Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECATORE AUF ITALIENISCH

re · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rezeptor im Wörterbuch ist, wer es trägt.

La definizione di recatore nel dizionario è che, chi reca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECATORE

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von recatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recatore recatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari recatore† trìce reca lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito consegna oggetto porta messaggio data xiii recato recchia qualiparole parole iniziano finiscono profilo libero community sesso età città torre santa susanna provincia brindisi regione puglia nazione italia descrivo spazio amici vieni fare parte rima senatore allenatore giocatore creatore ecco cosa questo ottimizzato cellulare hack adventure game bnav make your made with maker sploder creator create games

Übersetzung von recatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von recatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECATORE»

Der Begriff «recatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esame
E che artificiofamente, e fenza incendere nemmeno, le fue proprie cenfure avrebbe dato ingi urta mente di lalfario .al Guarnacci, e recatore di be- iìemmie, e di refie? Né in veruna fua punteggiatura , 0 omiflìone del lungo pafl"o di Macrobio vi è ...
‎1773
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Recatore;. A ddacttore. PORTADURA , I. f. Porto, Portatura; Recatura, Il portare. PORTAFOGIO , s. m. Portafogli , Voce dell' uso. Arneoe per lo più di cartone , in cui si mettono ifogli per poterli portare ceco senza smarrirgli o guastargli.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Recatore . Colui che riferisce , Rapportatore . liI , ò6 : « Costoro dicono le cose dette agli altri : la misura della bugia cresce ; e '1 nuovo recatore aggiugne alcuna cosa a quello ch'egli hae udito ». Manca in questo significato . Reda . Erede .
Francesco Frediani, 1852
4
John Florio: A Worlde of Wordes
RECATO, brought, reached, taken, fetched, drawne, betaken. Also allured, perswaded or drawen unto. Also spittle, fleagme, or such excr'ement. Also as RECAIERLA. Recatore t" Redditione RECATORE, a bringer, a reacher. RECCHTONE, a.
John Florio, 2013
5
L'enigma di Ligny e di Waterloo
... e si ristrinse a sperare che il recatore della sua seconda, giunto a Gembloux, avrebbe da questa città raggiunto il Maresciallo, che aveva promesso di marciar da innanzi l'alba per Sartlez-Walhain; e, rispetto al caso in che esso recatore non  ...
Giuseppe Bustelli, 1898
6
Storia del concilio di Costanza
Solenne ingresso nel concilio di Carlo Malatesta recatore della cessione di Gregorio XH. 16. Domenica. Il Malatesta spone pubblicamente la sua legazione. 11 — 20. A questo torno di tempo scrive il Clemengis lettere esortatrici a procurar la ...
Luigi Tosti, 1853
7
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
cuis'aprono le porre de' palagi de'più supremi Monarchi ; Il recatore di rutre le prosperità ;perche se vi ricordare, volendo Fa, raone augurare felicità á Giusep'. Phil-Has. pe le diede il Tosone d'oro : au,i» 'vir los- rcam torquem tibi imposta in ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Reato, culpa: noxa, с. f. Recare , ligera, fers, artult', allatum, ferre. a. 3. per indurre , excita, ae, да. are. a.. r. per ridurre, redige, git, degi, дадут , digere. a. x. Recatore, recatrrce, aferens, eniis. c. Recedere, recede , is, ест, eefum, eedere . n.
Carlo Mandosio, 1785
9
Notizie intorno alla vita di Antonio Canova. Giuntovi il ...
... il quale crebbe il giorno appresso, quando il buon Canova ritornò ein medesimo a Roma . veniente da Londra, dov'era stato benefiCameute accolto , e splendidamente presentato da quel Principe Reggente (I), che il fece anche recatore di ...
Pier Alessandro Paravia, Antonio Canova, 1822
10
Opera omnia: Opuscula varia cum apologia et indice generali
Girolamo quel che già disse a Rusino: Miror quod, Ariflarcbur noflri tempori: , puerilia ifla ne— fcierir . .ls- V I. I. Eccomi non pertanto recatore di buona nuova al Censore. (f) Gli so sapere , che esso ha falsamente, supposto , non che provato,  ...
Giuseppe Maria Tomasi, Antonio F. Vezzosi, 1754

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z