Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfagottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFAGOTTARE AUF ITALIENISCH

rin · fa · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFAGOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfagottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFAGOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfagottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfagottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bündelung im Wörterbuch wird erneut gebündelt. Es ist auch in ein Kleidungsstück eingewickelt: rottagottò in einem Schal.

La definizione di rinfagottare nel dizionario è infagottare di nuovo. Rinfagottare è anche avvolgersi alla meglio in un indumento: si rinfagottò in uno scialle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfagottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFAGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFAGOTTARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFAGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von rinfagottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFAGOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfagottare rinfagottare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani infagottare rinfagòtto avvolgere modo fare fagotto rinfagottò cenci andò ravvolgere significato dizionari repubblica coniuga come infagottàre nuovo rifl rinfagottàrsi avvolgersi alla meglio indume corriere della sera scopri traduzione termine hoepli parola indumento sapere avere rinfagottarsiv pron infagottarsi comp garzanti linguistica conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo rinfagottato abbiamo avete loro hanno global glossary secondari alter lingue invòlgere rinvoltare ravvoltolare logos table cactus

Übersetzung von rinfagottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFAGOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfagottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfagottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfagottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfagottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfagottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfagottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfagottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfagottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfagottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfagottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfagottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfagottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfagottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfagottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfagottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfagottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfagottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfagottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfagottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfagottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfagottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfagottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfagottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfagottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfagottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfagottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfagottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfagottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfagottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfagottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFAGOTTARE»

Der Begriff «rinfagottare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfagottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfagottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfagottare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfagottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFAGOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfagottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfagottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
... parafango e mantlce mobile — Legno a quattro ruote , con cassa a più Cassini, talora anche con serpe , retta sulle molle. FAGOTT. Fagotto — A fagolt, A balle : In qnantlta — Torna a fà su et fagolt, Rinfagottare — Fà su et fagolt , AfTagottare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rinfagottare(HMi Vecch. Siv. Д, 6). Fagôtt fig. Badalone — Badalona. Stric. Fa! chètt(fli<or«) sopprimasi la parola Dar- danéll. Strigelli. Fàlcor ag. Talvolta se ne infunano le corna ai buoi. Fàld. T. «Uf Cappellai. V. Fóld nel Voc. Fa-lètt.
Francesco Cherubini, 1843
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. RINFAGOTTARE. Verb. alt. Avvolgere di nuovo che che sia in forma di fagotto. - Ora rinfagotta un po' cotesto tuo regalo, e discorriamo, ec. Nel!; J. A. Comed. i, 3i5. §. RINFAGOTTATO. Partic. Nel seg. cs. non è che intensivo di Infagottato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario dell'uso toscano
RINFAGOTTARE. ti. att. Rinvoltare ne' panni, come per farne un fagotto. || Rinfagottarsi, rifl. att. Serrarsi bene addosso i panni, Rinvoltatisi, quasi facendo di sè un fagotto, per pararsi il freddo ec. RINFERRAJOLARE. ». att. Coprire altrui col ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario Etimologico Italiano
D rinfagottare 466. C rinfarcire 451. A rinfianoare 502. B rinfilare 510. E rinfooolare 467. D rinforzare 534, B rinfranoare 539. C rinfrescare 543, D rinfrignare 346. A rinfronzolare 346, D rinfusa 620, D ringagliardiro 559, B ringallettare 189.
F. Zambaldi
6
Supplemento à vocabularj italiani
RINFAGOTTARE. Verb. att. Avvolgere di nuovo che che sia in forma di fagotto. - Ora rinfagotta un po' cotesto tuo regalo, c discorriamo, eC. Nelli J. A. Comed. I, 3i5. §. Rinfagottato. Partic. Nel seg. es. non è che intensivo di Infagottato , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Rimario letterario della lingua italiana
rindubitare (t., r.) rindossare (t., rinettare (t.) rinevicare (i.) rinfacciare (t.) rinfagottare (t., r.) 1 rinfamare (t.) rinfangare (t.) rinfantocciare (t., r.) rinferraiolare (t ., r.) rinferrare (t., r.) rinfervorare (t., r.) rinfiammare (t., r.) rinflancare (t.) rinfiorare (t. , r., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Narratori delle riserve
Vero comunque che i nonni tra loro ne parlavano come di faccende ordinarie d' ogni giorno, scucire le fodere dei materassi, versare l'olio in una scodella d' acqua tenuta sopra la testa, rinfagottare uova rotte in un cencio bianco; quasi fossero ...
Gianni Celati, 1992
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vogliam piuttosto credere che si usi Rinfantocciare, per aver dimenticato Rinfagottare che appunto significa Ravvolgere in panni tanto da parere un fagotto. Guarda li com'è' si è rinfagottato da sembrare una materassa - Rinfagottati bene ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
Rivista italiana di scienze, lettere ed arti (direttore 1. ...
... quanto adesso fu vero il vecchio detto : Mutano i tempi e noi mutiam con essi. Ond' è che le tradizioni del passato, rispetto all'architettura, appena ci giovano a rinfagottare un po' d'eclettismo , tanto perchè s'adatti alle decorazioni esterne.
Isaia Ghiron, 1874

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfagottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfagottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z