Bedeutung von "convincere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONVINCERE AUF ITALIENISCH

con · vin · ce · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVINCERE

Convincere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs convincere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONVINCERE AUF ITALIENISCH

Definition von convincere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Überzeugens im Wörterbuch besteht darin, jemanden dazu zu bringen, etwas anzuerkennen, etwas zuzulassen, indem Beweise oder die Gültigkeit der Argumente bewiesen werden: Ich habe ihn von seinem Fehler überzeugt; Ich überzeugte ihn, dass er falsch lag. Eine andere Definition von überzeugend ist, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun oder nicht zu tun: Er versuchte, ihn davon zu überzeugen, zu gehen; Sie überzeugten ihn zu stehlen. Überzeugend ist auch, jemanden mit unwiderlegbaren Beweisen zu beschuldigen, die seine Schuld beweisen: Sie haben ihn von einem sehr schweren Verbrechen überzeugt.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONVINCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io convinco

tu convinci

egli convince

noi convinciamo

voi convincete

essi convincono

Imperfetto

io convincevo

tu convincevi

egli convinceva

noi convincevamo

voi convincevate

essi convincevano

Futuro semplice

io convincerò

tu convincerai

egli convincerà

noi convinceremo

voi convincerete

essi convinceranno

Passato remoto

io convinsi

tu convincesti

egli convinse

noi convincemmo

voi convinceste

essi convinsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho convinto

tu hai convinto

egli ha convinto

noi abbiamo convinto

voi avete convinto

essi hanno convinto

Trapassato prossimo

io avevo convinto

tu avevi convinto

egli aveva convinto

noi avevamo convinto

voi avevate convinto

essi avevano convinto

Futuro anteriore

io avrò convinto

tu avrai convinto

egli avrà convinto

noi avremo convinto

voi avrete convinto

essi avranno convinto

Trapassato remoto

io ebbi convinto

tu avesti convinto

egli ebbe convinto

noi avemmo convinto

voi aveste convinto

essi ebbero convinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io convinca

che tu convinca

che egli convinca

che noi convinciamo

che voi convinciate

che essi convincano

Imperfetto

che io convincessi

che tu convincessi

che egli convincesse

che noi convincessimo

che voi convinceste

che essi convincessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia convinto

che tu abbia convinto

che egli abbia convinto

che noi abbiamo convinto

che voi abbiate convinto

che essi abbiano convinto

Trapassato

che io avessi convinto

che tu avessi convinto

che egli avesse convinto

che noi avessimo convinto

che voi aveste convinto

che essi avessero convinto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io convincerei

tu convinceresti

egli convincerebbe

noi convinceremmo

voi convincereste

essi convincerebbero

Passato

io avrei convinto

tu avresti convinto

egli avrebbe convinto

noi avremmo convinto

voi avreste convinto

essi avrebbero convinto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

convincere

infinito passato

aver convinto

PARTICIPIO

participio presente

convincente

participio passato

convinto

GERUNDIO

gerundio presente

convincendo

gerundio passato

avendo convinto

SYNONYME VON «CONVINCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convincere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von convincere

accendere · affascinare · agganciare · aizzare · andare · animare · attirare · attrarre · coinvolgere · comperare · condurre · confortare · conquistare · consigliare · contagiare · corrompere · costringere · determinare · dimostrare · disporre · eccitare · entusiasmare · esaltare · far capire · fare certo · implicare · incastrare · incoraggiare · indurre · indursi · influenzare · interessare · invitare · ispirare · istigare · lanciare · lavorare · mettere in condizioni di · muovere · persuadere · persuadersi · piacere · piegare · plagiare · portare a · premere · proiettare · promuovere · raccomandare · rapire · rivoltare · scendere · schiacciare · sedurre · sincerare · sollecitare · sorridere · spingere · subornare · suggerire · suggestionare · toccare · trascinare · trasportare

ANTONYME VON «CONVINCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «convincere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von convincere

dissuadere · dissuadere da · distogliere · distogliere da · scoraggiare

ÜBERSETZUNG VON CONVINCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von convincere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von convincere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convincere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convencer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: convince
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убеждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: convencer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তর্কে পরাভূত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: convaincre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meyakinkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überzeugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 確信させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyết phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதானப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पटवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikna etmek
• Italienisch: convincere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekonać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переконувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: convinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πείσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortuig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övertyga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overbevise

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVINCERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convincere.

1

Sant'Atanasio di Alessandria

È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.

2

Josh Billings

Il miglior modo di convincere uno sciocco che ha torto è di lasciarlo per la sua strada.

3

Antonio Caprarica

Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.

4

Andrew Carnegie

Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.

5

Fidel Castro

Le idee non hanno bisogno di armi, se sono in grado di convincere le grandi masse.

6

Abba Eban

La propaganda è l'arte di convincere gli altri di ciò in cui non si crede.

7

Shannon Fife

Le persone più difficili da convincere che sono nell'età in cui è ora di ritirarsi sono i bambini all'ora di andare a dormire.

8

John Kenneth Galbraith

Per manipolare efficacemente il popolo, è necessario convincere tutti che nessuno li sta manipolando.

9

Malcolm Gladwell

Come convincere la gente a rivoluzionare la propria vita? Non basta ingraziarsela o avere un’aria sincera, né essere famosi o belli. Bisogna spiegarla, l’invenzione, non una o due, ma tre o quattro volte, e ogni volta in modo un po’ diverso.

10

Edgar Watson Howe

È duro convincere uno studente di scuola superiore che incontrerà un sacco di problemi molto più difficili dell'algebra o della geometria.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVINCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convincere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convincere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il potere è nella mente: Pensieri e comunicazione per ...

