MIT «TORNARE INDIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
tornare indietro ·
indietreggiare ·
regredire ·
retrocedere ·
rinculare ·
ripiegare ·
ritirarsi ·
addentrarsi ·
andare ·
avanti ·
continuare ·
entrare ·
impuntarsi ·
incaponirsi ·
inoltrare ·
inoltrarsi ·
ostinarsi ·
penetrare ·
procedere ·
progredire ·
proseguire ·
spingersi ·
tornare ·
indietro ·
testo ·
arlissa ·
diario ·
download ·
angolo ·
testi ·
canzone ·
cantato ·
potessi ·
questa ·
lancetta ·
lingua ·
tagliata ·
lametta ·
saresti ·
guè ·
feat ·
lyrics ·
più ·
belle ·
intera ·
discografia ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
ingemarsson ·
kajsa ·
libro ·
mondadori ·
nella ·
collana ·
oscar ·
disponibile ·
anche ·
ebook ·
trovi ·
video ·
nuovo ·
torna ·
radio ·
fondo ·
pagina ·
dall ·
retroceder ·
traduzioni ·
dicios ·
miglior ·
gratuito ·
può ·
giorni ·
ieri ·
sono ·
andata ·
cinema ·
novità ·
vado ·
quasi ·
tutti ·
casa ·
invece ·
bella ·
ÜBERSETZUNG VON TORNARE INDIETRO
Erfahre, wie die Übersetzung von
tornare indietro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von tornare indietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornare indietro» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
回来
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
volver
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
come back
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वापस आना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عاد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
возвращаться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
voltar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফিরে আসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
revenir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kembali
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zurückkommen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
戻る
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
돌아와
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
teka bali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திரும்பி வந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Geri dön
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
powracać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
повертатися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se întoarce
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιστρέφω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom terug
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
komma tillbaka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
komme tilbake
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TORNARE INDIETRO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tornare indietro.
Il problema del fare jogging è che nel momento in cui realizzi che non sei in forma per farlo sei troppo lontano per tornare indietro camminando.
La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire o tornare indietro, folle sarebbe accelerare.
Ci sono quei giorni che è impossibile dimenticare e poi c’è tutto il resto, che passa e che è tutto un costruire, un crescere, sbagliare, e pensare e fare un passetto in avanti, e poi tornare indietro, sbagliare strada, fare una salita, e una discesa, una salita, e una discesa.
Non vogliamo tornare indietro a ieri, noi vogliamo andare avanti.
Che piaccia o no, è capitato, e non si può tornare indietro!
Lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?
Un libro è una porta. La apri. Entri. Potrai tornare indietro?
- Questo è il cerchio di Merlino, che potenzia la tua energia e ti aiuta a padroneggiare nuovi incantesimi. È il luogo dove apprenderai la magia. Entra e lasciati tutto alle spalle. Una volta entrati... tornare indietro non si può. - Allora, prima faccio pipì magari.
Se siete sulla strada sbagliata, il progresso significa fare una svolta e tornare indietro sulla strada giusta: in tal caso, l'uomo che torna indietro più presto è il più progressista.
Dimentichiamo quello che è già successo, perché ci si può lamentare, ma non tornare indietro.
10 BÜCHER, DIE MIT «TORNARE INDIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tornare indietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tornare indietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se potessi
tornare indietro
Una scogliera davanti alla città di Stoccolma, una donna si spinge sull'orlo del baratro.
2
Se potessi
tornare indietro
Sessanta giorni per cambiare il corso del destino e riscrivere il futuro. Con la maestria di sempre, Marc Levy mescola suspense e sentimenti per trascinare il lettore in un viaggio avvincente alla scoperta del prezzo della verità.
3
Vocabolario della lingua italiana
RETRIVO, add . Tardivo; fig., Stantio. RETRO, a»i> . Dietro RETROANDANTE , p
, Che va . torna indietro. RETROANDÀRB, inlr.. Andare indietro; Ir. Far tornare
indietro. RETROATTIVO , add. leg.. Che opera sopra il passalo. RETROAZIÓNE,
tf.
Se la porta del mio cuore resta chiusa, o Signore, sfondala ed entra nel mio
animo, non tornare indietro, o Signore! Se qualche giorno nelle corde del liuto
non risuona il tuo dolce nome, per pietà, aspetta un poco, non tornare indietro, ...
Rabindranath Tagore,
1992
5
Linee di etica ambientale
... un condominio può essere bombardato e 98 TORNARE INDIETRO » restauro
ambientale »
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Re-tro-an-dà-re. N. ass. anom. comp. Andare indietro. -2. Att. Far tornare indietro.
