WAS BEDEUTET RIPIEGARE AUF ITALIENISCH
Definition von ripiegare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die in das Wörterbuch zurückfällt, ist das erneute Falten: Lies die Zeitung, falte sie sorgfältig; r. die Wäsche. Eine andere Definition der Faltung ist, sich auf sich selbst zu biegen: breitet die Arme aus und faltet sie; r. die Flügel. Auch das Zurückfallen wird zurückgehen und in den Ruhestand gehen: Die fortgeschrittenen Abteilungen kehren in ihre Ausgangspositionen zurück.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIPIEGARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ripiego
tu ripieghi
egli ripiega
noi ripieghiamo
voi ripiegate
essi ripiegano
Imperfetto
io ripiegavo
tu ripiegavi
egli ripiegava
noi ripiegavamo
voi ripiegavate
essi ripiegavano
Futuro semplice
io ripiegherò
tu ripiegherai
egli ripiegherà
noi ripiegheremo
voi ripiegherete
essi ripiegheranno
Passato remoto
io ripiegai
tu ripiegasti
egli ripiegò
noi ripiegammo
voi ripiegaste
essi ripiegarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ripiegato
tu hai ripiegato
egli ha ripiegato
noi abbiamo ripiegato
voi avete ripiegato
essi hanno ripiegato
Trapassato prossimo
io avevo ripiegato
tu avevi ripiegato
egli aveva ripiegato
noi avevamo ripiegato
voi avevate ripiegato
essi avevano ripiegato
Futuro anteriore
io avrò ripiegato
tu avrai ripiegato
egli avrà ripiegato
noi avremo ripiegato
voi avrete ripiegato
essi avranno ripiegato
Trapassato remoto
io ebbi ripiegato
tu avesti ripiegato
egli ebbe ripiegato
noi avemmo ripiegato
voi aveste ripiegato
essi ebbero ripiegato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ripieghi
che tu ripieghi
che egli ripieghi
che noi ripieghiamo
che voi ripieghiate
che essi ripieghino
Imperfetto
che io ripiegassi
che tu ripiegassi
che egli ripiegasse
che noi ripiegassimo
che voi ripiegaste
che essi ripiegassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ripiegato
che tu abbia ripiegato
che egli abbia ripiegato
che noi abbiamo ripiegato
che voi abbiate ripiegato
che essi abbiano ripiegato
Trapassato
che io avessi ripiegato
che tu avessi ripiegato
che egli avesse ripiegato
che noi avessimo ripiegato
che voi aveste ripiegato
che essi avessero ripiegato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ripiegherei
tu ripiegheresti
egli ripiegherebbe
noi ripiegheremmo
voi ripieghereste
essi ripiegherebbero
Passato
io avrei ripiegato
tu avresti ripiegato
egli avrebbe ripiegato
noi avremmo ripiegato
voi avreste ripiegato
essi avrebbero ripiegato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ripiegare
infinito passato
aver ripiegato
PARTICIPIO
participio presente
ripiegante
participio passato
ripiegato
GERUNDIO
gerundio presente
ripiegando
gerundio passato
avendo ripiegato
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPIEGARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ripiegare.
Nei tempi antichi non c'erano le statistiche, perciò era necessario ripiegare sulle menzogne.
Quando la sconfitta è inevitabile, è più saggio ripiegare.
10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ripiegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ripiegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
V. di RIPIEGARE. Fr. Giord. u5. La valle riceve più la luce del cielo per lo
ripiegamento della luce, che ec. (V) RIPIEGARE. Soprapporre e Raddoppiare
ordinatamente in sé stessi panni, drappi, carta, o cosa simile. E si usa, oltre al
sentim. alt., ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Ripiegare quella superiore sulla centrale e su questa ripiegare quella inferiore:
la piega risulterà in alto. 1° giro: imprimere alla pasta una rotazione di 90°, per
cui la piega risulterà a destra come le pagine di un libro; stenderla in un
rettangolo ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... ammette il doppio senso, proprio e metaforico : nel proprio vale Stendere od
allargare le cose unite o ristrette in pieghe , ed in ciò i l'opposto di Ripiegare. Di
questo senso proprio , che nulla ha di affinità co' verbi preacceunali, parleremo ...
... le quali variazioni dipendono dall'uso. Riflettere , lai. Riflettere , come
composto della prepositiva Re (Ri ) , C Flectcre (Piegare), let- leralmenle
significa Ripiegare. La prepositiva Ri in esso verbo non esprime già reiterazione
e rinnovazione, ...
