WAS BEDEUTET RINCULARE AUF ITALIENISCH
Definition von rinculare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Nachzählens im Wörterbuch besteht darin, zurückzuweichen, sich zurückzuziehen, ohne sich umzudrehen: das Pferd zog sich zurück, anstatt fortzufahren. Eine andere Definition von Nachzählung ist von Schusswaffen, um eine scharfe Rückwärtsbewegung als Schussgegenschlag auszuführen. Wiederverbinden ist auch Zurückweisen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RINCULARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinculo
tu rinculi
egli rincula
noi rinculiamo
voi rinculate
essi rinculano
Imperfetto
io rinculavo
tu rinculavi
egli rinculava
noi rinculavamo
voi rinculavate
essi rinculavano
Futuro semplice
io rinculerò
tu rinculerai
egli rinculerà
noi rinculeremo
voi rinculerete
essi rinculeranno
Passato remoto
io rinculai
tu rinculasti
egli rinculò
noi rinculammo
voi rinculaste
essi rincularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinculato
tu hai rinculato
egli ha rinculato
noi abbiamo rinculato
voi avete rinculato
essi hanno rinculato
Trapassato prossimo
io avevo rinculato
tu avevi rinculato
egli aveva rinculato
noi avevamo rinculato
voi avevate rinculato
essi avevano rinculato
Futuro anteriore
io avrò rinculato
tu avrai rinculato
egli avrà rinculato
noi avremo rinculato
voi avrete rinculato
essi avranno rinculato
Trapassato remoto
io ebbi rinculato
tu avesti rinculato
egli ebbe rinculato
noi avemmo rinculato
voi aveste rinculato
essi ebbero rinculato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinculi
che tu rinculi
che egli rinculi
che noi rinculiamo
che voi rinculiate
che essi rinculino
Imperfetto
che io rinculassi
che tu rinculassi
che egli rinculasse
che noi rinculassimo
che voi rinculaste
che essi rinculassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinculato
che tu abbia rinculato
che egli abbia rinculato
che noi abbiamo rinculato
che voi abbiate rinculato
che essi abbiano rinculato
Trapassato
che io avessi rinculato
che tu avessi rinculato
che egli avesse rinculato
che noi avessimo rinculato
che voi aveste rinculato
che essi avessero rinculato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rinculerei
tu rinculeresti
egli rinculerebbe
noi rinculeremmo
voi rinculereste
essi rinculerebbero
Passato
io avrei rinculato
tu avresti rinculato
egli avrebbe rinculato
noi avremmo rinculato
voi avreste rinculato
essi avrebbero rinculato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rinculare
infinito passato
aver rinculato
PARTICIPIO
participio presente
rinculante
participio passato
rinculato
GERUNDIO
gerundio presente
rinculando
gerundio passato
avendo rinculato
10 BÜCHER, DIE MIT «RINCULARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rinculare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rinculare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Tnrrrrro nurvcasu.c DEI Cnn.r.r malgrado il cavaliere e forzarlzr, allora, dopo
averlo fermato, bisogna farlo rinculare per gastigarlo di questa disobbedienza.
DEL RINCULARE La situazione della mano della briglia per fare rinculare un
cavallo ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola,
1837
2
Il perfetto cavaliere (etc.)
due passi, conviene lasciargli la briglia affinché gli spiriti che producono il
sentimento, ravvivino le barre, altrimenti torpida ed insensibile addiverrebbe
questa parte, ed il cavallo in vece di obbedire e di rinculare, forzerebbe la mano,
...
Benchè il rinculare sia gastigo per un cavallo che non obbedisce bene alla
fermata , è desso ancora un mezzo per disporlo a mettersi sulle anche , per
aggiustargli i piè di dietro , rinfrancargli la testa e renderlo leggiere alla mano. ••.
Quando ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)),
1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
3. io. Possono co' graziosi loro detli fomentare questa passione, e rincrudire le
malsaldale piaghe. *RINCULAMENTO. Terni, de' Militari e di Marineria. Il
rinculare, o il rientrare indietro, che fa un cannone quando è sparato. (A)
RINCULARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
H1NCULAMENTO. Term. de' Militari e di Marineria. Il rinculare, o il rientrare
indietro, che fa un cannone quando è sparala. (A) RINCULARE. Art'elrarsi, Farsi
o Tirarsi indietro senza voltarsi. Lat. retrocedere, retrogredi. Gr. avaxoi{ew. G. V. 7
. 9.
