Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricolmatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOLMATURA AUF ITALIENISCH

ri · col · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOLMATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricolmatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOLMATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricolmatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricolmatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ricolmatura im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Erinnerung oder der Wiedererrichtung: der r. von erschöpften Tanks; der r. eines Landes.

La definizione di ricolmatura nel dizionario è azione e risultato del ricolmare o del ricolmarsi: la r. delle cisterne esaurite; la r. di un terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricolmatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOLMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOLMATURA

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOLMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ricolmatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOLMATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricolmatura ricolmatura rito eccellenza biondi santi expertise operazione esclusiva preziosa greppo stata effettuata solamente bottiglie riserva winenews della magica consente alle loro riserve brunello montalcino grazie alla prova sostituzione tappo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari azione risultato ricolmare ricolmarsi delle cisterne esaurite terreno italian best wine consiste rabboccare recipiente riportando livello liquido altezza originaria

Übersetzung von ricolmatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOLMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricolmatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricolmatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricolmatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricolmatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricolmatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricolmatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricolmatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricolmatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricolmatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricolmatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricolmatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricolmatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricolmatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricolmatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricolmatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricolmatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricolmatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricolmatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricolmatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricolmatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricolmatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricolmatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricolmatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricolmatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricolmatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricolmatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricolmatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricolmatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricolmatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricolmatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOLMATURA»

Der Begriff «ricolmatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricolmatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricolmatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricolmatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOLMATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricolmatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricolmatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricolmatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOLMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricolmatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricolmatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bere e Sapere
La Ricolmatura è un'operazione esclusiva e preziosa, che al Greppo è stata effettuata dal 1927 al 1990 solamente per le bottiglie di Riserva Biondi Santi di proprietà, giacenti nella propria Cantina. Dal 1990 tale operazione viene effettuata ...
2
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Schema E – Interventi di ricolmatura dei giunti con malta poco diffusiva (r) provocano l'evaporazione (v) dell'acqua contenuta nel muro dagli elementi lapidei o laterizi (c). Di conseguenza la cristallizzazione dei sali (s) avviene nella zona ...
Maria Adriana Giusti, 2005
3
Vignevini
Le difficoltà risiedono nella stappatura, arieggiamento seppur limitato del vino, ricolmatura delle bottiglie basse. Certamente è un'operazione che si attua su prodotti particolari. Come stappare un tappo vecchio? Non è facile aprire un Barolo ...
‎2002
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Nei casi di estrema longevità, alcune aziende di Montalcino (Biondi Santi, Fattoria dei Barbi) organizzano periodicamente il rituale della ricolmatura, che prevede l'apertura davanti a un notaio delle bottiglie di un'annata storica, la ricolmatura ...
Giulio Somma, 2012
5
Panorama
Si rivolgono al viticultore per prolungare la vita delle bottiglie. Come? «Con la ricolmatura» spiega Biondi Santi, 77 anni, «un'operazione necessaria per permettere al Brunello di invecchiare. Col passare del tempo infatti le bottiglie scolmano, ...
‎1999
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Oltre di che la ricolmatura a buon conto sarà di sassi , di ghiaia, e di rena, ed altra materia grossa, che siporta dal fondo del fiume, e non di fiore di terra sruttifera, quale prelentemente si deposica in essi terreni dall'acque più alle; e però mun ...
Guido Grandi, Domenico Guglielmini, 1723
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lsmuzroua un LAVORI " t t Prezzo delle unità dl. ciascun lavoro \ 1. COLLOCAMENTO. Disfacimento e rifacimento del selciato . . . . . . . Disbrigo dei rovinacci, tutto compreso . . . . . . . . Drizzamento del fondo, al metro quadrato . . . . . Ricolmatura ...
‎1837
8
Eustachio zanatti
Oltre di che la ricolmatura a buon conto farà di sassi, di ghiaia , e di rena,ed altra materia grossa, che si porta dal fondo del fiume . e non di fiore di terra fruttifera, quale prefentemente li depofita in effi terreni dall' acque più alte; e. però niun ...
‎1770
9
Autori che trattano del moto delle acque °a cura di Luigi ...
... e da sperarsi solamente da' pronipoli ; il quale benefizio non compensa il danno imminente di chi si vedrà in oggi spogliato del frutto de' suoi terreni acquistati eoll' industria e sudore di molti anni da' suoi antenati. Oltre di che la ricolmatura ...
Luigi Carrer, 1841
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Oltre di che la ricolmatura a buon conto sarà di sassi, 'di ghiaia, e di rena, ed altra materia grossa, che si porta dal fondo del fiume. e non di fiore-di terra fruttisera, quale presentemente si deposita in essi terreni dall' acque più alte; e però niun ...
‎1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOLMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricolmatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IVREA. Cava di San Bernardo. Parla l'amministrazione comunale
... a cava di argilla e attualmente sottoutilizzato, l'estrazione della ghiaia e della sabbia in esso presenti e – al termine dei lavori – la ricolmatura ... «Giornale La Voce, Jul 14»
2
Messina: villaggio S.S. Annunziata, manto stradale sistemato a …
... al ripristino dell'intera corsia interessata dello scavo e non puo' limitarsi alla ricolmatura della traccia”. Il Responsabile della ditta mi rispose, ... «Stretto web, Jul 14»
3
Dalla Panoramica a Boccea, l'elenco
Centinaia gli interventi per «ricolmatura delle buche». E 66, appunto, le grandi strade della Capitale in cui il manto stradale presenta criticità ... «Corriere della Sera, Feb 14»
4
EMOZIONI IN VERTICALE: A MERANO INCORONATO IL …
La Ricolmatura è un'operazione esclusiva e preziosa, che al Greppo è stata effettuata dal 1927 al 1990 solamente per le bottiglie di Riserva ... «oksiena.it, Nov 13»
5
Un Brunello da 4 milioni di euro
... l'investimento è la pratica della famiglia Biondi-Santi di puntare alla longevità dei vini adottando, come a Bordeaux, la ricolmatura: le vecchie ... «Corriere della Sera, Mai 13»
6
VINITALY 2013: BILANCIO MOLTO POSITIVO PER I VINI SENESI
... del vino: la «ricolma» celebrata anche da Mario Soldati, cioè la «ricolmatura» delle bottiglie di vecchie riserve con vino della stessa annata. «oksiena.it, Apr 13»
7
Addio a Biondi Santi, il "custode" del Brunello
... del vino: la «ricolma» celebrata anche da Mario Soldati, cioè la «ricolmatura» delle bottiglie di vecchie riserve con vino della stessa annata. «La Nazione, Apr 13»
8
Alberi caduti, linee elettriche e telefoniche interrotte. Le richieste di …
Lo scorso 11 marzo, il consigliere aveva chiesto al direttore regionale dell'Anas di voler disporre un intervento di ricolmatura del buco che ... «Tempo Stretto, Mär 13»
9
I consigli per ottenere una frittura più salutare
Il sale concentra l'umidità, impedendo la formazione della crosticina; - Evitare assolutamente la pratica della ricolmatura (aggiunta di olio fresco all'olio usato). «PiusaniPiubelli.it, Jan 12»
10
Il Brunello di Montalcino Riserva 1964 Biondi Santi eletto vino …
Introdusse la pratica della “ricolmatura” delle vecchie Riserve (storica quella realizzata con lo scrittore Mario Soldati e il maestro della critica ... «SienaFree.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricolmatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricolmatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z