Bedeutung von "andare avanti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANDARE AVANTI AUF ITALIENISCH

andare avanti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE AVANTI

Andare avanti ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ANDARE AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare avanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von andare avanti

addentrarsi · aiutarsi · andare oltre · anticipare · avanzare · campare · consumarsi · correre · entrare · fluire · galleggiare · inoltrarsi · passare · penetrare · precorrere · procedere · progredire · proseguire · resistere · sbarcare il lunario · scorrere · sopravvivere · sostenere · sostentarsi · spingersi · tenersi su · tirare avanti · trascorrere · vivacchiare · volare

ANTONYME VON «ANDARE AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andare avanti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von andare avanti

abbandonare · abdicare · accodarsi a · andar dietro a · arrendersi · arretrare · cambiare idea · cedere · cessare · concludersi · curvare · dare forfait · demordere · desistere · deviare · disertare · esaurirsi · fare un break · fare una pausa · finire · fuggire · gettare la spugna · girare · giungere alla fine · indietreggiare · interrompere · interrompersi · lasciar perdere · lasciare · lasciare a mezzo · lavarsene le mani · mollare · morire · piantar lì · piantare · piantarla · recedere · regredire · restare indietro · retrocedere · rinculare · rinunciare · ripiegare · ritardare · ritirarsi · sbandare · scaricarsi · scartare · seguire · smettere · sospendere · staccare · sterzare · svoltare · terminare · tirarsi indietro · tornare indietro · troncare

ÜBERSETZUNG VON ANDARE AVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von andare avanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare avanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare avanti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前进
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seguir adelante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to go on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे बढ़ो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двигаться вперед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: continuar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এগিয়ে যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorangehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どうぞ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhisiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்சென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devam et
• Italienisch: andare avanti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iść do przodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рухатися вперед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: continuați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προχωρήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan voort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå vidare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå videre

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDARE AVANTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andare avanti.

1

Dick Armey

Non puoi andare avanti mentre stai cercando di metterti alla pari.

2

Barone Robert Baden-Powell

Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.

3

Giorgio Bettinelli

L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!

4

Paolo Borsellino

È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.

5

Christian Nestell Bovee

Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.

6

David M. Burns

Non abbandonate mai il vostro diritto di sbagliare, perché perdereste la capacità di apprendere le cose nuove e di andare avanti nella vita.

7

Herb Caen

La sola cosa sbagliata nell'immortalità è che tende ad andare avanti per sempre.

8

Frank A. Clark

La cosa più importante che i genitori possono insegnare ai loro figli è come andare avanti senza di loro.

9

George Clooney

Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!

10

Mauro Corona

Indietro si può tornare evitando prima di andare avanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE AVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare avanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare avanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Andare avanti guardando indietro

Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...

Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011

L'arte di andare avanti: 20 passi per raggiungere il ...

20 passi per raggiungere il successo e la felicità Jorge Bucay. JORGE BUCAY è nato a Buenos Aires nel 1949. Medico e psicoterapeuta della scuola Gestalt, è autore di molti volumi con cui domina le classifiche nel suo Paese e in Spagna.

Jorge Bucay, 2014

Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi

E tutti quelli con cui parlai, compresi il dottor Skelley, gli insegnanti, gli studenti, perfino il sindaco, tutti dissero la stessa cosa: «Vogliamo solo andare avanti.» « Gli studenti vogliono solo andare avanti e lasciarsi tutto questo alle spalle» mi ...

Mark Ames, 2009

Storia di anime gemelle

Cara Heidi, mi sono sempre chiesto perché quando qualcosa di spiacevole accade, il mondo ci chiedesempredi perdonare e andare avanti, di dimenticare eandare avanti,dirialzarci e andare avanti, di riderci su e andare avanti. Perché il  ...

Tabata Baietti, 2014

Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino

–Eio invece voglio andare avanti.– L'ora ètarda!...– Voglio andare avanti. –La nottata è scura...–Voglio andare avanti. –Lastradaè pericolosa... – Voglio andare avanti.– Ricordati chei ragazzi che vogliono fare di loro capriccio e a modo loro, ...

