Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigittare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGITTARE AUF ITALIENISCH

rigittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIGITTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigittare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ablehnung im Wörterbuch ist es, erneut zu werfen: Er versuchte, r. die Linie in ruhigeren Gewässern. Eine andere Definition von Ablehnung ist das Wegwerfen oder Wegwerfen: Das Meer warf den Körper des Ertrunkenen auf den Strand. Zurückweisen heißt auch ablehnen, nicht annehmen, nicht annehmen, ablehnen: r. die Frage, die Berufung; r. ein Vorschlag, ein Vorschlag.

La prima definizione di rigittare nel dizionario è gettare di nuovo: provò a r. la lenza in acque più tranquille. Altra definizione di rigittare è gettar fuori o lontano: il mare rigettò sulla spiaggia il corpo dell'annegato. Rigittare è anche respingere, non accettare, non accogliere, rifiutare: r. la domanda, il ricorso; r. una proposta, un suggerimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigittare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGITTARE

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von rigittare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGITTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigittare rigittare hoepli parola significato rigittare† rigettare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono zyban europe blog webgarden synthroid order celexa

Übersetzung von rigittare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGITTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigittare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigittare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigittare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigittare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigittare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigittare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigittare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigittare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigittare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigittare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigittare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigittare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigittare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigittare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigittare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigittare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigittare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigittare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigittare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigittare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigittare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigittare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigittare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigittare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigittare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigittare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigittare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigittare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGITTARE»

Der Begriff «rigittare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigittare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigittare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigittare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigittare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGITTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigittare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigittare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Rigittare ( fcacciat da fe ] to /light, to /corst, to contemn , to undervalue , to make no account ef . Rigittare С vomitare J t elf aft up, to vomit-, Rigitta'to ,' adj. rejelied- , vomited , caft off',, /lighted, v. Rigirrare. Rigittato'rb , ». m. from rigittare in all its.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
Sonetti giocosi di Antonio da Pistoia e sonetti satirici ...
... converrebbe che voi pigliaste de la tiriaca de la terra sigillata ; e perciò che , se la tiria- cha magna non avesse tolto via la malizia del veleno , quell' altra ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che ...
Antonio Cammelli, 1865
3
Fiori di medicina di maestro Gregorio medicofisico del
... ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che la tiriacha de la terra sigillata è provata, però che, se alcuno e' abbia preso veleno ne prenderà in quantità d' una castagna con tre once di melicrate (1), ...
Gregorio (physician.), 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dec: RIG1TTAMÈNTÔ: s. m. Il rigittare , Vo jmtanienlo. Se da alcuni sia dato a bere timar , cioè verderame , a questi cotali avviene forte dolore e rigittauento. Volg. Res. RlGITTÀNTE: add. d'ogni g. Che rigitta, Che vomita, È buono alio slomaco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Rigittamento. II rigittare, vomitamento. Rigittante . Add. Che rigitta , che vomita . Rigittare. Di nuovo gittere. 5- Ffir iscacciaf da M . §. Per vomitare, rece re . Rigittdto . Add. da rigittare . Rigittatóre. Verb. mase. Che rigitta . $. Ptr colui che vomita.
Francesco Cardinali, 1828
6
Italiano ed inglese
Rigittare, v. a. to rrject, to cast off', to refuse, to slight or despise, to disapprovc. Rigittare, lo slight, to scorti, to contemn, to undervalue. — Rigittare, to cast up, to vomii. Rigittàto, ta, adj. rcjected, vomiteti, cast up, sligftted. Rigittatóre, s. ni. he that ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rigirare altrui, vale aggirarlo, mgannarlo Rigiratore , verb. masch., che rigira altrui per ingannarlo Rigiro, il rigirare, ma si usa anche particolarmente in signif. di pratica segreta , amorosa = Per sollazzo, passatempo Rigittamento, il rigittare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Vngesi con olio per prohibire il morso, 8c le punture de Ii animali uelenosi. La decottione del seme uale alla diämteria , al rigittare del sangue, 8c al flusso del corpo . Beuesi in aceto inacquato, oueramente nel uino perle punture delle api, ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e pria in Rigittare, con poca diversità. V. nello Spogl. Rigittare. — Altro es. é alla p. 109. Ripigliarsi, v. n. pass. Essere ripigliato. In tutti li suoi anni, uno di dell'anno nel quale nacque, ...
‎1868
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rigittare, vomitamento. Rigittante. Add. Che rigitta, che vomita. Rigitta're. Di nuovo gittare. Per iscacciar da se . Per vomitare, recare . Rigittu'lo. Add. da rigittare . Bìgiltatóre. Veri). maso. Che rigitta i Per colui che vomita. Rrgiucóre . Giuocar di ...
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigittare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigittare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z