Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfamare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFAMARE AUF ITALIENISCH

rin · fa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFAMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfamare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFAMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfamare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einbettung in das Wörterbuch dient der Wiederherstellung der Berühmtheit.

La definizione di rinfamare nel dizionario è restituire la fama.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFAMARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyme und Antonyme von rinfamare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFAMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfamare rinfamare significato dizionari repubblica rinfàmo restituire fama lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi rinfamare† treccani pref tornare buona chieggioti calchi terra toscana miei propinqui rinfami garzanti linguistica avere lett qualcuno cheggioti dante purg xiii sapere mirinfami deriv parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words anagrammi giacobbe elenco rinfamera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali rimario seguito lista rimano servizio

Übersetzung von rinfamare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFAMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfamare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfamare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfamare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfamare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfamare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfamare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfamare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfamare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfamare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfamare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfamare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfamare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfamare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfamare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfamare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfamare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfamare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfamare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfamare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfamare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfamare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfamare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfamare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfamare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfamare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfamare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfamare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfamare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfamare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFAMARE»

Der Begriff «rinfamare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfamare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfamare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfamare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFAMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfamare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfamare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfamare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfamare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfamare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
IO V. Rinfamare 'Infame IO Infarinatura 7 Infastidiato 5 Infellonire o Infeudare 2 Infeudazione 5 Infiorare 6 Infoderare 4 Infogliarsi à Infondere 2 Infossato. V. Incassato Infradetto I Infradicendo. V. Infradetto Infrascritto. V. Infradetto ' Ingraticolare ...
‎1873
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
RINFAMARE per.fiehder la fiima , può tollerarsi in poesia , ma non già nella prosa; poiché la forma di esso verbo è tale ,- che può esprimere ima nozione del tutto diversa dall'applicatagli , imperocché Rinfamare essendo composto' della ...
Giovanni Romani, 1826
3
Frasologia italiana
RINFAMARE (rinfamare) tram. Render la fama. RlNFANTOCCIARE ( rinfantocciàre) intrans. Rimbambira. Ma-> leniva l'era che egli rinfantocciò per pigliar moglie. Per rivestire, rimettete in assetto. Tu eri molle ed hai trovato chi t' ha rinfan- ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Studi di Filologia Italiana
Analoghe condizioni presentano alcuni altri verbi appartenenti alla stessa sfera semantica, come biasimare, infamare e rinfamare, dolersi e lodarsi. Biasimare appare nel Decameron " con il dativo preposizionale o flessionale della persona  ...
‎1958
5
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri, 4
Rinfamare, è Tornare in fama alcuno. Purg., 184. Rinfiammarsi. Par., 218. Ringavagna, per Ricovera; Ripiglia. Inf., 321. Ringrazio ALLA paterna festa : all' uso latino. Par., 209. Rinieri scolare, nel Roccaccio; che per amor di un' Elena, assidera ...
Antonio Cesari, 1845
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_— _ Rinfamare. Render, risarcire lafama. V. Onore. ~ ' Rinfarciare. Riempire. Refarcire; Rcfjeredg `,EH`arc1re,' Complere; ImplereaI ш . qRi¢1j.'err«1jolare uno. Alìquem pallioftegere , obtegere , орегйге , munirc. _ Rinferrajolrire. Coprirsi con ...
Giovanni Margini, 1820
7
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
150 Rinfamare. render la fama .~ 151 Gente nana. intendi i Sanesi, qui tassati di vanità. r 52 Talamone , porto de'Sanesi , col mezzo del quale speravano di farsi grandi e possenti in mare . —— Perdere di speranza . per farla perdere altrui.
‎1757
8
Rimario. 2. ed
... rincantucciare rincappare rincappellate rincarare rincarnate Xincartare rincavallate rinchinare rinciampare rineollare rincontrara rineorarc rincordare rincorporare rincrespare rinculare rinettate rinfacciare rinfalconare rinfamare rinfantocciate ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
*Divina commedia: 3.2
21. 150. ,, Di questa e della seguente voce usate nel senso di Dante non saprei dove additamc la fonte ”. RINCALZO. per appoggio, e puntello. Inf. 29, 97. RINCOMINCIARE. cominciar di nuovo. Par. 16, 12. RINFAMARE. render la fama. Purg.
‎1828
10
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Rifabbricavansi, da Gallieno le mura intorno Verena; quella SI necessaria difesa dalle correrie de' Ger-' mani, si guasta in moti continui: le quali cose non bastano a rinfamare il pessimo regnatore, le spigola diligentemente la Storia, se possa ...
Giuseppe Borghi, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfamare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfamare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z