Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "responsabilizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESPONSABILIZZARE AUF ITALIENISCH

re · spon · sa · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPONSABILIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Responsabilizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RESPONSABILIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «responsabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von responsabilizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Empowerment im Wörterbuch besteht darin, jemanden auf seine Verantwortlichkeiten aufmerksam zu machen. Empowering erwirbt auch das Bewusstsein für seine Verantwortlichkeiten.

La definizione di responsabilizzare nel dizionario è rendere qualcuno consapevole delle proprie responsabilità. Responsabilizzare è anche acquisire la consapevolezza delle proprie responsabilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «responsabilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESPONSABILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPONSABILIZZARE

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabili
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsorio
responsura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESPONSABILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von responsabilizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPONSABILIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «responsabilizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von responsabilizzare

MIT «RESPONSABILIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

responsabilizzare accusare addebitare addossare attribuire caricare colpevolizzare criminalizzare imputare incolpare incriminare figli adolescenti bambini ragazzi responsabilizzare dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu responsabile significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spon liʒ ʒà responsabilìzzo qualcuno consapevole delle proprie responsabilità assumere persone impresa oggi leadership debba essere capacità creare formare team collaboratori quali clima affiatamento treccani responsabili propri sensibilizzare deresponsabilizzare repubblica liẓ ẓà qualcun come fare nostri considerazioni problema tutti genitori quello trovare modo raccolto qualche considerazione alcune anni gravidanza gentile dottoressa sono daniela mamma alessandro bimbo frequenta terza elementare quando iniziato scuola gratuito tante altre traduzioni

Übersetzung von responsabilizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPONSABILIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von responsabilizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von responsabilizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «responsabilizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

empower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمكين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уполномочивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habiliter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermächtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンパワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한을 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguatake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

responsabilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upoważniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповноважувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuternici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυνάμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bemyndiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von responsabilizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPONSABILIZZARE»

Der Begriff «responsabilizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «responsabilizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von responsabilizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «responsabilizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPONSABILIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «responsabilizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «responsabilizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe responsabilizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPONSABILIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von responsabilizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit responsabilizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapporto annuale 2010. L'etica pubblica oggi in Italia: ...
ceti sociali eseguita al fine di de-responsabilizzare ulteriormente una classe politica scaltra e limacciosa. Perché, quando si ragiona di etica e di società, non è tutto oro quello che luccica... Allo stesso tempo una premessa è d'obbligo e merita ...
P. De Nardis, 2011
2
Il pubblico impiego
Quindi l'efficacia innovativa e dirompente della norma costituzionale, che voleva responsabilizzare l'apparato burocratico, è in parte venuta a mancare. Attraverso l'equiparazione delle due forme di responsabilità civile del funzionario si è ...
Alessandro Catelani, 1991
3
L'etica della polizia: teoria e pratica
zio, il Codice di deontologia si integra nel processo di decentralizzazione, che tende a responsabilizzare i dirigenti locali. Per gli agenti di base il codice rilancia la questione delle missioni della polizia e in special modo delle richieste non ...
‎2011
4
Controllo di gestione e performance aziendale
Si pensi, ad es., all'utilizzo del budget per controllare la gestione ed al contempo per autorizzare e responsabilizzare sulle spese. In tal caso, puo` accadere che i manager si sentano autorizzati a spendere l'intera somma prevista a budget ...
Pierluigi Lizza, 2007
5
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
... gruppi di protezione delle campagne, dell'ambiente e di altro tipo sono stati messi tutti fuori gioco dalle imprese e dai mercati globali, pochi sono gli strumenti in grado di responsabilizzare istituzioni economiche internazionali come la Banca ...
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
6
Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...
... più stringente il collegamento tra il prelievo effettuato al cittadino ed il servizio erogato in modo da responsabilizzare maggiormente gli organi di governo delle Istituzioni locali e rendere sempre più efficiente la gestione della spesa pubblica.
Andrea Piraino, 2004
7
Corso di diritto alimentare
Con l'applicazione del decreto legislativo si intende, di fatto, responsabilizzare i titolari di industrie alimentari, con l'introduzione di un piano di autocontrollo. I titolari delle industrie alimentari (intese in senso lato dallo stesso decreto, dalla piu` ...
Stefano Masini, 2011
8
La riproposizione della domanda cautelare
In subjecta materia, l'efficacia preclusiva rispecchia una direttiva generale volta a responsabilizzare le parti del giudizio cautelare, che si esprime anche nella disciplina del procedimento, ponendo a carico delle stesse ...
Antonino Barletta, 2008
9
Famiglie in cammino. Proposte di incontri per gruppi famiglia
... del ritiro; responsabilizzare le varie coppie, affidando ogni volta la gestione dell'incontro ad una coppia diversa (a rotazione) in modo da creare omogeneità nella diversità; eterogeneità dei componenti, soprattutto dal punto di vista culturale.
V. Danna, 2008
10
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
PARTE II Network Orchestrator MANAGEMENT: CONTROLLO ED EMPOWERMENT Le imprese devono trovare un equilibrio tra un management che si avvalga del controllo interno e la necessità di responsabilizzare i dipendenti, i clienti e i ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPONSABILIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff responsabilizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicurezza, Cavarra: 'Lo Stato sia più presente'
“In casi come questi – aggiunge – si tende sempre a responsabilizzare eccessivamente le Istituzioni quando in realtà spesso si tratta di ragazzi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Casa: Sacconi, superare resistenze Pd su riduzione tasse
L'introduzione della local tax con la legge di stabilità deve essere l'occasione per moderare e responsabilizzare più in generale l'attitudine dei comuni a ... «L'Occidentale, Jul 15»
3
Cena americana alla birreria Silvie di Lavagna
Un modo per responsabilizzare, premiando chi giustamente è rispettoso delle regole. Per info e prenotazioni contattare i numeri: (fisso) ... «GenovaToday, Jul 15»
4
TARI: si paga in base al peso dei rifiuti prodotti?
Così facendo, oltre ad incrementare la raccolta differenziata, la sperimentazione punta a responsabilizzare i cittadini, spingendoli ad acquistare ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
A Rende volontà di donare organi in carta d'identità
... siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo di responsabilizzare il cittadino sulla scelta della donazione degli organi, liberando i familiari da una ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
6
Le migliori 5 carte prepagate per l'estate 2015
Usate inizialmente come strumento per responsabilizzare i ragazzi all'uso del denaro, le carte prepagate sono ormai diventate le fedeli ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Jul 15»
7
Il Tucano e Slow Food in Etiopia e Perù
... salvaguardare e diffondere la biodiversità alimentare , che intende responsabilizzare e indirizzare l'uomo verso un comportamento corretto, ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
«La Provincia non ha investito evidentemente a sufficienza per responsabilizzare chi vive in un territorio ad alta presenza di questi bipedi e per ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Bersani: “Ridurre le tasse? Prima Renzi pensi all'evasione”
Vogliamo davvero eliminare un'imposta come la Tasi che esiste in tutto il mondo, senza responsabilizzare gli enti locali?”, si chiede in ultimo ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Non proibizioni ma responsabilità
E poi c'è la parte culturale: legalizzare vuol dire responsabilizzare, superare i limiti e le storpiature dello stato-balia. ARTICOLI CORRELATI ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Responsabilizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/responsabilizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z