Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recadia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECADIA AUF ITALIENISCH

recadia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECADIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recadia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recadia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von recadia im Wörterbuch ist Langeweile, Belästigung, Qual.

La definizione di recadia nel dizionario è noia, molestia, tormento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recadia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECADIA

rebussistico
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von recadia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECADIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recadia recadia hoepli parola significato recadia† ricadia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari look other dictionaries ricaduta noia fastidio varianti data xiii etimo ricadere qualiparole parole iniziano finiscono emrys southkaustriadaru wattpad mawaru chikyuu rondo people omae tomodachi nari kitan doumei kumou totte chikuu ashi oscarelli census ancestry view record find family members occupation details more access discover story today mawords sites database

Übersetzung von recadia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECADIA

Erfahre, wie die Übersetzung von recadia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recadia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recadia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recadia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recadia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recadia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recadia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recadia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recadia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recadia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recadia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recadia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recadia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recadia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recadia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recadia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recadia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recadia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recadia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recadia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recadia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recadia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recadia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recadia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recadia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recadia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recadia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recadia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recadia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recadia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECADIA»

Der Begriff «recadia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recadia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recadia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recadia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recadia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECADIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recadia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recadia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Fan IASIIDIO, Esser ricadioso; Dar ricadia o recadia; Fare afa; Speazar la testa; Venire a noia. Fasnoro, dicesi per Sfinimento; Sdilinquimento; Svenimento; Busimento; Smarrimento di spiriti - PICOLO rasnnto, Ba;imenluccio - Vasaia FASTIDIO ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Fan rasrxoxo, Esser ricadiow; Da'r ricadìa o recadia; Fare afa; Spezzar la testa; Venire a noia. Fummo, dicesi per Sfinimento; Sdilinqaimento; Svenimento; Basimento , Smarrimento di s iriti - Preom FAST!ma, Basimentucczo - Vscx'm FASTIDIO ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
I primi tre libri della famiglia
... malinconie quali dicevi essere a' padri, tu così inverso di me proccurarai non mi caricare di guai, e di continua recadia: la qual cosa dubito non mi sarà facile né ben licito fuggire, b' io per contentar te seguirò el tuo consiglio in farmi marito.
Leon Battista Alberti, Francesco Carlo Pellegrini, 1946
5
Delle Novelle
Un giorno fra gli altrhessendo entrati questi porci nella detta camera, dice il gottoso a uno suo mazzamortone (a) contadino: Che recadia (b) è questa di questi porci? voglianne noi uccidere uno? Risponde quelli: Purchè voi vogliate .
Franco Sacchetti, 1795
6
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
(6) Di uno che non si fosse mai nè visto nè conosciuto. le) Noia, molestia, tormento; e trovasi scritto anche recadia. (d) Da suadere lat. ; noi diciamo più volentieri persuadere. che dal marito potea nè facilità, uè benignità, nè amorevolezza 206 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
7
Vocabolario milanese-italiano
Fare afiz~ Dar ricadìa o recadia. Essere ricadioso , stucchevole, rematiccio. Venire a fastidio. Infastidire. Fastidi. Svenimento. .jfininzento. Basimenla -- Sìncope. Sdiliaquimento. Sm'arrimento di spiriti. Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Ma se una donna recasse uno malo esemplo nella cittade d' una nuova ioggia'di qualche recadia, incontanente tutte 1' altre a quello esemplo il vorrebbono; non sono come queste preziose Vergini. Media nocte cla- - morfactus est. Dicono i ...
‎1831
9
Raccolta di rime antiche toscane
Cheli a ricca pettina Con pettina di stoppa Ma calia , Smanceria Recadia , Gottacadia , Rada , E non ti tarpa , £ menasi P arpa , .EVf allunga tarpa , E con molta ciarpa , 2? ne/ burrato Jffattapiato , Atticciato , E fancel bollato , £ non é' già cenato ...
Rime antiche toscane, 1817
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. repousser Ricacciarsi nella selva , rentrer dans le Imis'~ Ricadente, a. pendant Ricadere , v. n. retomber Ricaderc, v. n. se colicher Ricader nel male , гетт— ber malade Ricadia , s.fÍ rechute Ricadia , Recadia , s.f. ге— vers, chagrin,  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recadia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recadia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z