Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECERE AUF ITALIENISCH

re · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RECERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Seins im Wörterbuch ist ihm zu verdanken.

La definizione di recere nel dizionario è gli viene da recere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
decere
de·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECERE

recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von recere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recere recere grandi dizionari rigettare vomitare viene rivoltare stomaco fare schifo anche segreto svelarlo anima treccani rècere intr reicĕre iacĕre gettare prefisso sign indietro sinon elevato raro usato soltanto infinito etimologia significato parola giorno etimo jacere diffusa come soltato nella forma dell presente questa coniugazione wordreference conjugated like credere gerundio

Übersetzung von recere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECERE

Erfahre, wie die Übersetzung von recere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECERE»

Der Begriff «recere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vomitare; Recere; Rigattare ; Rimandare ,- Rivedere i cauti. Golrrlm i.' AMA, Recere l' anima, Vomitar molto. Ava: aiuto in corsa-h , Àrcoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rattrapparsi, contrattura Rattrappimento, il rattrappire Rattrappire, rattrappare Rattrarre e Rattraere, rattrappare, ritirare Raucedine, fiochezza, fiocaggine Recere , mandar fuori per Docca il cibo o gli umori che sono nello stomaco Recidiva, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Gominselì Piccolo gomitolo. domita , Heoeà , Olia 'mire , Creentà Vomitare , Recere , Rigettare , Ributtare , Rimandare, e metal". Rivedere i conti. Il Cellini usò, e tuttora si usa nel contado (toscano, Gomitare. Fa egn de gomita - b lo stesso che ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(S) G. Villam. (3) Dante. (*) Boccaccio. (») G. Villam. (a) Cbon. Morelli. (7) SI. Villani. (a) Petrarca. (a) Poliziano: Nell'alto renalmente mansueta. - Bembo : La regina venne a Venezia , dove fu regalmente ricevuta. 2804. RECERE , Vomitare .
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Incitamenti a recere che giungono per sino alla bocca. Conati al vomito, che montano sino alla gola. Propensione al vomito, con materia viscida alla bocca, che ben tosto degenera in sapore acido [ dopo 1 3 ore ] . 26o. Sensazione alla gola ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Gomitar l' anema, Recere T anima, Vomitar mólto. Aver moto da gomitXr, Amoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del vento prima di recere— Tener su le carte , dicesi in modo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fresco pare che dica prossimità di tempo maggior che recente: poi esprime le qualità che alla cow vengono da questa sua relazione col tempo. Fresco si oppone a vieta; recente ad antico (i). 'RECERE , Voaunas. - Nel proprio sono sinonimi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Egli s* intcade che e nn recere. (V) •f RECESSO. V. L. H recoden, Ri- tiranientoj contrario d*Accesso, Lat. re cessus. Vare h . Let- 5\S. Slante il moto dato dagli astrologi all' ottava afera, chía- mato da loro il moto dell' accessoj e del reces so,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RECEPUTO . V A. Add. da Re- eeperej Ricevuto. Rim. Ant. G. Giudice Alt. In sua merzè m* ave reccputo (У- n.ta (¡GO. Gnitt. tell.), (F) RECERE. Mandar /aori per bocea il cibo, о -!i »mûri che sono nello stomaco. Lat. vomere. Gr. l'utîv. Gr. S. Gir.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
RECERE, ti. f. Mandar fuori per bocci il cibo , o gli umori che sono neHo stomaco. RECESSO- •- i». V. L. Il recedere, ritiramento ; contrario d'accesso. $ RECESSO DI FEBBRE, T. de' mcd. Il venir meno della febbre, contrario d'accesso.
Francesco Cardinali, 1844

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centenario della prima guerra, che amarezza i silenzi di PalaFrizzoni
Ovverosia, leggermente incazzato. Ecco, questo volevo dirvi sul tema del centenario: il rospaccio rospo lo dovevo recere. E' più forte di me. «http://www.larassegna.it, Mai 15»
2
rubriche > Sky, per Cattelan un talk show agile complici gli ospiti
se si esclude, per esempio, la scena del recere (avrei scritto "vomitare", ma non sta bene) con Alessandro Borghese. Un superbo Castellitto ha ... «Avvenire.it, Apr 14»
3
Surroga ed estinzione mutuo: fatevi rimborsare la polizza …
Molti mutuati si trovavano quindi ad estinguere il mutuo o surrogarlo ma inibiti contrattualmente a non poter recere la polizza assicurativa ... «Finanza.com Magazine, Nov 12»
4
Fare il nesci, nacchero e rianda Lingua globalizzata, che fine avete …
E chi ricorda che 'fare i gattini' vuol dire recere o più volgarmente 'dar di stomaco'? Guardiamo un po' il tempo che fa: i fiorentini dicono ancora ... «La Nazione, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z