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Ripiegare un libro , e vale Chiuderlo dopo averlo aperto per leggerlo. - 3.
Dicesi tig. Ripiegare le insegne o le bandiere e vale Torsi giù da checchessia ,
Finire; e si prende anche per Morire. - 4. Dicesi in modo basso Ripiegare alcuno
e ...
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cheè in forte pendenza: una scala, unasalita ripida; unripido pendio.
ripiegamento [ripiegaménto] s.m. Ritirata di forze militari su posizionipiù arretrate.
ripiegare [ripiegàre] v.tr. [ripiègo, ripièghi] Piegare di nuovo Piegare più volte:
ripiegare un ...
7
Vocabolario milanese-italiano
Mangiare a salida. Piega o Crèspa. T. de'Gualchiefai. Piega. Jtdsa- Accostotaluttt
. Avcrespatura. Piega. Piegare. Ripiegare. Ajjaldaie. TNegà-dtnt hiplegar deulio.
Piegá-gió. Ripiegare. Piegá-soll. .... Rlpiegar sollo. Piegà-sù. Ripiegare. Piegàa ...
8
L'Italia militare: rassegna mensile
Il primo grado del dischieramento progressivo sarà ripiegare in Masse le sue
Divisioni, per marciare indietro: il secondo grado ripiegare le Masse di Divisione
in Colonne di Battaglione, e marciare: il terzo o penultimo ripiegare le Colonne di
...
9
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Ripiegare la parte superiore di cm 2 (cm I per Lilly) verso il rovescio e attaccare a
punto zig-zag l'elastico, tenendolo ben teso. Ripiegare allo stesso modo il
tessuto al fondo dei mutandoni e attaccare l'elastico anche alle gambe. Questa ...
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Or. xXotud-juòv JiuTifàr . Arrigb. RIPIEGARE . Soprapporre, e Raddoppiare .
ordinatamente in fé fletti panni , drappi , carta , o cofa fimile . E fi nfa oltre al fentim
. att. anche nel fi- gnific. neutr. paflT. Lat. pìicare . Gr. §. Per Rajnmaricarfi ,
Querelarti ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIEGARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ripiegare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Rispondo ai pavesi e non a singoli pezzi di un partito»
Depaoli ha iniziato a predicare l'amministratore unico in campagna elettorale, salvo poi dovere ripiegare su un Cda composto da tre persone. «La Provincia Pavese, Jul 15»
Terrafugia TF-X, l'auto volante diventa realtà entro 10 anni (VIDEO)
... di ripiegare le ali una volta a terra e di muoversi per le strade come un'auto qualsiasi, ma aveva il problema del prezzo, ben 279 mila dollari. «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Chi non volesse addentrarsi nel pronostico inerente l'esito del match potrà ripiegare sui classici GOL/NO GOL e UNDER/OVER 2,5. Il segno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
M.Defendi: "Siamo partiti con una marcia in più. Sono molto legato a …
Ma oltre ad attaccare bisogna anche ripiegare per difendere. Servirà sempre tenere i ritmi alti". Il numero 25 biancorosso ha, come sempre, ... «Barinelpallone.it, Jul 15»
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
I giovani sono costretti a ripiegare su Giardini o Taormina. Si è vero, al momento le spiagge sono un po' vuote, ma in agosto sicuramente ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
Austria, Tce presenta la Bundesliga 2015/16: rimpasto Salisburgo …
... Maccabi Tel Aviv e Watford, negoziazione fallita per richieste eccessive del suo staff), per poi ripiegare su una soluzione interna ingaggiando ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
Roma: questa volta Salah arriva davvero
Dopo il fallimento della trattativa nel mercato invernale della scorsa stagione, quando Sabatini preferì ripiegare su Doumbia (viste anche le ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
Offerte calcio e sport: le differenze tra Sky e Mediaset Premium
... a casa i diritti di trasmissione in esclusiva della Champions League per i prossimi tre anni, costringendo Sky a ripiegare sull'Europa League. «Facile.it, Jul 15»
Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …
... prima che arrivasse in Italia, salvo poi ripiegare su altro. Viste le parole di Harris, un investimento sul Pipita appare quantomeno possibile. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
Macroeconomia: il punto della settimana -3-
Anche la stima flash Pmi per luglio dovrebbe ripiegare: il livello di giugno e' stato il piu' alto in quattro anni, indicativo di una crescita annua di ... «Borsa Italiana, Jul 15»