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
Si vedrà in tal modo che il cavalcatore applica, il rinculare ad ogni lezione , e tutti
quegli esercizii altro scopo non hanno, che somministrare al posteriore del
cavallo la {necessaria pieghevolezza per mantenersi nell' equilibrio, Ine' ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri,
1837
7
Vocabolario della lingua italiana
Il rinculare, II dart indietro, Retrocrdimento di chi rin- cuta» o di Cid che dà ¡ndirtro
per qnal- tivogfia cosa che lo spinça. ( A) RINCULARE. Arretrarsi , Farsi , o Tirarsi
indietro senza voltarsi . Lat. retrocederé, retrogredi. Gr. avaj£«Çciv. G- У. 7.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il rinculare, il dare indietro, Retrocedimento di chi rin- tula, o di Cié che dà
indietro per qual- sivoglia cosa che lo spinga. (A) RINCULARE . Arretrarsi , Farsi ,
о Tirarsi indietro senza voltarsi . Lat. retrocederé > retrogredi. Gr. avajfst'^äiv.
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rinculare. Essr indrè. Essere indietro, Esser dotto in Buezib. Essere un ignorante
. Far dar indrè. Rincacciare. Fars indrè. Indietreggiare, Rinculare. Farsi indietro.
Far tornar indrè. Recedere. Ritirarsi da chechesia< J' anni indrè. Gli anni passati
...
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Il rinculare il dar indietro di un corpo di soldati. Arculada. s. f. Fig. Ricaduta. II
ricadere nell' infermità. Arcular. Rinculare, Retrocedere. Ma rinculare esprime
una direzione contraria alla naturale, retrocedere suppone de' passi fatti avanti ,
ed ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCULARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rinculare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gran Bretagna, Blair contro svolta a sinistra Labour, ma Corbyn vola
Bisogna guardare avanti, non rinculare verso pensieri lontani dal mondo di oggi...». Anche nel momento del dramma, Tony Blair indugia sulla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
MONDO – Chiedi chi era Ghiggia: breve saluto all'eroe del …
... lo costringeva anzi spesso a rinculare per evitare di subire pericolose ripartenze. Il fragile equilibrio dello 0-0 venne spezzato solo due minuti ... «LoSport24, Jul 15»
[Live] Terminata la seduta mattutina. Cori di incitamento per Insigne
Sul lancio in profondità di un avversario la linea difensiva deve rinculare mantenendo inalterate le distanze. CLICCA QUI per guardare il video ... «100x100 Napoli, Jul 15»
Appena potrò, metterò la mia scheda elettorale nell'obice e sparerò …
Una notazione personale, è dal 2008 che mi tocca «rinculare» (e dire che non sono neppure un grognard), mi sono stufato, appena potrò ... «Italia Oggi, Jun 15»
Juve, ecco come si ferma il Barcellona
Meno Alves arriva a Leo, più Leo deve rinculare in cerca del pallone; poi magari segna un gol come quello inflitto all'Athletic, e allora ci si alza ... «TodaySport.it, Jun 15»
Brescia - Avellino: le pagelle
Bittante 5.5: Nel primo tempo Zambelli lo fa rinculare di continuo verso l'area di rigore. Non va meglio nel secondo tempo. Comi 7.5: La ... «Ottopagine, Mai 15»
Giro d'Italia 2015: I tre big lottano col coltello tra i denti - Polanc, gran …
Dal canto suo, anche Chaves non è durato troppo, e ha dovuto rinculare quasi subito, al contrario di Landa che invece è filato dritto dritto fino a ... «Cicloweb.it, Mai 15»
Editoriale - Juventus vincitrice, ma per la finale serve cinismo
Se nel primo tempo il "rinculare" e' stato un riflesso incondizionato, nel secondo e' stata la conseguenza di una scelta preordinata. Alla vigilia ... «Goal.com, Mai 15»
Serie A, l'Inter di Mancini batte la Roma 2 a 1. Nerazzurri vedono l …
Per il resto gli uomini di Garcia pensano più a rinculare che a offendere. Una tattica che non può pagare, perché i nerazzurri hanno polmoni e ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
Europa League, Fiorentina in semifinale: 2-0 alla Dinamo Kiev
Nella ripresa la mareggiata viola non indietreggia, anzi, complice la superiorità numerica costringe i piccoli scogli in bianco a rinculare davanti ... «Sport Mediaset, Apr 15»