Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATIERA AUF ITALIENISCH

ra · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ratiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ratiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dobby im Wörterbuch ist eine Vorrichtung des Rahmens, die die Kettfäden entsprechend der Gestaltung des Gewebes für den Durchgang des Schiffchens anhebt.

La definizione di ratiera nel dizionario è dispositivo del telaio che alza i fili dell'ordito secondo il disegno del tessuto per il passaggio della navetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATIERA

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von ratiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ratiera staubli significato ratiera treccani ratièra ratière propr trappola topi topo nell industria tessile dispositivo impiegato telai tessitura presiede alla dizionari corriere della sera scopri traduzione termine hoepli parola tiè tess telaio alza fili dell ordito secondo disegno tessuto passaggio navetta descrizione partendo dall alto scendono alcuni sono attaccati licci quali tenuti fermi molle attaccate assi repubblica arahweave® guida rapida arahne arahweave come visualizzare aprirà partenza primo filo linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni metag italy camme potenza stati progettati esclusivamente nastri speciali pesanti multistrato tutti tipi filato garzanti linguistica alzare permettendo prodotti commercio ingrosso

Übersetzung von ratiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ratiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ratiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多臂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dobby
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dobby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dobby
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Добби
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dobby
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dobby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dobby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dobby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dobby
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்ணான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dobby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armürlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ratiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zgredek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Доббі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dobby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dobby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dobby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dobby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dobby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATIERA»

Der Begriff «ratiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ratiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ratiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 39 Ramiè, 26-27 Rapporto di armatura, 142 Ratiera, 136 Ratiera a doppia alzata, 138 Ratiera di armatura 135 Ratiera rotante, 138 Razza, 29 Realizzazione del modello di taglio, 246, 248 Realizzazione della maglia, 155 Reazione chimica, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
fave i queft' ultima fi chiama ratiera di Marzo , a cagion eh' e(fa ferve a mifurar i grani, che fi ftminano in Marza . Cento ratiere pel frumento non fanno che 46. Cellieri ed un terzo dì Parigi , e cento felìieri di frumento di Parigi zi;, e due terzi di  ...
‎1781
3
Annali di statistica
TELAI MECCANICI AD UNA NAVETTA a Jacquard ad eccentric a ratiera . a Jacquard ad ercentru a ratiera . a Jacquard ad eccentrif A ratiera . a Jacquard ad ecrentru a ratiera . i ... i ... i ... i ... — - - 3. TELAI MECCANICI A PÎÙ NAVETTE a ...
‎1959
4
Bollettino della Società geografica italiana
Catalogo dei comuni del Regno di Ratiera, secondo lo slato della popolazione nel dicembre 1867, distinto per famiglie, sesso e culto, per F ufficio di statistica di Monaco. Monaco, 1809. Statistica degli edifizi del Regno di Ratiera, dall'estate ...
‎1869
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... Duca Arrigo di Ratiera per succedere al detto March, piuttosto che per rimettere in posto l'espulso Ingil- berto, comecché di questo Duca di Ratiera nulla di più si sappia oltre i pochi fatti dal Muratori negli Annali d'Italia all'anno 1138 indicati.
Emanuele Repetti, 1845
6
In the Kitchen
«Questo è un telaio a ratiera, uno di quelli vecchi, vedi che ha la spola di legno, la cassa battente, e qui c'è il motore elettrico che la fa muovere.» Lui aveva annuito con una forte dose di sarcasmo, che tanto era sprecata con papà. «Ti faccio ...
Monica Ali
7
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
a coltelli oscillanti; ratiera Hogdson, con tempo d'arresto nei licci, a passo formato , mediante meccanismo agente sulla tripla leva, sia del tipo a biella, sia del tipo ad eccentrico; ratiera Staùbli a ruote ellittiche. Sono riportati alcuni diagrammi di  ...
‎1947
8
Storia d'Italia
Aitone di Vercelli e Ratiera di Verona, i due vescovi più dotti fra i più zelanti che avesse allora l' Italia, ne lasciarono orribili memorie. Appunto nel 96G Ratiera avea fatto un sinodo nella sua diocesi e avea trovato fra il suo clero di coloro che  ...
Pietro Balan, 1875
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
... e nel sembiante alle-gro, da gli altri F ratiera tenuto per leggiero, perloche nelfllTanno del Noviziato. e dopo la professione lí facevano sare assai penitenze, e mortrficazioni, quali e~ gli estguiva allegramente. Eranoi-n quel tempo in Firenze ...
Benedetto Mazzara, 1722
10
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
E quantunque saziano ,' sempre paiono nuovi, come fosse la prima volta che si provano: sempresi odono, e sempre si desiderano : sempre si siderano, e sempre si ottengono . Dice S. Gregario: Deridt'rium ratiera: comitaturLib-18. Mor.c . 18.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ratiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z