E Retroandare il filo per Disfere il tessuto. Stessere. BETROATTIVO. Re-tra-at-
tìmo. Add. m. comp. V. L. Leg. Che opera sopra il passato.l)ìcesi Eil' tto retroattivo,
...
7
Dizionario della lingua italiana
V. I., e da lasciarsi ai poeti, atro. Dietro. RETROANDÀRE. .. a. Andare indietro, o
piuttosto , far tornare indietro. RETROATTIVO. «Al. T. de'giureconsulti. Chiamasi
EFFETTO RETROATTIVO, qnello che opera sopra il passato. RETROAZIÓNE, i.
Francesco Cardinali,
1844
8
Partire,
tornare: viaggiatori e pellegrini alla fine del ...
Siamo davvero esploratori quando ormai non si può più tornare indietro anche
se non sappiamo come proseguire». 3. La sfida mortale dell'àpeiron o dell'
illimitato. Di qui, dalla lezione autobiografica, ossia dalla lezione non del
pensiero ...
Salvai quel poco che era rimasto e sollevando i ricordi attraversai la nebbia del
tempo. Tornare indietro oggi mi da tristezza e sconforto per non aver saputo
fermare il corso della storia, della mia storia. Quei ricordi tornano puntuali come
lame ...
10
Il mondo nel mio cuore
Se mai un giorno potrò tornare indietro, chiederei al signore un mondo meno
tetro! Se mai un giorno potrò tornare indietro, pagherei la guerra per starsene in
segreto; se mai un giorno potrò tornare indietro, quel aereo non avrei fatto partire
, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNARE INDIETRO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tornare indietro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Raoul Bova sulla macchina del tempo per amore Guarda
09:59 - Se poteste tornare indietro nel tempo di 25 anni, cosa cambiereste della vostra vita? Nel nuovo film di Carlo Vanzina "Torno indietro e cambio vita", nelle ... «TGCOM, Jun 15»
Lo sliding doors dei fratelli Vanzina. Indietro nel tempo per cambiare …
di Laura Squillaci 16 giugno 2015 Quante volte ognuno di noi vorrebbe avere la possibilità di tornare indietro nel tempo, per correggere i propri errori, cambiare ... «Rai News, Jun 15»
Migranti, l'Australia sotto accusa: soldi al barcone per tornare indietro
"È la prima volta che sento che le autorità australiane pagano i barconi per tornare indietro". "Abbiamo fermato il traffico e faremo di tutto per assicurarci che le ... «il Giornale, Jun 15»
L'Australia paga gli scafisti per tornare indietro con i profughi?
Il governo australiano non conferma, ma soprattutto non smentisce, e Abbott parla di approccio «incredibilmente creativo» al blocco dell'immigrazione illegale ... «Giornalettismo, Jun 15»
"Torno Indietro E Cambio Vita": Raul Bova e i problemi di risvegliarsi …
Tornare indietro nel tempo per cambiare la propria vita? Sarebbe bellissimo, vero? E' quello che pensa Raul Bova protagonista del film "Torno Indietro E ... «MTV.IT, Jun 15»
Paura su volo Lufthansa: costretto a tornare indietro per un …
Un volo Lufthansa con 276 passeggeri a bordo diretto negli Usa è stato costretto a rientrare all'aeroporto di Francoforte per un problema, segnalato dalla ... «Leggo.it, Mai 15»
Torno indietro e cambio vita: trailer della nuova commedia di Carlo …
... Marco cerca conforto presso il suo migliore amico Claudio (Memphis) ed esprime una sorta di desiderio: “Se potessi tornare indietro cambierei tutta la mia vita ... «Velvet Cinema Italia, Mai 15»
Regionali in Campania, Sommese: "L'Udc sceglie di tornare indietro …
Non devo essere io a giustificarmi, piuttosto deve farlo chi ha scelto di tornare indietro". Così all'AdnKronos l'assessore regionale al Turismo della giunta ... «Adnkronos, Apr 15»
Italicum, resa dei conti alla Camera. Napolitano: «Non si può tornare …
«Non si può tornare indietro», ha ammonito Napolitano. ... dall'ipotesi fiducia, «altrimenti da parte mia non ci sarà alcun passo indietro in commissione». A quel ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
Italicum, l'avvertimento di Napolitano: «Guai a tornare indietro»
A mettere in guardia da uno scenario simile è oggi l'ex presidente della Repubblica Giorgio Napolitano: «Non si può tornare indietro e disfare quello che è stato ... «Il Messaggero, Apr 15»