Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recarsi da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECARSI DA AUF ITALIENISCH

recarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECARSI DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recarsi da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECARSI DA

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von recarsi da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECARSI DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recarsi da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von recarsi da

MIT «RECARSI DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recarsi da andare trovare vedere visita fare salto visitare recarsi conjugation significato traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche quali sono scopri quanti minuti giorno impiega abitualmente casa lavoro viceversa più country sesso belgio pons master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati cognome nome spese viaggio trasferimento biglietto aereo nave euro ferroviario auto propria cosa serve entrare croazia dentista studio documenti servono come viene gestito rapporto

Übersetzung von recarsi da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECARSI DA

Erfahre, wie die Übersetzung von recarsi da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recarsi da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recarsi da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اذهب إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейти к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi ke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehe zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gidin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recarsi da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejdź do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейти до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηγαίνετε στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recarsi da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECARSI DA»

Der Begriff «recarsi da» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recarsi da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recarsi da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recarsi da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECARSI DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recarsi da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recarsi da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recarsi da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECARSI DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recarsi da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recarsi da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Recarsi da checchessia , vale Torsi , Cessar dal far checchessia. Vit. S. Margh. 14o. Allora Beata Margherita si recò dall'orazione, e cominciò a dire a coloro che le stavano d' attorno: Udite ec. (V) S. CII. Recarsi in altura , vale Inorgogliarsi, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... ma andare nella chiesa di arrivare a Roma arrivare da Firenze arrivare in chiesa giungere al traguardo giungere dal lavoro giungere in porto partire per Milano / per l'Italia / per le vacanze recarsi a Napoli / recarsi a scuola recarsi da Giorgio ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
3
Rivista amministrativa del regno
deliberazione 12 maggio p. p. il Consiglio comunale di • Onore, osservando: Che non sussiste l'addotta difficoltà della strada per recarsi da Poverza ad Onore, mentre la sua lunghezza non è maggiore di quella per recarsi da Poverza a Zmo,  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
4
Grecia continentale
In effetti, la possibilità che qualcuno scelga di recarsi da Londra ad Atene in treno è ormai così improbabile che per questo viaggio non esiste più un biglietto unico. Bisogna spostarsi da Londra a Parigi con l'Eurostar, poi da Parigi ...
Paul Hellander, 2008
5
Gazzetta di Firenze
La principessa (1' Orange visiterà nel prossimo mese Baden-baden perme'tivi di salute; non si sa per anche di certo se la medesima posso recarsi da colà nella Svizzera. (Vera) PKUSSIA BERLINO 17. jlIAGGIO Sono giunte in Berlino ...
‎1835
6
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Se taluno desideri recarsi da Torino a Stradella, vedrà nella prima parte essere questo comune distante miglia 10 1|4 da Voghera, capoluogo della Provincia ; ed alla tavola seconda , colonna quarta lo troverà parimente indicato a miglia 1 1 |2 ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Se taluno desideri recarsi da Torino a Stradella, vedrà nella prima parte essere questo comune distante miglia 10 1|4 da Voghera, capoluogo della Provineia ; ed alla tavola seconda , colonna quarta lo troverà parimente indicato a miglia 1 1 |2 ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1840
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa li accolse cortesemente , ed annunziò loro la spedizione di Pipino, tua essi non ti credettero; onde gl'invito a recarsi da lui e accertarsene, facendoli accompagnare da un legato. Giunti a Marsiglia, restarono afflitti gl'inviati greci, ...
Gaetano Moroni, 1861
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Il Cittadino Koch celebre Professore di pubblico Diritto , ed Bx-Dc- □jmtato all' Assemblea Legislativa , e che fu Maestro dell' istesso Conte di Cobentzel è nato invitato dal mentovato Ambasciatore Francese a recarsi da Strasburgo a Selz per  ...
‎1798
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Il Gran Maestro del Tempio ed il Patriarca Eraclio di cui notammo la petulante audacia , ebbero commissione di recarsi da Filippo, e da Enrico colle chiavi del S - Sepolcro per muoverli a difesa della Palestina. Il monarca francese si escusò per ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECARSI DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recarsi da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calais / Tunnel della Manica, emergenza migranti: nove morti da
... una tragedia senza fine quella dei migranti che ogni giorno cercando di attraversare il tunnel della Manica per recarsi da Calais in Francia fino in Inghilterra. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il Segreto 22 luglio: Gonzalo salvato da Pedro, Soledad rimprovera …
Il geologo così deciderà di recarsi da Aurora per dirgli che Martin non ha in realtà ... sua con lo scopo di spaventarlo o di allontanarlo dal piccolo paese iberico. «Blasting News, Jul 15»
3
Anziano scompare da casa con la sua bici: l'appello di familiari e …
L'uomo era solito, quotidianamente, con la propria bicicletta, una graziella di colore bianco e nera, recarsi da Orta di Atella a Succivo e dopo aver fatto un giro ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Passaporto: documenti necessari, rilascio, richiesta duplicato
Esso ha la funzione di identificare la nazionalità ed i dati anagrafici di un cittadino che intende recarsi da uno Stato ad un altro. Inoltre permette di godere dei ... «Finanza.com, Mai 15»
5
Vescovo di Ariano cercasi, sindaci pronti a recarsi da Papa Francesco
Un Vescovo per Ariano. Dopo l'addio di Mons. Giovanni D'Alise – trasferitosi lo scorso anno a Caserta – il territorio arianese è rimasto senza un pastore. E si fa ... «Irpinia News, Mär 15»
6
Lenti a contatto | Le 7 cose da sapere
L'importanza delle visite oculistiche. Prima di iniziare ad usare mettere le lenti a contatto bisogna recarsi da un oculista a fare un controllo per verificare di avere ... «Blogosfere, Feb 15»
7
Immobili ad uso non abitativo: sotto i 100mila euro le transazioni si …
Non sarà più necessario andare dal notaio ma basterà recarsi da un avvocato per le transazioni sugli immobili ad uso non abitativo sotto i 100mila euro. «Studio Cataldi, Feb 15»
8
Separazione e divorzio lampo: basta una firma davanti all'avvocato …
Con il divorzio lampo invece, i coniugi devono soltanto recarsi da un avvocato. Messo per iscritto l'accordo raggiunto dai due, il legale deve far sottoscrivere ... «ForexInfo.it, Sep 14»
9
Giussano, il pensionato morto era uscito per recarsi dal dentista
Era uscito di casa da pochi minuti per recarsi dal dentista il pensionato travolto e ucciso da un motociclista in via Como alle 10,30 di martedì 10 giugno 2014. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 14»
10
Altamura: Per l'esenzione ticket bisogna recarsi dal medico di …
In realtà, il primo passo da fare era quello di andare dal medico di famiglia e ... a recarsi presso gli sportelli dell'Asl per rendere l'eventuale autocertificazione ed ... «AltamuraLife, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recarsi da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recarsi-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z