Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squama" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUAMA AUF ITALIENISCH

squa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUAMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
squama

Schuppe

Squama

Skalen sind Hauthornhautverdickung, in Reptilien, wo sie die meisten der Körperoberfläche bedecken, und nur in kleinen Gebieten, bei Vögeln und bei einigen Säugetieren. Le squame sono ispessimenti cornei cutanei, presenti nei rettili dove coprono la maggior parte della superficie corporea e, solo in piccole aree, negli uccelli ed in taluni mammiferi.

Definition von squama im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maßstab im Wörterbuch ist jede der Hornhautlamellen, die den Körper der Reptilien, einiger Säugetiere und Vögel und der Fische bedecken. Eine weitere Definition von Skala ist Flocken, Lamina, dünne Platte: die Schuppen einer alten Rüstung. Squama ist auch Lamellenknochenbildung: s. okzipital, temporal.

La prima definizione di squama nel dizionario è ciascuna delle lamelle cornee che ricoprono il corpo dei Rettili, di alcuni Mammiferi e Uccelli, e dei Pesci. Altra definizione di squama è scaglia, lamina, piastra sottile: le squame di un'antica armatura. Squama è anche formazione lamellare ossea: s. occipitale, temporale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUAMA

squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama

Synonyme und Antonyme von squama auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUAMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squama» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squama

MIT «SQUAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squama scaglia cuore pokemon nero platino rossa drago bianco occipitale anatomia squame sono ispessimenti cornei cutanei presenti rettili dove coprono maggior parte della superficie corporea solo squama treccani tosc squamma zoologia ciascuna delle formazioni tegumentarie diversa origine rivestono wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sulla pelle serpente visibili sapere xiii connesso squalēre essere ruvido particolare formazione annessa epidermide vertebrati etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio igidof squallido dizionari corriere sera zool ognuna lamelle cornee ricoprono corpo

Übersetzung von squama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von squama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squama» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规模
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масштаб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масштаб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίμακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUAMA»

Der Begriff «squama» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squama auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Squama del rame . Cap. X L V III. D E L L A Squama del rame sbattuta da“ ichioui nelle focine di Cipro ,quella è la migliore, che è grossa , 8c che si chiama helite, cio è chiouaria . Ma quella , che si batte dal rame nile , 8c uolgare , oue—  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Et impero' meritamente i colliríjflbe/ì fanno di lui, mondtsícano ualoroflamente Fasprczza delle ciglia de gli occbi. chiamano i Greci il Fiore del rame , Kultur-T &Wa; ;j Lmff, _ ni,12los eri: :gli Arabi, Zar alnbancyzer alnba:. NW'/ Della Squama del ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Imperoche essendo que/Z0 rame rozzo, eo* menopurgato dell'altro ,fli la Squama piu groflì , che quello che piu uolte e'flato nel fieoco , di cui fl fiznno le caldaie , o* altri infiniti ua/i . Oltre ci cio tanto e' chiaro il modo del lauarla appresso d Dio: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
NW" Della Squama del rame. Cap. X L VII I. D E r. r. A Squama del rame sbattuto da i chioui nelle socine di Cipro , quella è la migliore , che è grossa, 8t chesi chiama helite, cio è chio uaria. Ma quella, che si batte dal rame uile,& volgare , oue ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
VA, LÉPICÈME, Stor. nat., da /ETTI'.; *(lrpis), squama, e da xevòì (ccncs), vano. Così Richard denomina un organo proprio delle piante frraminee, composto di piccole squame, le quali da Linneo vengono considerate come il calice.
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
squama, e wipua-a. noce) Genere di palme, della pnligamia dioecia, i cui frutti sono aggregati di varie noci vestite di squame. I--D.S.N. LEPIDOCABPO, o I. EPIDOCARPODÈNDRO, sm. urtoocaaeonsuoaun, Lebidocarpodendron. (V. gr. da ) ...
Marco Bognolo, 1839
7
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ln/:as , cr zer alnbas . ì ' Della Squama del rame . Cap. X L V III. D E L L A Squama del rame sbattuta dasiichioui nelle socine di Cipro ,qiiella è la miglioreicheiè , grossa , 8c che si chiama helite, cio è Chiouaria . Ma quella , che si batte dal ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
VAHA del rame , che ne cafca nel batterlo , è trito, er notißimo meiiedmento . quantunque la migliore, Squama di ra er piu ualorofa fia ueramente queüa , che cafca dal rame , di cuififanno i chioui , chiamata propriamente hellte . Impe- me, & di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
9
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
8c fatto questo', si cola ogni humore spremuto in un naso di rame rosso : imperocliequesto è'come fiorcxdîessa squama , nelle uirtù sue ualorosiilimo , 8t molto efficace per le medicine de gli occhiaöeper lo contrario , è il rimanente inualido ...
Pedanius Dioscorides, 1568
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
(Llando si abbia levata la mem1rana la detta parte della squama è tutta bianca e trasparente comc il corno, e sì scoprono in essa delle linee in forma di raggi che partono dalla circonferenza B , A, C, e vanno a rendersi nel punto D, come ad ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbronzatura extra dark
Se ci si scotta, infatti, si può dire addio alla tintarella perché la pelle, passato il rossore, si squama e torna chiara, ancora più di prima. Nei primi ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Cerimonie estate 2015, le borse e scarpe della linea Mermaid di …
... Nella splendida collezione di accessori Sergio Rossi si trova la linea Marmaid, caratterizzata da un motivo a squama decorato con cristalli. «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Trucchi, consigli e creme doc: l'abbronzatura che fa bene
Una pelle ben idratata, infatti, si mantiene compatta e non si squama. Per aiutarla ulteriormente, frutta e verdura, soprattutto quelle gialle e ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Il gioiello di Pastis
Lei si ricorda ancora che d'improvviso, fuori, sei comparsa tu, piccola squama di tartaruga subito affettuosa. E non ti avrebbe mai lasciata lì al ... «La Stampa, Jun 15»
5
Aspettando la Maratona Fotografica: i premi di quest'anno ei vincitori …
Il gesto dell' uomo che squama il pesce richiama coerentemente e con senso logico al COLTELLO affondato NELL' ACQUA allo scopo di ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
6
Sphynx, il gatto senza peli che crede di essere un cane
... compreso il tabby (tigrato), il pezzato (colore affiancato da varia pezzatura di bianco), il tortie (colore a squama di tartaruga), e i colour point ... «Velvet Pets Italia, Jun 15»
7
Opus&Light - Federica Luzzi
... squama, scaglia, leggero battello, schema, schizzo di un progetto, cassa interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, ... «Artribune, Mai 15»
8
I 5 problemi di salute che rovinano la pelle
Allergie e intolleranze - Se la pelle prude, mostra sfoghi, cambia colore e si squama facilmente, i problemi di salute che potrebbero esserci alle ... «Pinkblog.it, Mai 15»
9
Blade Runner – The Final Cut: Lo Strano Caso dell'Unicorno …
... il secondo è una figura umana fatta con pezzi di fiammifero, quando Rick trova una squama che lo condurrà da una delle replicanti, la quale, ... «Smartweek, Mai 15»
10
Ghostpoet: un disco nato per il live. L'intervista.
“Ho pensato che questo album segnasse un nuovo percorso nella mia vita: forse questa pelle che si squama e va via è quella legata ai capitoli ... «Radiocittadelcapo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squama [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z