Carlo Collodi, 2014

Narratori delle pianure

Il suo memoriale avrebbe dovuto trattare questo argomento: come fa il mondo ad andare avanti. Essendo in pensione, il vecchio tipografo andava in giro tutto il giorno sul motorino, e andando in giro leggeva tutte le scritte che vedeva. Infatti gli ...

Gianni Celati, 1988

Dizionario inglese

4 to 90 ahead Q andare avanti, tirare dritto Q procedere, fare progressi Q precedere, andare avanti. 4 to 90 along Q procedere, progredire Q andare avanti (per una strada ecc.). 4 to 90 around andare in giro, circolare. GO-BETWEEN 185  ...

AA. VV., 2011

Nato vivo

Quindi è arrivato ilmomento di decidere seera tempo di andare avanti. I sei mesi minimi erano passati, anzi, ne erano passati addiritturaotto. Unavitae qualcosa... Impiegati acostruire nella mente e nelcorpo un luogo in cui accogliere e far ...

Erika Zerbini, 2014

Mistborn. L'ultimo impero

Devo andare avanti, devo andare avanti... La sanità mentale che ancora gli rimanevagli diceva che questo era il suo ultimo giorno. Ne erano passati sei dal suo ultimo successo. Se avesse fallito una settima volta, sarebbe morto. Devo andare ...

Brandon Sanderson, 2014

Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci

(Trenta quindici, da scherzo invece di quarantacinque.) Andare avanti. Per Andare di bene in meglio. Dicendomi (il mio /rateilo) d' avervi trovato in miglior essere del solito, mi ha dato allegrezza quanto vi possiate stimare. Seguite di andare ...

Filippo Sassetti, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE AVANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare avanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti

«È sempre più dura andare avanti per chi ha un'attività. La crisi è peggiorata. Ecco perché l'anno scorso ho avuto l'idea di tenere aperto in orario serale» dice ... «Il Tirreno, Jul 15»

DEste: «Il nostro calcio, per andare avanti, dovrebbe fare un passo …

«Il nostro calcio laziale per andare avanti dovrebbe fare un passo indietro. Per esempio vedo che tra gli allenatori i migliori sono sempre quelli della vecchia ... «Il Messaggero, Jul 15»

Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve …

Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve cambiare tutto" Matteo Orfini ROMA . Da due giorni Matteo Orfini si muove con la scorta della polizia. «La Repubblica, Jun 15»

Fassina lascia il Pd: "Non ci sono più le condizioni per andare avanti"

23 giugno 2015 "È arrivato per me il momento di prendere atto che non ci sono più le condizioni per andare avanti nel Pd e insieme a tanti e tante che hanno ... «Rai News, Jun 15»

Boschi su Marino: l'onestà non basta, decida se se la sente di …

Marino deve essere all'altezza di questa sfida, solo lui può sapere se se la sente di andare avanti»: Maria Elena Boschi, ministro per le Riforme considerata ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Scuola, Pd: "Avanti con assunzioni, ma opposizioni collaborino …

“C'è tutto l'impegno del governo per andare avanti con le assunzioni e ... “Vado avanti anche con la Conferenza, vado lì e spiego tutto quello che stiamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Maturità 2015, ad andare avanti è ancora l'Italia dei furbi

18 giugno 2015. Ore 12:49. Leggo e riporto: “Il 22 per cento degli studenti alle prese con gli Esami di Stato ha dichiarato che avrebbe copiato grazie all'ausilio di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Mercatino di Turati, Bagnasco: «Non si può andare avanti così»

Genova - «Il Comune prenda una decisione in tempi brevi sul mercatino di Turati. Non si può andare avanti in questa situazione non viene rispettata la dignità di ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto»

«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto». La dura requisitoria di Christian Panucci: io devo giocare con quelli che ho Ma se sbagli un gol da 5 ... «Il Tirreno, Mai 15»

Parma, Lucarelli: "Situazione pesante, ci vuole tanta forza per …

Alessandro Lucarelli (agf) PARMA – “Ci vuole tanta forza per andare avanti perché la ... Ciò che ci è rimasto di bello di questo campionato è andare in campo la ... «La Repubblica, Mai 15»