Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braccio di mare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACCIO DI MARE AUF ITALIENISCH

braccio di mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCIO DI MARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braccio di mare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCIO DI MARE


affermare
af·fer·ma·re
alto mare
alto mare
amare
ma·re
blu mare
blu mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
color mare
color mare
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
fieno di mare
fieno di mare
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCIO DI MARE

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCIO DI MARE

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

Synonyme und Antonyme von braccio di mare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACCIO DI MARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braccio di mare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von braccio di mare

MIT «BRACCIO DI MARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braccio di mare canale stretto braccio mare italian significato pronuncia traduzioni sost pagina risultato della ricerca funz trovati radice ogni male cupidigia essa commette sacrilegi furti lough traduzione dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica geografia terra istmo marino fiume ramo laterale ciascuno cavi fissati alle reverso consulta anche morte bracco esempi contesto context quando invece necessario attraversare trova tedesco controlla altre tedesche danimarca

Übersetzung von braccio di mare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACCIO DI MARE

Erfahre, wie die Übersetzung von braccio di mare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von braccio di mare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braccio di mare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

左右手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hombre de confianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right arm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाहिना हाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساعد الأيمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правая рука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem de confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডান হাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´homme à la main droite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechte Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片腕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오른쪽 남자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong-tangan tengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh tay phải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலது கரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उजव्या मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağ kol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

braccio di mare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawa ręka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

права рука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Omul din dreapta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξί χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regterhand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högra hand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyre hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braccio di mare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCIO DI MARE»

Der Begriff «braccio di mare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braccio di mare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braccio di mare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braccio di mare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACCIO DI MARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braccio di mare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braccio di mare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braccio di mare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCIO DI MARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braccio di mare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braccio di mare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
2
La composizione del mondo
... questo de'essere un braccio di mare, Io quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse. potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... questo de'essere un braccio di mare, lo quale esca del mare maggiore, lo quale avirona e circonda la terra; e se questo braccio di mare non fosse, potrebborsi (sic) iscontrare i fiumi insieme, e allagherebbero, e farebbero un braccio di mare ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
«to entrarono nell' ingresso di Lanca stro , che trovarono aperto ; talmente che penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1821
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Sto entrarono nell' ingresso di Lancastro , che trovarono aperto; talmente che ' penetrarono senza ostacolo in un mare interno . Lo stretto di Lancastro , il quale finora era stato considerato soltanto come un gran braccio di mare senza uscita,  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' irregolarità del flusso e riflusso di quell' angusto braccio di mare non è più per i moderni un prodigio, come lo fu per gli antichi geografi : la luna ne è la causa , come di quello di tutti i mari , con qualche variazione nelle quadrature , in cui la ...
‎1824
7
Antologia
... sospeso sopra un braccio di mare, lungo 56o piedi , ed alto 100 , che costò tredici milioni di franchi, unisce l'isola d'Anglesey alla Brettagna. Altri sbarchi di catene sospese, avanzantisi in mare per più centi- naja di piedialtri ponti di ferro si ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
II Camdeno ufa la voce Inglefe fiith per un braccio di mare , o uno (treno ira due terre , da Tntum , Sbocca, dice egli , nel!' JEJìuarium ( braccio di mare ) o firmo del Tamigi . Lo Smith, nel fuo miglioramento d' Inghilterra, fa che (treno fìgnifica ...
Ephraim Chambers, 1754
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BOE BRAS. Fuma non mms. T0 sovam: ma uno: sr TEE MACH. 0rientare le vele per il vento in poppa, alando il braccio di sopravvento e mollando quello di sottovento. _ Braccio di mare. Bn.ss ma un. AN mm or TUE su. - Braccio di un' ancora.
Simone Stratico, 1813
10
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... largo dugento\ verghe all' incirca, e vidi soll' opposta riva scorrere d' appresso un gran lago d' acqua salmastra, o più probabilmente un braccio di mare prolungantesi al sud, e il cui ramo principale dirigevasi verso. l'alta montagna rotonda ...
Albert Montemont, 1838

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACCIO DI MARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braccio di mare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calais, ora i migranti prendono d'assalto le macchine dei turisti
A Calais, sulla sponda francese del braccio di mare che divide le Isole britanniche dal Continente, da molti mesi migliaia di immigrati provano ogni espediente ... «il Giornale, Jun 15»
2
Ecco il primo cargo accompagnato sulle Bocche di Bonifacio
La Castor Leader, nave di 70mila tonnellate, 2mila di idrocarburi, si è affidata al servizio di pilotaggio. Ogni anno nel braccio di mare tra Sardegna e Corsica ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
3
Gli Usa rafforzano la presenza nel Golfo Arabico La Marina invia la …
Le due navi da guerra si sono andate ad affiancare ad altre sette unita' americane che già incrociano nel braccio di mare che comprende il Mare Arabico, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
4
Il Califfato dei tagliagole ad un braccio di mare dalla Sicilia
Un braccio di mare divide la Sicilia dal Califfato di Drema, instaurato dall'Isis in Libia. Poche ore di nave, un volo di trenta minuti in aereo. I tagliagole si sono ... «SiciliaInformazioni.com, Dez 14»
5
Sicilia, nuova strage di migranti. Trenta soffocati in un barcone con …
Ennesima strage del'immigrazione in nottata nel Canale di Sicilia, ... nella complessa operazione “Mare Nostrum” nel braccio di mare tra Africa e Italia. «Tp24, Jun 14»
6
Alghero, turista trova in mare una borsa con 24 chili di cocaina
Sul mercato poteva fruttare fino a dieci milioni di euro. Ieri sera la turista, sarda ma residente all'estero, faceva il bagno attorno alle 20 nel braccio di mare di ... «La Nuova Sardegna, Jun 10»
7
Immigrazione, naufragio a Malta Recuperati decine di cadaveri
Nonostante il mare grosso e venti forti, un aereo militare ed una motovedetta ... ad un bilancio di 380 clandestini morti nel canale di Sicilia - il braccio di mare ... «La Repubblica, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braccio di mare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braccio-di-mare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z