Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATANIA AUF ITALIENISCH

ra · ta · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ratania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rathany

Ratania

Ratania ist der gemeinsame Name von einigen der 17 Arten der Gattung Krameria, die einzige Gattung der Krameriaceae Pflanzenfamilie. Ratania bezieht sich auch auf ein pflanzliches Heilmittel, das aus der getrockneten Wurzel von drei Arten von Krameria, Para Ratania und peruanischen Ratania besteht. Die Krameria-Gattung umfasst: ▪ Silber Krameria - Para Ratania ▪ Krameria-Zystisoide ▪ Krameria-Erektion ▪ Krameria-Grau ▪ Krameria-Ixin ▪ Krameria-Lappacea - Para-Ratania ▪ Kramer-Lanzett ▪ Krameria ramosissima ▪ Krameria triandra - peruviana ratania ... Ratania è il nome comune di alcune delle 17 specie del genere Krameria, l'unico genere della famiglia di piante Krameriaceae. Con ratania ci si riferisce anche ad un rimedio erboristico che consiste nella radice essiccata di tre specie di Krameria, la para ratania e la ratania peruviana. Il genere Krameria include: ▪ Krameria argentea - para ratania ▪ Krameria cystisoidesKrameria erectaKrameria grayiKrameria ixineKrameria lappacea - para ratania ▪ Krameria lanceolataKrameria ramosissimaKrameria triandra - ratania peruviana...

Definition von ratania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ratania im Wörterbuch ist ein kleiner Strauch der Familie Mimosacee, der auf den Anden Boliviens und Perus wächst, aus dessen Wurzeln eine Substanz extrahiert wird, die als Adstringens und Mundwasser verwendet wird.

La definizione di ratania nel dizionario è piccolo arbusto della famiglia delle Mimosacee, che cresce sulle Ande boliviane e peruviane, dalle cui radici si estrae una sostanza usata come astringente e collutorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
letania
letania
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATANIA

rat musqué
rata
ratafià
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATANIA

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

Synonyme und Antonyme von ratania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ratania proprietà dentifricio omeopatia crema pomata weleda unda ovuli ratania nome comune alcune delle specie genere krameria unico della famiglia piante erba protegge denti riza gengiviti ascessi ulcerazioni aiuta preservare salute bocca grazie alle sostanze contenute nelle radici personaltrainer ruitz pavon arbusto ramificato originario ande boliviane peruviane dove trova dentifricia alla macrolibrarsi maggiori informazioni pasta vendita igiene orale dentifrici collutorio ordina ecco verde concentrato utile mantenere sano cavo estratti mirra esercitano azione astringente sulle gengive lasciano disinfettante conferiscono questo spiccata protettiva particelle enciclopedia italiana treccani scient kramaeria ruiz pianta leguminose cesalpinioidee vive regione andina bolivia

Übersetzung von ratania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ratania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ratania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉塔纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ratana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ratana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ratana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ratana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ratana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ratana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ratana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ratana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラタナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ratana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ratana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ratana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரட்ன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ratana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ratana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ratania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ratana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ratana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ratana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ratana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ratana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ratana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ratana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATANIA»

Der Begriff «ratania» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ratania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ratania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Ratania. Radici decorticate adessiccate di Althaea officinalis L. Radici essiccate di Krameria triandra Ruiz et Pavon (Fam.Polygalaceae) Pianta erbacea perenne,con radicia fittone(lunga 15-30 cmespessa 1-2cm) caule diritto pe- loso,  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Farmacognosia generale e applicata
L'uso del R. porta a colorazioni giallastre di urina, feci, sudore. Ratania Ratania ( Krameria triandra). Arbusto ramificato (fam. Leguminose Mimosacee) con fusti alti 30-60 cm, ricoperti da pelosità da giovani e da una corteccia grigio-bruna da  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Pochi saggi chimici si sono ancora tentati sulla ratania: si conosce che il colore rosso del suo decotto diviene più vivo con gli alcali, e scomparisce con gli acidi; contiene l'acido gallico, manifesto al colore nero che prende la decozione unita ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Giovanni Righini. POMATA D' ESTRATTO DI RATANIA LIPAIÌOLEO DI ESTRATTO DI RATANIA. Si' prende D' estratto di ratania secco, e polverizzato dramme I; Di burro di cacao (Theobroma cacao L.) . . » a; Di pomata di bianco di balena .
Giovanni Righini, 1838
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Preparazioni a base di Ratania possono essere impiegate, sia per via interna che esterna, nel trattamento delle affezioni di ambito vascolare, nelle turbe funzionali della fragilità capillare cutanea (ecchimosi, petecchie...), nell' insufficienza ...
Enrica Campanini
6
Farmacopea ferrarese
È prescrìtta per sospendere l' azione troppo violenta dell' emetina. Poche gocciole bastano per temperare , e rendere inerti alcuni grani di emetina. Vedi emetina. Tintura di Ratania acquosa of. P. Estratto secco di Ratania , dramme cinque.
Antonio Campana, 1825
7
Giornale delle scienze mediche
La ratania parve a lui poter servire all'uopo, e la prescriveva per clistere diluita nell'acqua coll'aggiunta dell'alcool. La forma da lui più spesso usata è la seguente : Estratto di ratania dramme jss Acqua comune. . oncie viij Alcool. . . . dramme j ...
‎1840
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Infatti quest' estratto di ratania e in pezzi più grossi irregolari, più scuri, e di un color rosso bruno quasi nero, di rottura resinosa, e lucida, fragile, ma meno del chino; la sua polvere è rosso sanguigna, ed ha sapore astringentissimo. Scaldate ...
‎1847
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Ratania. •. Krameria. triandra,. Leguminose. PARTI USATE Radice. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Ratanina, acido rataniatannico, tannini, cera. ... 8. Cachet antidiarroici: polvere di oppio 10 mg polvere di 488 Ratania ...
Jean Valnet, 2005
10
Farmacopea
Timelea « Timo « Tincal « Tintura acetosa di ratania. « — acetosa di ratania composta. ... . . « 405 395 141 413 415 356 141 59 142 ivi 290 56 155 153 155 67 78 142 82 60 106 132 142 146 142 ivi 68 135 142 ivi ivi ivi ivi 57 2t8 406 Tintura ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come curare la candidosi con i rimedi omeopatici
... i rimedi consigliati sono l'estratto di semi di pompelmo, la tintura madre di Verga d'oro, la corteccia di Pau d'arco e la radice di Ratania. «MondoBenessereBlog, Jan 15»
2
Piorrea | Rimedi naturali
Altri rimedi naturali possono essere rappresentati anche dall'olio essenziale di mirra (dall'azione astringente ed antisettica), e dalla ratania, ... «BenessereBlog.it, Okt 14»
3
In Rete le foto di Kim Kardashian nuda?
La formula contiene estratto di tè di Java, che regola la secrezione sebacea, estratto di lenticchia, estratto di ratania e alfa-bisabolo naturale dal ... «Vanity Fair.it, Sep 14»
4
Kim Kardashian, il matrimonio ti fa bella
La formula contiene estratto di tè di Java, che regola la secrezione sebacea, estratto di lenticchia, estratto di ratania e alfa-bisabolo naturale dal ... «Vanity Fair.it, Jun 14»
5
La dentizione del bambino, come alleviare il dolore - video
... massaggiare le gengive con balsami e gel a base di ratania, utilizzare la collanina d'ambra naturale per il rilassamento del bambino. «alfemminile.com, Mär 12»
6
Contro il freddo ci sono le cure omeopatiche per prevenire l …
I più efficaci sono gli spray a base di piante come mirra, piantaggine, eucalipto, ratania con propoli e miele. Le cure per i bambini. Temi che tuo ... «MondoBenessereBlog, Nov 11»
7
Instant Sun Light Clarins Collection 2010
CONDIVIDI. TI PIACE? Ratania di Alessandra Mallarino. ARTICOLO SUCCESSIVO> Legittimo impedimento di Francesco Verducci ... «Amando.it, Apr 10»
8
Novità per tingere i capelli in modo naturale
... loro di alterare il risultato del colore), e i pigmenti vegetali estratti dalla pianta ratania, pomodoro, zenzero, zafferano, ginestra e noce indiana. «greenMe.it, Mai 09»
9
Pozzallo - La stravagante trovata commerciale dell´Argital
Nella composizione è presente anche la radice di ratania, pianta tradizionale dei popoli andini con effetto astringente, in grado di tonificare il ... «CorrierediRagusa.it, Apr 08»
10
Sisley Celluli-Pro, una seduta in palestra.
... con azione drenante, come i fiori d'arancio e la caffeina, con azione rassodante, come soia e ratania, ed idratante, come burri ed olii preziosi. «Beauty News, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ratania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z