Lade App herunter
educalingo
raschiata

Bedeutung von "raschiata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RASCHIATA AUF ITALIENISCH

ra · schia · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASCHIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raschiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASCHIATA AUF ITALIENISCH

Definition von raschiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scraped im Wörterbuch ist Aktion des Scraping, spec. nur einmal und hastig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASCHIATA

raschera · raschiabile · raschiamento · raschiante · raschiaolio · raschiar via · raschiare · raschiatoio · raschiatore · raschiatura · raschiettare · raschiettatura · raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASCHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Synonyme und Antonyme von raschiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASCHIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raschiata · raschiata · dizionari · corriere · della · sera · operazione · raschiatura · compiuta · modo · sommario · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · schià · azione · raschiare · spec · sola · volta · frettolosamente · raschiatìna · scambiatori · calore · superficie · scambio · termico · quali · albero · dotato · palette · viene · fatto · ruotare · rimuovere · prodotto · dalle · pareti · componenti · prodotti · heat · exchangers · progetta · produce · raschiati · superficiali · applicazioni · entrambi · seguenti · problemi · richiedono · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · abgeschabte · miglior · gratuito · tante · altre · scambiatore · chemetator · tmci · tcmi · padovan · ditta · specializzata · nella · produzione · hoepli · parola · pronuncia · europe · sede · parma · industria · settore · sterilizzatori · tubo · quando · alte · capacità ·

Übersetzung von raschiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASCHIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von raschiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raschiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raschiata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scraped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Царапины
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁচা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikikis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschabt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掻き取り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크랩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोवलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazınmış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

raschiata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ociera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzuită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskraap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raschiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASCHIATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raschiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raschiata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raschiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASCHIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raschiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raschiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggi nell'Africa occidentale
Ridotta in polvere è rimedio potente per arrestare il sangue dal naso; e in decozione è utile nei dolori all'ano ivi così frequenti, ed ha virtù purgativa. , La danno raschiata per dolori di ventre unendola all' aquavite. . La sua resina sciolta in ...
Tito Omboni, 1845
2
Viaggi nell'Africa occidentale di Tito Omboni
La danno raschiata per dolori di ventre unendola alI' aquavite. _ . La sua resina sciolta in aquavite masi nelle emorragie. ' . Infusa nell'aqua fredda si porge con successo agli scor.butici, i quali trovano molto giovamento anche adoperandola  ...
Tito Omboni, 1847
3
Nella Scoula e Cattedra
Poi immediatamente si porrà con una cucchiara di latta sopra alla detta parte raschiata un poco di pece Greca in polvere, e quindi col medesimo saldatore ripassandovi destramente sopra quel cordone di saldatura che si pose irregolarmente, ...
Giuseppe Valadier, 1829
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Altri modi vi sono per venire allora in chiaro della cosa con certezza, Per quanta diligenza siasi posta in pratica, per apparecchiare _e lisciare la superficie della carta che fu raschiata, con l' occhio armato di buona lente vi si distingueranno ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per quanto diligenza siasi posta in pratica, per apparecchiare e lisciare la superficie della carta che fu raschiata, con l' ocèlio armato di buona lente vi si distingueranuo facilmente alcuni leggeri filamenti, ed indizii di stracciameuto, i quali non ...
‎1841
6
L'Architettura Pratica
Poi immediatamente si porrà con una cucchiara di latta sopra alla detta parte raschiata un poco di pece Greca in polvere, e quindi col medesimo saldatore ripassandovi destramente sopra quel cordone di saldatura che si pose irregolarmente, ...
Giuseppe Valadier, 1829
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I custodi turano talvolta alcuni formaggi che hanno buchi grandi con altra pasta raschiata, che fanno liquefare al fuoco ; ma non si possono approvare tali operazioni, poichè turando i formaggi con pasta diversa, non è possibile che ...
‎1836
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Della materia raschiata se ne riscalda una piccola parte per prova in un tubetto di vetro, per conoscere l' odore delle sostanze animali carbonizzantisi, poscia si può liquefare il residuo con carbonato di potassa. Una seconda parte della ...
Antonio Cattaneo, 1858
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Opcrando così si riconosce se la carta fu raschiata; d'ordinario l' operazione della raschiatura lascia distinguere qualche filamento,qualehe differenza nella tessitura e nella grauitura della carta. Tale indicazione conduce il perito a portare le ...
Alphonse Devergie, 1840
10
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Poi immediatamente si porrà con una cucchiara di latta sopra alladetta parte raschiata un poco di pece Greca in polvere, e quindi col medesimo saldatore ripassandovi d'estramente sopra nel cordone di saldatura che si pose irregolarmente, ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASCHIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raschiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S.Severo, circa 3mila mq di buche in città verranno chiuse con …
“La buca verrà raschiata, livellata e coperta con un manto di asfalto a caldo. Rispetto alla copertura con asfalto a freddo, che viene spazzata via ... «Teleradioerre, Jul 15»
2
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Ma, raschiata la patina superficiale, non troppo diversi dagli altri. Il motore narrativo del film sta tutto in quel che di imprevedibile nasce dal loro ... «Indie-eye, Jul 15»
3
Il silenzio di Renzi, ovvero l'arte della manutenzione dell'arroganza
... i fondi della sanità sulla ricerca della “Sindrome del tunnel carpale da digitazione touchscreen” ma la raschiata di barile si è rivelata inutile! «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Esperimento di Scienze: un iPhone 6 resisterà all'attacco di un …
... le immagini sono eloquenti e testimoniano il lavoro di “erosione” fatto dal Gallio, infatti la parte posteriore del telefono è stata raschiata fino al ... «MobileOS, Jul 15»
5
Francesco De Gregori e Bob Dylan al Lucca Summer Festival – il …
... mature che con l'età si sono ingentilite nell'animo e dall'altra signori taciturni e un po' scontrosi con la voce raschiata dal tempo che passa. «Rockol.it, Jul 15»
6
Da che pianta arriva la cannella? Ecco la risposta
La spezia viene ricavata dalla corteccia dall'albero sempreverde Cinnamomum verum che viene tagliata, staccata, raschiata e poi essiccata. «La Stampa, Apr 15»
7
Denunciato 40enne per ricettazione di un escavatore rubato
A seguito di complesse verifiche effettuate anche sulla targhetta identificatrice del veicolo, che era stata raschiata, oltre che sulla punzonatura ... «SienaFree.it, Apr 15»
8
Una Pasqua di tanti anni fa... tra pasimate, traccole e pasticche di …
... le "traccole", uno strumento in legno che produceva un rumore tramite la rotazione di una lamella che veniva raschiata da una ruota dentata. «Lo Schermo, Apr 15»
9
La Bibbia e il Corano, le linee guida del mondo
Nella sua originaria versione composta da 66 libri (rotoli) in pergamena forniva anche la possibilità di essere raschiata per riutilizzarla dando ... «La Voce di New York, Mär 15»
10
Mensa, Altrabenevento passa a incalzare l'ASL, dopo che oggi al …
Si parla di bassa pressione se la carne viene soltanto raschiata. Nel caso si utilizzi l'alta pressione si spremono le carcasse. “Una volta ... «ilVaglio, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raschiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raschiata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE