Lade App herunter
educalingo
ricolmare

Bedeutung von "ricolmare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RICOLMARE AUF ITALIENISCH

ri · col · ma · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOLMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricolmare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICOLMARE AUF ITALIENISCH

Definition von ricolmare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erinnerung im Wörterbuch ist, wieder zu füllen: r. der Tank ist erschöpft. Eine weitere Definition, die erfüllt werden muss, ist Fülle zu füllen: Er füllte seine Taschen mit Pralinen. Um zurückzugewinnen ist auch zu decken: r. etwas Aufmerksamkeit, Versprechen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOLMARE

amare · ammelmare · calmare · chiamare · colmare · confermare · filmare · formare · forze di mare · immelmare · impalmare · informare · mare · microfilmare · palmare · rimpalmare · rispalmare · scolmare · smelmare · spalmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOLMARE

ricognitore · ricognizione · ricolare · ricolatura · ricollegamento · ricollegare · ricollegarsi · ricollocamento · ricollocare · ricolmamento · ricolmarsi · ricolmatura · ricolmo · ricolorare · ricolorire · ricolta · ricoltivare · ricolto · ricombattere · ricombinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOLMARE

affermare · amalgamare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · fermare · firmare · fumare · lumare · lungomare · mimare · programmare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

Synonyme und Antonyme von ricolmare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOLMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricolmare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RICOLMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricolmare · colmare · compenetrare · gremire · infiltrare · insinuare · invadere · inzeppare · permeare · pervadere · riempire · ricolmare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ricólmo · nuovo · serbatoio · esaurito · abbondanza · lautamente · ricolmò · tasche · cioccolatini · significato · repubblica · cioccolat · treccani · pref · rifornire · completamente · qualcuno · qualcosa · prep · secondo · anche · assol · corriere · recipiente · saturare · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · abrumar · colmar · miglior · gratuito · farcire · parole · simili · altrettanto · importanti · empire · imbottire · reverso · consulta · ricomparire · ricominciare · ricompattare · riconciliare · garzanti · linguistica · avere · specialmente · senso · figurato · sapere · spec · favori · gentilezze · lodi · ricolmamenton · ricolmaturan · comp · pronuncia · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · logos · conjugator ·

Übersetzung von ricolmare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RICOLMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricolmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricolmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricolmare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

响应
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

responder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

responding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستجابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвечать на запросы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

responder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরদায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

répondre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjawab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reagieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

応答
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응답
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

respon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp ứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலளிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिसाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıt
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ricolmare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiadać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідати на запити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răspunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταπόκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reageer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svarer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricolmare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOLMARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricolmare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricolmare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricolmare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOLMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricolmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricolmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta di Anton Giuseppe Branchi a Giovan Paolo Lucardesi
Ricolmare di pregiudizJ' non vale fempli-i cemente flpporiare , Recate pregindizj., come Voi dite: ma significa Recar pregiudizj con' soyrabbondanza, e non empier solamente la misura , ma empierla a trabocco. Ora il Signor Bettini volendo ...
Anton Francesco Bertini, Anton Filippo Adami, Giovanni Paolo Lucardesi, 1756
2
Riposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino, ...
Poi col tempo può effere che arrivate a conofcere che cofa eflì fiVnifica- no ; perciocchè Voi moftrate ben qui di conofcere che Ricolmare è Verbo ma che cofa poi lignifichi Ricolmare , non moftrate di conofcer- lo. Ricolmare di pregiudizi non  ...
Anton Francesco Bertini, Pier Francesco Tocci, 1708
3
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
ricolmare. di. beni. i. veri. fedeli,. ma. anche. nel. punire. coloro. che. si. oppongono,. nella. corruzione. della. loro. volontà,. al. bene. e. all'eterna. verità. dell'essere150. Si. oppongono,. però,. della natura con il conseguente ristabilimento nella ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
4
Nuova raccolta di Autori Italiani che Trattano Del Moto ...
Per conseguire ancora lo stesso fine di ricolmare e honificare insieme le più vicine campagne nell' altra porzione di Chiana, che cominciando a Valiano per lo spazio di circa 25 miglia termina all'Arno, e per mantenere insieme sempre ...
‎1845
5
Ragionamento istorico sopra la Val di Chiana in cui si ...
Per conseguire ancora l' istesso fine di ricolmare , e honificare insieme -le- Più vicine Campagne nell' altra por-' zione -di Chiana ,che -cominciando -.a Valiano per lo spaz-imdí... circa 25. miglia; termi-na-al.l'Arno,-e per mantenere-insieme ...
Odoardo Corsini, 1742
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Per conseguire ancora l'istesso fine di ricolmare, e bonificare insieme le più vicine campagne nell'altra porzione di Chiana, che cominciando a Valiano per lo spazio di circa 2.5. miglia, termina all'Arno, e per man'tenere insieme sempre più  ...
‎1768
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e forti argini, che la ricingono, con grande spesa ultima* mente restaurati, acciò il fiume entrando a suo talento per quella campagna, possa col `'lienefizio del tempo ricolmare, e ridurre a se* .gno di potere facilmente scolare l'acque piovane  ...
‎1774
8
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... dalla polvere e dalla neve, mediante l'impiego ora della scopa, ora della rasta: nel ricolmare con ghiaia le cavità, nell'appianare le ruotaie,e sostanzialmente nelle frequenti bagnature nella stagione estiva e sempre quando occorre qualche ...
Angelo Melano di Portula, 1843
9
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Per conseguire ancora l' istesso fine di ricolmare, e bonificare insieme le più vicine campagne nell'altra porzione di Chiana, che cominciando a Valiano per lo spazio di circa 2.5. miglia, termina all'Arno, e per mantenere insieme sempre più  ...
‎1768
10
Viaggio di ritorno da Bassora a Costantinopoli fatto ...
“Il ricolmare, e allargare sono i soliti strattagemmî militari di questi popoli in tempo di guerra. Tale è la situazione dell' Egitto, allorché quei Bey venissero da altre potenze attaccati. t» - Vi resta ora un SCÎ6'ÎI - Sifin , o sia D 2 27 to il restante  ...
Domenico Sestini, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOLMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricolmare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diario di una viltà
E allora, oggi 20 luglio, solo un rammarico ci consuma: caro Manfredi, se così poco serviva a ricolmare di finto coraggio la viltà della politica, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Pensare Solidale su ospedale, rifiuti, disboscamento, fisco
... mantenere e potenziare i servizi del nostro ospedale e renderlo sempre più moderno, efficiente e di qualità, premendo anche a ricolmare la ... «Magaze, Jul 15»
3
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
Un secondo set pessimo nel quale è quasi riuscita a ricolmare lo strappo iniziale è stato forse l'unico vero momento di sbandamento nel torneo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Calciomercato Real Madrid, si chiude per Vidal ultime notizie sulla …
... economicamente parlando per i bianconeri e per il tecnico toscano si libererebbe un posto sulla trequarti da ricolmare subito con un innesto ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
5
Crisi: Pesenti, Italia sta risalendo, ora riforme per colmare gap crescita
Vuol dire che per ragioni diverse l'attivita' economica sta migliorando, pero' l'obiettivo fondamentale sarebbe quello di ricolmare il gap rispetto ... «Borsa Italiana, Jun 15»
6
Stefano Pistolini ci svela il suo Fuoco Sacro
Tra inciampi della memoria e assalti di emozioni mai dimenticate, si dipana la ricerca di un uomo, nel tentativo di ricolmare la distanza tra ... «ArtsLife, Jun 15»
7
Taranto, fanghi del porto di Taranto tombati negli uliveti del …
... in terreni agricoli, essendo i fanghi impiegabili solo per ricolmare aree ad uso industriale con falda acquifera naturalmente salinizzata. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
8
Beata vigilia
... fratelli nell'episcopato, per ricolmare la speranza di moltissimi fedeli cristiani, avendo realizzato le consultazioni del caso alla Congregazione ... «La Stampa, Mai 15»
9
Biennale d'Arte, Padiglione vaticano: luogo di dialogo
In questo senso, quella della Biennale, seppur fondamentale, è solo una delle tappe di un percorso per ricolmare questa distanza che si è ... «Radio Vaticana, Mai 15»
10
Una vita in poesia, parla Salvatore Angius
Io sono figlio di un padre che si è fatto da solo, proveniente dalla cultura contadina, e di una madre capace di ricolmare con il suo sorriso un ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricolmare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricolmare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE