10
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama
Venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la Riserva “Capo Rama” primo appuntamento della stagione, per conoscere la biodiversità dell'area ... «Cinisi Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rama [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z