Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accoppiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOPPIATA AUF ITALIENISCH

ac · cop · pia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOPPIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accoppiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOPPIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoppiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accoppiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gekoppelt im Wörterbuch ist im Pferderennen, eine Wette, in der das erste und zweite angekommene Pferd muss erraten werden.

La definizione di accoppiata nel dizionario è nell'ippica, scommessa nella quale si devono indovinare il primo e il secondo cavallo arrivati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoppiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOPPIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raddoppiata
rad·dop·pia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
spiata
spi·a·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOPPIATA

accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto
accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi
accoppiarsi con
accoppiato
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOPPIATA

ammucchiata
appoggiata
aranciata
arrabbiata
boiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
sciata
sdraiata
verniciata

Synonyme und Antonyme von accoppiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOPPIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accoppiata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accoppiata

MIT «ACCOPPIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accoppiata abbinamento accoppiamento doppietta unione trony cavalli finale champions league piazzata regolamento girare tempo diaframma giro tour vincente accoppiata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scommessa punta cavallo secondo arrivato abbinata significato termine sisal ippica matchpoint come gioca scommetti più trovi favorito netto scegli quote ricche questa seleziona tris nazionale consiste nell individuare primi esatto ordine arrivo corsa oggetto lottomatica giochi sportivi italia totalizzatore pronosticare classificati esatta successione dell traduzione reverso consulta anche accappatoio accoppiatore accoppiare accorciata garzanti linguistica effettua vittoria posto altro puntare treccani part pass accoppiato nelle corse ellissi delle locuz puntata fatta recensioni napoleon hotel roma guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor concorso brother perfetta ′accoppiata print vincere

Übersetzung von accoppiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOPPIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von accoppiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accoppiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accoppiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耦合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acoplado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coupled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युग्मित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى جانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соединенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acoplado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accouplé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditambah pula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekoppelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結合されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegandhengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accoppiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzężony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з´єднаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuplate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε συνδυασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kopplad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koplet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accoppiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOPPIATA»

Der Begriff «accoppiata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accoppiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accoppiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accoppiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOPPIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accoppiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accoppiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accoppiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOPPIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accoppiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accoppiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
Si considerino ora l'indizio 3 (il danese beve tè) e l'indizio 1 2 (l'uomo che fuma Blue Master beve birra). Apparentemente risultano possibili due collocazioni alternative: a) l'accoppiata danese-tè viene inserita in corrispondenza della casa 2 e ...
‎2004
2
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Nota Tipo di canna costruzione annotazioni Nota Tipo di canna costruzione C1 tappata F.lli Concone accoppiata al C13 ... Concone accoppiata al D15 aperta F. lli Bruna D#4 tappata nuova unisono D#16 aperta F.lli Bruna E5 tappata F.lli ...
Claudio Baima Rughet, 2009
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
In alcune voci però accoppiata e precedente 1' /, fa perdere a questa smilza vocale il suo suono e 1' annichila interamente, come' nelle voci juice, sluice. Nelle voci o sillabe che cominciano in gua, gue, gui la « è annichilata essa stessa, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Raccoglitore medico
giumenta di Lord Morton aggiungeremo il seguente: una giumenta appartenente al sig. Gore Duseley dopo essere stata accoppiata con uno zebro partorì un ibrido: nei due anni seguenti, questa stessa giumenta fu accoppiata con due cavalli, ...
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
La scheda «combinazioni complete» presenta due pannelli, precisamente, « cavalli a girare» e «vincente-piazzato-piazzati-accoppiata con altri cavalli». Marcando uno o l'altro dei pannelli o entrambi, si darà luogo a differenti giocate.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
E Pattitudine che principale domina in quell'aspetto, quella che a tutte le qualità dell'uomo, ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è 1a fermezza: quella fermezza che, accoppiata all'amore , gl'ispirava nella grave età , stanca ...
7
Storia e standard del Jack Russel terrier
“Sting” fu al tempo accoppiata con un cane di nome “Tartar” da cui nacquelacagna“Grove Nettle”. Sei anni dopo è stato registrato che John Russell allevò una cagna di nome “Juddy” che divenne la terza linea del Fox Terriers a pelo liscio.
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
8
Scommesse sensate
TAB.32 – PRONOSTICO PARI GIOCATO IN ACCOPPIATA (1 EUR AD ACCOPP.) ESITI PARI IMPORTO SCOMM NUMERO VOLTE INCASSO PER VOLTA GUAD. PER VOLTA INCASSO TOTALE GUAD. TOTALE 2 45 1 3 -42 3 -42 3 45 4 10 ...
Luigi Martelli, 2013
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In alcune voci perö accoppiata , e precedente 1' i , fa perderé a quetta Imilza voca le il fuo íuono, e l'annichila ¡meramente, come nelle voci juice, jluice . Nelle voci, o fil labe , che cominciano in g на, gue , gui la и è annichilata eiTa ikfla , si chs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E l' attitudine che principale domina in quell' aspetto, quella che a tutte le qualità dell' uomo , ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è la fermezza : quella fermezza che, accoppiata all' amore , gl' ispirava nella grave età , stanca ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOPPIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accoppiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La i30? Perfetta con l'automatico - Prove su strada - Gazzetta di Parma
... l'accoppiata è vincente, non tanto sulla scala delle prestazioni pure (comunque di tutto rispetto, visto lo 0-100 in 11”8 e l'eccellente allungo), ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale …
Un'accoppiata vincente, per la grande passione che l'attrice hollywoodiana ha nei confronti del marchio fin dall'adolescenza, e per la ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero - La …
E aggiunge: «Quest'anno che l'accoppiata è super collaudata non possiamo che fare meglio. Il fantino si allena tutti i giorni ed è in ottima ... «La Stampa, Jul 15»
4
Martina Hingis e Sania Mirza: ecco la prima coppia qualificata per le …
Il duo che adesso domina la classifica di doppio vanta 4 trofei stagionali: l'accoppiata Miami/Indian Wells, Charleston e il recente successo a ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Froome fa crollare il Tour: resiste Quintana, Nibali e Contador in crisi
... niente da fare per Alberto Contador, che sognava l'accoppiata Giro-Tour, undicesimo a quasi tre minuti; niente da fare per Vincenzo Nibali, ... «Il Foglio, Jul 15»
6
F1 News, Red Bull declina offerta Ferrari e tratta con Mercedes …
Se i tedeschi non hanno paura di fornire il loro super motore ai temibilissimi bibitari, non ci sono più ostacoli affinché l'accoppiata Red Bull ... «Derapate, Jul 15»
7
Sconto del 40% per Samsung Galaxy K-Zoom, lo smartphone …
... 10X all'interno del telefono, per una classica accoppiata smartphone + fotocamera, decisamente più economico a parità di caratteristiche. «FocusTECH.it, Jul 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Non l'avrei mai preso, ma l'accoppiata cornice in alluminio e retro ... I device che girano bene con quell'accoppiata si contano sulle dita di una ... «HDblog, Jul 15»
9
Gambero Rosso - Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di …
Storia e cucina. Accoppiata vincente in libreria. Se poi le pagine chiamano in causa un artista leggendario come Leonardo da Vinci la curiosità ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Bosch: «L'accoppiata diesel-elettrico è il futuro»
Negli ultimi tempi, si è fatto un gran parlare di tecnologie in grado di garantire una mobilità eco-sostenibile, che possano rendere il viaggio ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accoppiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accoppiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z