Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigirata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGIRATA AUF ITALIENISCH

ri · gi · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGIRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigirata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGIRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigirata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigirata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reversed im Wörterbuch ist das Umdrehen, das Umdrehen einmal: ergibt ein r. bei der Suppe. Rigirata wird ebenfalls beschimpft: Er gab ihm einen schönen r.

La definizione di rigirata nel dizionario è il rigirare, il rigirarsi una volta: dà una r. alla minestra. Rigirata è anche sgridata: gli ha dato una bella r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigirata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGIRATA


aggirata
ag·gi·ra·ta
aspirata
a·spi·ra·ta
battere in ritirata
battere in ritirata
biopirata
bio·pi·ra·ta
biscutella lirata
biscutella lirata
contrata
contrata
dare una girata
dare una girata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
girata
gi·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
ritirata
ri·ti·ra·ta
serata
se·ra·ta
stirata
sti·ra·ta
tirata
ti·ra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta
virata
vi·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGIRATA

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGIRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
serrata
spolverata
varata

Synonyme und Antonyme von rigirata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGIRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigirata rigirata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica rigirare rigirarsi volta alla minestra region sgridata dato bella grandi nuovo giro dare chiave prendersi data treccani azione fatto raro senso tranne analoghi quelli girata wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary

Übersetzung von rigirata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGIRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigirata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigirata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigirata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上缴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entregado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turned over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खत्म कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевернулась
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retourné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewandt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひっくり返します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது திரும்பியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devretti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigirata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewracane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекинулася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transformat peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποδογύρισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgekeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigirata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGIRATA»

Der Begriff «rigirata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigirata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigirata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigirata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGIRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigirata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigirata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigirata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGIRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigirata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigirata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
In alcuni casi la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossata nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina o nei maschi giovani.
Charles Robert Darwin, 1871
2
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Non era una questione di “se”; era piuttosto una questione di “quando”, poiché credevo davvero che la barca si sarebbe rigirata. Stranamente,avevo già pensato in anticipo a questo tipo d'esperienza “in puntodimorte”. Prima della spedizione ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
3
Treni in transito
Quella notte si era rigirata e rigirata in continuazione nel suo letto senza riuscire a prendere sonno. Le venne in mente l'ultimo colloquio con il dottore. «Sua figlia ha certamente vissuto attimi di terrore ma può essere ancora viva e lei deve ...
Renata Asquer, 2004
4
Non è sempre vero
Mi sono girata e rigirata sul sedile Sara 31 agosto 2010 Intercity 724 Siracusa Roma Mi sonogirata e rigirata sul sedile, in preda a un nervosismo che mi ha presa alle gambe. Non riesco più a governarle. Sembrano staccate dal corpo.
Cynthia Russo, 2012
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In alcuni casi'la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossalà nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina e nei maschi giovani.
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Le montagne stanno a guardare
Dopo essersi rigirata inutilmente nel letto, si infilò una vestaglia e si mise a girare per la casa. Si ritrovò a pensare a suo marito; sebbene avesse fatto sparire quasi tutti i suoi oggetti dalla vista, gli eventi della giornata le imponevano a forza la ...
Marialuisa Moro, 2012
7
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In alcuni casi la trachea è rigirata, come un corno francese, ed è profondamente infossala nello sterno. Nel cigno selvatico (Cygnus ferus) è infossata più profondamente nel maschio adulto che non nella femmina 0 nei maschi giovani.
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Andare. Gli a rigirato, Gli è rigirata bène assai. Gli è rigirata male. Non cora. § Mandarla. Le còse in gèli. Nel mondo infogna saperla —, dicono. % Spèndere, con avvedutezza, bène. O rigirato un sessantina. Un mè^o franco qui è rigirato bène.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Gli d rigirato, Gli è rigirata bène assai. Gli è rigirata male. Non com. § Mandarla. Le còse in gèn. Xel mondo bifogna saperla —j dicono. § Spèndere. con avvedutezza., bène. O rigirato un se.isantino. Un meno franco qui è rigirato tiene. 5 Anche ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Le tombe dell' eta 'del bronzo tardo della necropoli a Mare ...
7 mm.; ampiezza max 3x3) a tre avvolgimenti parziali; una delle estremità è rigirata su se stessa. Bronzo. Integra. Figg. 70, 117:68. 69. Spirale (spess. max. 8 mm.; ampiezza max. 3x3) a tre avvolgimenti. Bronzo. Integra. Figg. 71, 117:69. 70 .
Paolo Emilio Pecorella, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGIRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigirata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Perugia calcio per il ritiro estivo sarà di nuovo a Pietralunga
... un pellegrino, ingiustamente accusato di omicidio e, secondo la legenda, salvato miracolosamente dalla lama mannaja rigirata su sé stessa. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Formula Uno: Il terribile incidente di Perez in Ungheria (Video)
L'urto successivo lo ha spinto nuovamente in pista con la monoposto che si è sollevata e si è rigirata su se stessa in volo, con il pilota che ha ... «melty.it, Jul 15»
3
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta
Togliere il peperoncino, rimettere dentro i pezzetti di guanciale, dare ancora una rigirata alla salsa. Lessare intanto la pasta, bene al dente, ... «Radio Colonna, Jul 15»
4
Albissola Marina, degrado nei giardini Poggio del Sole
... loro creazione in avanti) i giardini di poggio del sole vertono mi stato di parziale abbandono per quanto rigirata la parte “calpestabile" mentre ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Velletri: carcere, Makovec risponde alla Cgil
Questa che dovrebbe essere una nota di merito per la polizia penitenziaria viene rigirata e usata contro la struttura e contro gli agenti che ne ... «Castellinews.it, Jul 15»
6
Incidente al sottopasso di Via Gravina. Due feriti
A causa dell'impatto, la vettura con a bordo due occupanti, si è ripetutamente rigirata su se stessa. Sul posto sono giunti prontamente gli agenti ... «Lostradone.it, Jul 15»
7
Frontale in via Chiesuola, ferita una donna
In seguito all'urto, la Yaris guidata dalla donna si è rigirata su sé stessa, finendo contro una Volvo parcheggiata, con un uomo a bordo che ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Si trafigge con l'arpione del fucile da pesca
L'arma deve essersi rigirata e la fiocina lo ha colpito a una clavicola, senza provocargli ferite profonde. È stato trasferito al pronto soccorso ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
Togliere il peperoncino, rimettere dentro i pezzetti di guanciale, dare ancora una rigirata alla salsa. Lessare intanto la pasta, bene al dente, ... «Agenparl, Jul 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione / Vincitore prima puntata: i …
La tartaruga si è rigirata per Gigi”, commenta Anna. Le Goggi scherzano sul sedere…..A sorpresa, gli italiani scelgono gli occhi. E ora…"Quale ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigirata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigirata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z