Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiama" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAMA AUF ITALIENISCH

chia · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiama im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anrufen im Wörterbuch besteht darin, eine Anzahl von Personen mit Namen anzurufen, um ihre Anwesenheit an einem bestimmten Ort festzustellen; Berufung: Machen Sie die c. von den Anwesenden; antwort, vermisse die c.

La definizione di chiama nel dizionario è il chiamare per nome una serie di persone per accertarne la presenza in un determinato luogo; appello: fare la c. dei presenti; rispondere, mancare alla c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
controchiama
con·tro·chia·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pigiama
pi·gia·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAMA

chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAMA

bilama
cinema
cinerama
cosmorama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonyme und Antonyme von chiama auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiama piano chiamata vocale android angeli pinuccio milano deejay italia radio estate linus nicola savino tutte mattine onda programma fatto storia ogni giorno alle chiama piace persone parlano mail diretta djchiamaitalia sito lafrica bomboniere della solidarietà italo nannini foto africa giugno lasciateci soli ritornato kenya dallo zambia abbiamo passato quotidiano informazione archivio seguici youtube feed mondo degli italiani più stesso quando

Übersetzung von chiama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiama» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

who loves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

призвание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanggil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呼び出し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покликання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAMA»

Der Begriff «chiama» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiama auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHIAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chiama.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Ben Affleck
- Siamo riusciti solo ad odiarci e a dominarci a vicenda, facendoci molto male! - Si chiama matrimonio.
3
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
4
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
5
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
6
Lenny Bruce
Si chiama evoluzione. La prossima volta eleggeremo Pippo.
7
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
8
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
9
Clint Eastwood
Non sono sicuro di averti dentro di me, né di essere dentro di te, e neppure di possederti replicò lui. E in ogni caso, non è al possesso che aspiro. Credo invece che siamo entrambi dentro un altro essere che abbiamo creato, e che si chiama 'noi'.
10
Ellekappa
− Vedi cara, l’amore è una cosa, il sesso un’altra. − E la roba che facciamo noi come si chiama?

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando ti chiama il vento
Alcuni segreti devono essere custoditi per sempre. Anche a costo della propria felicità.
Barbara Freethy, 2012
2
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
3
Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli
Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...
Valentina Agostinis, 2010
4
Amore chiama amore risponde
ePub: FL1247; PDF: FL1924
Cristiana dalla Zonca, 2013
5
Come Dante Chiama Virgilio: Lettura Nella R. Accademia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, 2011
6
Se hai bisogno, chiama
Se hai bisogno, chiama svela un Carver doppiamente inedito: quello giovanile degli esordi su oscure riviste all'inizio degli anni Sessanta, e quello postumo, con i racconti su cui stava lavorando poco prima di morire, ormai maestro di uno ...
Raymond Carver, 2010
7
La Madonna Chiama
rio. Mi ricordo che mio nonno materno non perdeva una Messa al giorno, non perdeva le funzioni al pomeriggio della domenica e faceva le sue otto, dieci ore in fabbrica, dovendo mantenere una famiglia con undici figli. Tante volte alla sera  ...
8
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
La diversità delle funzioni È necessario parlare un po' delle funzioni « gerarchiche» esistenti nella comunità cristiana. Il mio principale scopo non è fare la teologia di queste funzioni, ma situarle nell'insieme della vita comunitaria, secondo ...
9
Cronichette antiche di vari scrittori del buon secolo della ...
La nona si chiama Ciam , dov' è la citta dì Suso , onde fu il buono Re Ansuero , ed evvi altre città assai. La decima provincia si chiama Erminia maggiore (i), dov' è la montagna, in su ch'egli posò l'Arca di Noe, dov' ha città assai. Undecima si ...
Domenico Maria Manni, Amaretto Mannelli, Simone della Tosa, 1844
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
11 primo Mefc fi chiama ?{ifan , e corrifponde a Mstrxp , cioè alla fua Lunazione. , Il fecondo Mefe fi chiama lìair , .e corrifponde ad Aprile. Goth. » ii ccrzo j^efc f, cujama siv*n , e corrifponde a Maggio. ^ °.uart0 Mefe 6 chiama Tammo, ...
Orazio (da Parma), 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile" - Calcio - iltempo
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile". Il capitano spera nell'arrivo del bosniaco: "Con lui facciamo il salto di qualità". Totti. Altri articoli che ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
Treviso chiama, Roma risponde. I fatti di Roma si sono verificati a poche ore da un altro episodio altrettanto grave, avvenuto in Veneto. «Internazionale, Jul 15»
3
Roma, Pjanic chiama Dzeko: "Ti aspetto". Salah, l'agente: "Giocherà …
I giallorossi non mollano il centravanti serbo del City, inseguito anche dal Porto, e sfidano l'Inter per l'egiziano. Handanovic rinnova con i ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Milano Expo, padiglione Usa:la California chiama il Belpaese …
la California chiama il Belpaese. Padiglione Usa vetrina del Golden State. Obiettivo: attirare visitatori e insidiare il primato della Grande Mela ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Preghiera di fine Ramadan: l'imam chiama la Digos dopo una visita …
Poco prima dell'inizio della cerimonia, nel piazzale antistante le ex Case Magno, alcuni individui avrebbero chiesto all'autorità religiosa se ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Intercettazioni Tutino: “Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia …
Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia Borsellino", e Tutino risponde: "Bravo". La cosa più clamorosa è che quando i due si rivolgono a ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
7
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri Radio …
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri. La Basilica di Sant'Antonio a Padova. 18/07/2015 13:15 ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Accoltella e ferisce il fratello per una lite. La madre chiama la polizia
Al culmine di una lite nata per futili motivi, ha colpito il fratello con un coltello da cucina, provocandogli ferite giudicate guaribili in venti giorni. «gonews, Jul 15»
9
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Si dice certo che «entro un anno ci saranno le elezioni nazionali». Per questo «dobbiamo spiegare a tutti la possibilità che hanno nelle loro ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Tour, Froome denuncia: "Mi hanno tirato urina addosso". E chiama
Il leader della classifica generale del Tour de France, Chris Froome, è stato preso di mira da uno spettatore nel corso della 14esima tappa. «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiama [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiama>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z