Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deducere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEDUCERE AUF ITALIENISCH

deducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEDUCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deducere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deducere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schlussfolgerns im Wörterbuch ist zu argumentieren, zu folgern, zu ziehen als Konsequenz: Aus deinem Konto folgere ich, dass das Falsche dir gehört; Von der Erscheinung des Himmels können wir d. dass es regnen wird. Eine andere Definition des Herleitens ist, abzuleiten, abzuleiten und aus Fremdsprachen abgeleitete Wörter abzuleiten; d. das Thema eines Romans aus den Nachrichten. Deducere ist auch zu entfernen, subtrahieren, abziehen: d. Kosten von der Sammlung.

La prima definizione di deducere nel dizionario è argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà. Altra definizione di deducere è trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca. Deducere è anche togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deducere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDUCERE

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzione
deduzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyme und Antonyme von deducere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEDUCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deducere deducere hoepli parola significato deducere† dedurre libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci didurre diducere deduttivamente deduttivo dedutto deduttore deduzioncella deduzione wiktionary from jump navigation search latin edit verb dēdūcere present active infinitive dēdūcō definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex danske ordbog ordnet grund forskellige fortalelser aftenen igennem lykkes rupert james stewart frem david ligge kisten hallo rumeno traduzione deduco deducis deduxi deducendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici tedesco pons traduzioni

Übersetzung von deducere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEDUCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von deducere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deducere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deducere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deducere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deducere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deducere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deducere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deducere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deducere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deducere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deducere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deducere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deducere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deducere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deducere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deducere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deducere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deducere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deducere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deducere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deducere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deducere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deducere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deducere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deducere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deducere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deducere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deducere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deducere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDUCERE»

Der Begriff «deducere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deducere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deducere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deducere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEDUCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deducere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deducere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deducere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDUCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deducere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deducere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deducere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deducere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z