Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rigidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGIDEZZA AUF ITALIENISCH

ri · gi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Steifheit

Rigidezza

Steifigkeit ist die Fähigkeit eines Körpers, der elastischen Verformung zu widerstehen, die durch eine angelegte Kraft verursacht wird. Im Allgemeinen sollten Sie das Wort Steifheit verwenden, wenn es um eine Struktur geht, Starrheit, wenn es um ein Material geht. La rigidezza è la capacità che ha un corpo di opporsi alla deformazione elastica provocata da una forza applicata. In generale si dovrebbe usare il termine rigidezza quando si parla di una struttura, di rigidità quando si parla di un materiale.

Definition von rigidezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Steifheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was starr ist, nicht flexibel. Eine andere Definition von Starrheit ist das Klima, das sehr kalte Wesen: der r. der Jahreszeit, bestimmter Wintertage. Steifigkeit ist auch Schweregrad, Härte, Inflexibilität: r. von Charakter; r. von Zoll, von Grundsätzen.

La prima definizione di rigidezza nel dizionario è carattere di ciò che è rigido, non flessibile. Altra definizione di rigidezza è di clima, l'essere assai freddo: la r. della stagione, di certe giornate invernali. Rigidezza è anche severità, durezza, inflessibilità: r. di carattere; r. di costumi, di princìpi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGIDEZZA

rigiacere
rigidamente
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von rigidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigidezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigidezza

ANTONYME VON «RIGIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rigidezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rigidezza

MIT «RIGIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigidezza austerità durezza freddo inclemenza inesorabilità inflessibilità intolleranza intransigenza rigore rigorosità severità allentamento cedimento corruzione infiacchimento mollezza rammollimento rilassamento sbandamento flessionale trave incastrata rigidezza treccani rigidézza rigido qualità condizione ciò rispetto molto meno senso proprio limitato più indicare corriere indeformabilità scopri elemento alle deformazioni generate carico costante fintanto presenta comportamento lineare deformabilità velocità livello deformativo raggiunto diminuisce aumentare della geotecnica concetto sulla soggetta questo produce serie effetti spostamenti tensioni caso rigida eccessiva london millennium footbridge noto anche come ponte tremolante wobbly bridge selezione proprieta materiali modulo elastico sostenere sforzi deformandosi poco resistenza rottura massimo necessario traduzione dicios traduzioni adamance adamancy miglior gratuito maschio murario ingegneria dintorni

Übersetzung von rigidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刚性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiffness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketegaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steifheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강직성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडकपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαμψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigiditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styvhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stivhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGIDEZZA»

Der Begriff «rigidezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Si consideri in particolare la variazione di rigidezza alla traslazione orizzontale, un parametro particolarmente importante per la verifica ad azioni orizzontali di tipo sismico. Seguendo la procedura tradizionale, la rigidezza alla traslazione ...
Francesco Pugi, 2010
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
appare questa rigidezza, egli dice, si può procedere senza timore al sottcrramento. bilire le differenze che esistono tra la rigidezza r'arlnverir'n, e quella dvgl' individui viventi, in certe affezioni morbose. Ecco come egli si esprime sul proposito.
Alphonse Devergie, 1840
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Il parametro k definisce la rigidezza specifica (per unità di lunghezza) del sistema di connessione, ipotizzando che il suo effetto si possa comunque pensare distribuito lungo l'asse di trave anche quando la connessione stessa è di tipo ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Ad ogni passo si incrementa lo spostamento del centro di rigidezza nella direzione prefissata del sisma. A causa dell'eccentricità tra centro di massa e centro di rigidezza si verifica, in generale, una rotazione del piano e la nascita di una ...
Serena Pesenti, 2002
5
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Nel calcolo sismico si è valutata la rigidezza del sistema come somma della rigidezza di otto molle poste in parallelo: ogni colonna contribuisce con la propria rigidezza flessionale, considerando le condizioni di vincolo incastro-cerniera.
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
6
Manuale delle macchine utensili
Il metodo proposto, basato sul concetto di "rigidezza dinamica", è l'estensione al campo dinamico del concetto di rigidezza statica. Quest'ultimo può essere illustrato con il seguente ragionamento: in un sistema elastico i carichi statici applicati ...
Aa. Vv.
7
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Quando lo spostamento , anche la molla k bil11 xx II entra in funzione, e la nuova rigidezza (2° stadio) è quella complessiva del sistema di 2 molle in serie. Espressa tale rigidezza di 2° stadio, in funzione della rigidezza della 1 Ik a molla  ...
A. Carotti, 2006
8
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Una particolare manifestazione della contrattilità. muscolare, interessante per l' anatomista, è la si detta rigidezza cadaverica. Osservasi in tutti gli animali vertebrati, e nell' uomo non sopraggiunge. dietro le osservazioni di Sommer, mai prima ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponiamo per esempio che si voglia calcolare la rigidezza di una corda bianca e nuova del diametro d': o,In 04 che si ravvolga ad una carrucola di diametro D:0"l,45, supponendo una tensione Q:5ooo chilogr. Si paragonerà alla prima ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questo peso indicherà la rigidezza delle funi medesime. Con esperimenti istituiti mediante l'uno o l'altro apparato si sono ottenuti i risultati seguenti: 1. Variando il peso che tende il canape, la rigidezza per una parte rimane costante e per ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
La perizia, ricordano i giudici, “ha ritenuto che l'inserimento della parete Rei 60, in ragione della sua rigidezza, abbia influenzato il regime ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Compositi polimerici innovativi per l'industria manifatturiera
Materiali che alle funzioni strutturali (rigidezza e resistenza) possano affiancare anche prestazioni funzionali, quali ad esempio la capacità di ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e Martini
Sicuro sul piano dottrinale, aperto su quello sociale, insofferente sul piano pastorale verso la rigidezza mostrata da alcuni collaboratori di ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
MINI: la Superleggera nel 2019
Quindi una struttura con una grande rigidezza torsionale tesa a garantire una grande efficienza dinamica con un assetto studiato ad hoc. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
Il divano grigio dalle linee morbide ha un suo fascino moderno senza la rigidezza che alcuni stili contemporanei possono avere. Anche nella ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
F1 Gp di Ungheria: Ferrari, serve una svolta
... schema attuale (pull-rod, introdotto dal 2012) in favore di una maggiore rigidezza meccanica e facilità nel mandare in temperatura le gomme, ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Tecnologia – Galaxie® Drive System di WITTENSTEIN rivoluziona il …
Anche in presenza di carichi alternati, nel punto di attraversamento dello zero, viene mantenuta una rigidezza davvero elevata, senza alcuna ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
8
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale
... sul rigore, sul rispetto delle regole e della libertà della concorrenza. Lo stesso copione odierno. Austerità, rigidezza, regole, rigore. QUeste le ... «Vita, Jul 15»
9
Succo di pompelmo un aiuto naturale contro l'infarto
Il consumo regolare di succo di pompelmo da parte di donne sane di mezza età dopo la menopausa è benefico per la rigidezza arteriosa. «GreenStyle, Jul 15»
10
Test, Pirelli Diablo Superbike: gomme da best lap
E' uno pneumatico che ti offre quella sensazione di rigidezza e sicurezza necessari. Lo avverto bene dopo il traguardo. Destra-sinistra e poi ... «GPone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigidezza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z