«Potrei ritenermi soddisfatto se il mio mentalismofungesse da molla per generare nelle persone,attraverso le emozioni e il senso di meraviglia,la curiosità per i meccanismi della propriamente e della comunicazione.»

Francesco Tesei, 2012

Comunicare persuadere convincere. Come ottenere dagli altri ...

Vittoria M. Borella. 58. Sandy Pokras, Come affrontare e risolvere i vostri problemi. Metodi razionali per l'analisi sistematica dei problemi e l'assunzione di decisioni 59. Robert F. Hicks, Diane Bone, / gruppi di lavoro autogestiti. Quando e come ...

Vittoria M. Borella, 2002

Come convincere gli altri a fare quello che vuoi e farti ...

Con il suo solito stile divertente e accattivante, Henrik Fexeus insegna a esercitare il controllo e a indirizzare le opinioni e i comportamenti degli altri per raggiungere i propri obiettivi.

Henrik Fexeus, 2014

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Con vicino. \'. Circonvieino. convincere. 1- Provare altrui il suo delitto : Convincere:, a. 3. argucre, a. Superficie esteriore dei 3. coarguerc, a. 3. rcdarguere, :1-3. Cie. витает. а. з. Oraz. -2- Dimostrare ad evidenza : Convincere , a. 3. revincere, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

La comunicazione finanziaria. Come dialogare e convincere il ...

Saper dialogare con analisti e media, scegliere la trasparenza informativa in un mercato in cui i capitali sono globali e sempre più difficili da intercettare il percorso è obbligato, ed è quello di instaurare un rapporto profondo e ...

Francesco Guidara, 2011

Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...

Detto in altri termini «persuadere e convincere sono termini intercambiabili oppure no?» (39). Il saggio di Adelino Cattani propone delle possibili risposte, in una ricerca che investe direttamente la questione della verità retorica, dal momento ...

Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008

Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...

L'ipnosi e comunicazione. Con questo libro imparate quindi anche a comunicare meglio. Le tecniche utilizzate e sviluppate dal dr. Paret sono eccezionalmente potenti e veloci!

Marco Paret, 2008

Dizionario della lingua italiana

[T.l Pari. pres. di Convincere. o di Pari, l'usò il (Man.) A modo di Pari Galil. Macch. Sol. 9. 2. Pili com. come Agg. [t.J Magai. Lelt. Ragioni convincenti. — Esperiènza. CONVINCENTEMENTE. [T.J Avv. Da Convincente. In modo da convincere.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Legalità, territorio, sviluppo. Partecipazione e servizi civili

3. Convincere. alla. legalità. di Franco Pilo In questa occasione rappresento il Comitato L-egalitè, costituito a Sassari circa sei anni fa tra magistrati, docenti universitari e avvocati. L-egalitè sta per legalità ed eguaglianza; su questo tema ci ...

Francesco Maria Nurra, Nurra, Branca, Chessa, Giampiero Branca, 2010

Frasologia italiana

Dicesi d' una proposizione che riesce vera , rovesciando i termini. Sebbene ogui poeta è necessariamente versificatore, non però sì converte e rivolge, che ogui versificatore sia poeta. Ma è alquanto oscuro. CONVINCERE (convincere) trans.

Antonio Lissoni, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVINCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convincere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lanciano, preso l'attaccante Lanini. L'Udinese cerca di convincere …

LANCIANO. Eric Lanini è un giocatore della Virtus Lanciano: l'ex centravanti della Virtus Entella nella tarda serata di venerdì ha raggiunto il ... «Il Centro, Jul 15»

Pjanic ago del calciomercato Roma: "Ma non devo convincere …

Il centrocampista bosniaco, intervistato a fine partita, nega però di dovere convincere il compagno e amico a trasferirsi in Italia anche se ... «Goal.com, Jul 15»

Indian Super League, intavolate le prime trattative per convincere …

Secondo quanto riportato dal Times of India anche Didier Drogba potrebbe far parte del secondo atto del campionato indiano. Non è stato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Calciomercato Inter, 'patto' con Perisic: ora resta da convincere il …

Calciomercato Inter, 'patto' con Perisic: ora resta da convincere il Wolfsburg. Nerazzurri verso la stretta finale per l'arrivo a Milano del talento ... «Calciomercato.it, Jul 15»

Tirreno Power, quelle “manovre” di Burlando &C. per convincere la …

Tirreno Power, quelle “manovre” di Burlando &C. per convincere la Asl a La centrale Tirreno Power "Durante tutta l'attività di indagine si sono ... «La Repubblica, Jul 15»

Genoa, ecco la proposta per convincere Perotti a restare

Genoa, ecco la proposta per convincere Perotti a restare. Preziosi pensa ad un notevole ritocco dell'ingaggio. Orario 5 giorni fa 21:11 Gabriele Lepri. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

Bargnani ricomincia dai Nets per convincere gli scettici

Il Barclays Center di Brooklyn sarà la nuova dimora di Andrea Bargnani. No non è un errore ma la semplice cronaca di un clamoroso ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

Ag. Lewandowski: "Per convincere il Bayern a cederlo non bastano …

"Penso che serva un'offerta molto alta per convincere il Bayern a cederlo, decisamente superiore ai 50 milioni di euro - ha detto -. E' uno degli ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Grecia: giornate convulse per il suo futuro. Tsipras cerca di …

Grecia: giornate convulse per il suo futuro. Tsipras cerca di convincere i dissidenti di Syriza e non paga le rate del FMI in scadenza. Dimissioni ... «Jobsnews.it, Jul 15»

Napoli, dalla Spagna: missione per convincere il Barça a cedere …

Secondo Sport, quotidiano catalano vicino al Barcellona, il Napoli nelle prossime ore volerà in Spagna per presentare la propria offerta ai ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»