Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpalmare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPALMARE AUF ITALIENISCH

rim · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPALMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpalmare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPALMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpalmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpalmare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repatriierung im Wörterbuch ist, den äußeren Teil eines Bootes wieder mit Pech oder Teer zu beschmieren.

La definizione di rimpalmare nel dizionario è spalmare di nuovo di pece o catrame la parte esterna di un'imbarcazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpalmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPALMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPALMARE

rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPALMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonyme und Antonyme von rimpalmare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPALMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpalmare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito palma palmo della mano serve uopo anche spalmare rimpeciar rimpalmare hoepli parola rimpalmare† rimpàlmo nuovo pece catrame parte esterna imbarcazione lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica treccani tratto sostituzione prefisso rinnovare applicazione

Übersetzung von rimpalmare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPALMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpalmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpalmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpalmare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpalmare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpalmare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpalmare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpalmare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpalmare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpalmare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpalmare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpalmare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpalmare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpalmare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpalmare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpalmare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpalmare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpalmare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpalmare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpalmare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpalmare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpalmare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpalmare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpalmare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpalmare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpalmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpalmare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpalmare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpalmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpalmare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpalmare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPALMARE»

Der Begriff «rimpalmare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpalmare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpalmare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpalmare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPALMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpalmare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpalmare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpalmare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPALMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpalmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpalmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
... Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. SPADA. Daflatha Latino. Le Glo(e An- l rimpalmare vengano piatto/lo dalla palma deda caceio Thefeide lib. 9. In Atene perfona non rimafe Giovane,. \v ' . 44.4. vSI' se “”E~ tiche 2 fitaz'ula , a-oral9w.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
3
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Se non che Spalmare vaglia Impeciare , Impegolar la prima volta , Rimpalmare, Di nuovo lmpeciare , Impegolare . Fin quì l'Opera è compitflhed ba rice-unto l' ultima mano dall'Azitore. Mancano tre, 0 quattro Paragrasi ; cioè quello dcl~ le ...
Niccolo Amenta, 1723
4
Frasologia italiana
RIMPALMARE (rimpalmare) tram. Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE ( rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
... in quanto è pregno di-oliose e crasse particelle, attissime ad involgere le punte acrimoniose de'. sali,. e. a. rimpalmare. le. interne. pareti. de'. canali,. ' e di4 e: difenderle- crmtroz-la; forza` degli: stimolanti? umori ,, che; passano ... r7.
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
6
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RIMPALMARE. Rimpeciare; e si dice co- munemente delle navi. Lat. picare, pice illi- nere. Gr; itittoûv. Dant. Inf. ai. Quale nel- l'arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani . But. ivi: Rimpalmare ...
‎1829
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Egli si è in forza di questi principi che il nuOVo Codice, articolo 296, dice: e Se il capitano è costretto a far rimpalmare il basti mento nel corso del viaggio , il noleggiatore è obbligato ad aspettare , o a pagare il nolo per intere. 1 Nel caso in cui ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Principii della giurisprudenza commerciale
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capitano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, 1840
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimpalmare non puo usarsi (come alcuno ha fatto) per , Di nuovo Impal-Î mare.- poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare ...
‎1724
10
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capi. tano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPALMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpalmare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezia riemerge con le cerniere
... fabbrica straordinaria che arrivò ad impressionare Dante («Quale nell'arzanà de' viniziani bolle l'inverno la tenace pece a rimpalmare i legni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpalmare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpalmare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z