Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripercuotersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPERCUOTERSI AUF ITALIENISCH

ripercuotersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPERCUOTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripercuotersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPERCUOTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPERCUOTERSI

ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPERCUOTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von ripercuotersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPERCUOTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripercuotersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripercuotersi

MIT «RIPERCUOTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripercuotersi influire pesare ricadere riflettere riflettersi rimbalzare rispondere risuonare ripercuotersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni répercuter dicios miglior gratuito reverso meaning also ripercorso ripetersi ripromettersi ripercussione example tante altre wiktionary from jump navigation search edit verb conjugation estendersi propagarsi rimbombare italiani comune ilsinonimo tedesco pons sich auswirken zurückschlagen conjugate practice test yourself learn irregular reflexive with below table listen audio pronunciation each come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue echeggiare simili altrettanto importanti

Übersetzung von ripercuotersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPERCUOTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ripercuotersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripercuotersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripercuotersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有反响
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repercutir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

have repercussions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नतीजों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لها تداعيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь последствия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter repercussões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়া আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir des répercussions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai kesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben Auswirkungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반향을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe repercussions
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकेतस्थळांवर सादर केला तर आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansımaları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripercuotersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć reperkusje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати наслідки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au repercusiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν επιπτώσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het gevolge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har återverkningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få konsekvenser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripercuotersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPERCUOTERSI»

Der Begriff «ripercuotersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripercuotersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripercuotersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripercuotersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPERCUOTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripercuotersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripercuotersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripercuotersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPERCUOTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripercuotersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripercuotersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della condizione delle mediche scienze presso il popolo ...
Nè certamente l'espressione ripercuotersi nelle orecchie possiamo dubitare sia risultato di impropria traduzione italiana dal greco o dal siriaco. imperocchè anche nel testo greco scorgesi adoperato il verbo antana-clao che vale appunto  ...
Giuseppe Pasqualigo (conte.), 1871
2
Il contratto d'agenzia
da una reciproca dipendenza con la conseguenza che le vicende che riguardano un contratto non potranno che ripercuotersi anche sugli altri contratti collegati (59). In caso di collegamento per accessorieta`, tuttavia, come nel caso delle ...
Franco Toffoletto, 2008
3
Il collegamento negoziale nella società per azioni.La ...
relative ad un contratto sono destinate a ripercuotersi sull'altro ad esso collegato (79). Il contratto collegato non è una nuova categoria del diritto, ma è un “ meccanismo” (80) preordinato al regolamento degli interessi economici dei contraenti, ...
Antonio Rappazzo, Giuseppe Rappazzo, 2008
4
Manuale di nutripuntura
Si può anche porre la questione in termini più semplici: è l'informazione dell' azione periferica dell'organo a ripercuotersi a livello cerebrale oppure è l' informazione perturbata centrale a ripercuotersi a livello periferico? In effetti, tra il sistema ...
Patrick Véret, Yvonne Parquer, 2007
5
Atlante di tecniche articolari osteopatiche del bacino e ...
può ripercuotersi a livello dell'articolazione sacro-iliaca ... verosimilmente a livello vertebrale e che questa disfunzione primaria può ripercuotersi sul bacino e in particolare sull'articolazione sacro-iliaca (e nel caso in cui questa articolazione ...
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, M. Testa, 2005
6
La Civiltà cattolica
... mente commemorato : in quel giorno il sentimento e 1' entusiasmo « dell' Italia raccolta in Roma dove ripercuotersi potente e concorde < in tutto il paese. Rispondeteci subito e gradite frattanto il nostro « più affettuoso e più fraterno saluto.
‎1895
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Quindi, se delle regole del business dovessero cambiare, gli eventuali aggiornamenti dovrebbero ripercuotersi sulle relative classi di controllo senza ripercuotersi sulle restanti parti del sistema. Tipicamente le classi di controllo tendono ad ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
In Hippocratis aphorismos ad chirurgiam spectantes commentaria
sono emuntorj del cuore ; E finalmente nell' inguini 1 che si cniamano emuntorj del Fegato; Po, chi non ha da ripercuotersi da queste parti la materia alle parti principi, cap. 1. Uh. 3. j,er loca . 11 secondo caso è, quando fluisce materia.
Bernardino Genga, 1727
9
Self service Linux
... il fatto che la variabile di ambiente LD_LIBRARY_PATH sia poco efficiente non è un problema per l'attività quotidiana da riga di comando dell'utente, tuttavia può ripercuotersi negativamente sulle prestazioni degli script e sui programmi CGI ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
10
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
... non solo naturalmente destinataria dei prodotti/servizi, ma soprattutto destinata a sopportare i costi della certificazione (che, logicamente, finiscono per ripercuotersi sul prezzo finale del prodotto/servizio), appaiono, gia` sotto questo aspetto, ...
Elena Bellisario, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPERCUOTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripercuotersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
... è una disparità allarmante perché, si legge sull'Ansa, finisce invevitabilmente per ripercuotersi sul progresso scientifico. Una delle soluzioni per colmare il gap ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Tassa sui condizionatori, infuria la polemica. Il Ministero: "Solo per …
La tassa rimarrà quindi per gli esercizi commerciali, per ristoranti, studi di professionisti, ma - accusano le associzioni dei consumatori - rischia di ripercuotersi ... «Rai News, Jul 15»
3
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
Una prospettiva che alletta anche molte famiglie, una decina hanno già affidato il mandato a un unico legale, e che potrebbe ripercuotersi sulla cooperativa Astir ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... luogo nelle quali si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Crisi, se la conosci puoi evitarla
E che il disagio, se non avvertito e non affrontato con la doverosa tempestività, finisca per ripercuotersi su tutto il resto con effetti deleteri. Cosa fare allora? «Avvenire.it, Jul 15»
6
Non solo consulenze fiscali
L'inchiesta avviata dalla procura ticinese rischia di ripercuotersi sul Motomondiale. Nelle scorse ore la Yamaha, con cui corrono i piloti della Forward, ha chiesto ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Gravina: Leo: “Assegnati 43 milioni di euro per gli ammortizzatori …
Si tratta, difatti, di una scelta che rischia di ripercuotersi sul sistema delle imprese pugliesi escluse dagli ammortizzatori ordinari e di produrre nuovi licenziamenti ... «GravinaLive.it, Jul 15»
8
Tre portieri in cerca di…porta: Bardi, Sepe e Sportiello
Si infiamma il mercato dei portieri. Con il ritorno di Reina a Napoli si è scatenato un autentico effetto domino, che potrebbe ripercuotersi su diverse società di ... «Canale Napoli, Jul 15»
9
La piaga delle aggressioni ai medici di Napoli all'esame del …
La mancata realizzazione delle Aft - ha spiegato - non fa altro che ripercuotersi sull'assistenza e in particolare sui pazienti cronici che non riescono a trovare ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Grecia, S&P non prevede un contagio (MF)
Secondo il manager, la crisi della Grecia non dovrebbe ripercuotersi a catena sugli stati periferici dell'Uniuone Europea, in quanto le problematiche sono ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripercuotersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripercuotersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z