Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristuccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTUCCARE AUF ITALIENISCH

ri · stuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTUCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristuccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISTUCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristuccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristuccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Restuccare im Wörterbuch ist Stuck, um wieder mit Kitt zu bedecken: r. die Fensterläden; r. ein Riss im Holz. Ristuccare ist auch satt auf die Übelkeit: diese Süße hat mich abgestoßen.

La definizione di ristuccare nel dizionario è stuccare, coprire di nuovo con stucco: r. le persiane; r. una fessura del legno. Ristuccare è anche saziare fino alla nausea: quel dolce mi ha ristuccato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristuccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTUCCARE

ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione
ristuccamento
ristuccatura
ristucchevole
ristucco
ristudiare
ristupire
ristuzzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von ristuccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTUCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristuccare ristuccare grandi dizionari stuc ristùcco coniuga come stuccàre stuccare coprire nuovo stucco persiane fessura legno scherz wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze piastrelle passaggi illustrato compito semplice può richiedere poco tempo unico passaggio richiede sapere ristucco ristucchi avere saziare fino alla nausea annoiareterribilmente sentire sempre

Übersetzung von ristuccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTUCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristuccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristuccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristuccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ristuccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ristuccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ristuccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ristuccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ristuccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ristuccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ristuccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ristuccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ristuccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ristuccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ristuccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ristuccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ristuccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ristuccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ristuccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ristuccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ristuccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ristuccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristuccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ristuccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ristuccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ristuccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ristuccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ristuccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ristuccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristuccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristuccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTUCCARE»

Der Begriff «ristuccare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristuccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristuccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristuccare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTUCCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristuccare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristuccare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristuccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTUCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristuccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristuccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4299 Ristuccare . . , 1595 Ristucco. . . . ivi Risultamene . . 1393 Risultato . . . ivi Risvegliare . . . 1200 Ritaglio . . . . 4369 Ritaglio (vendere a) ivi Ritardare . . . 4396 Rilardazione . . 439G Ritardo . . . . ivi Ritegno . . . . 3583 Ritenere. . . . 1664 Ritiro .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccare , Ristuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (2) ; il dolce ristucca (e rlsiuccare pare un po'plù); staccano le quaglle pluitostoché le pernici. E tuttociò che nel regno morale o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Parlando di cibi, stuccare, ristuccare, torre la voglia, saziare fino alla nausea. Stofiesse. Svogliarsi, annojarsi, infastidirsi, pigliar fastidio, recarsi a noja. Stofor. Stufamela. Specie di pentola o ili pignatta di terra cotta per cuocervi carne in umido.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccare , Ristuccare. Stucco, nel proprio, un cibo che induce m» iosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (a); il dolce ristucca (e ristuccare pare un pe' più); stuccano le quaglia piuttostochè le pernici. E tutteciò che nel regno morale e  ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ANNOIARE, Infastidire, Fastidire, Tediare, Stuccare, Ristuccare , Stufare , Seccarf . , Stancare. — Annoiare, tediare, infastidire sono tre gradi progressivi della medesima significazione: di cosa che annoia si può anche ridere, se tedia ci disturba ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISTUCCARE. Verb. alt. Stuccare di nuovo. % i. Ristuccare, per Nauseare, Indurre nausea. - Tanto sei gentile (o porco) e da bene, che tu non fai come l'altre carni, che, chi ne mangia troppo, o la gli fa dolere il capo, 0 la lo ristucca, o la lo fa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. n. dégoúoY ter , soulever Ristuccare , v. a. reboucher avec du plâtre Ristucco, ca, a. rassasie' Ristucco , ca , 1“а. dégoûté, ennuyé Ristudiare, v. a. étudier de nouveau 'l Ristuzzîëare , v. a. aiguilylonper de nouveau знайте ‚ 9.59.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
... e, ponendogli, donde cominciar cÒnvenisse ; se meglio fosse innanzi l' adattamento de' Cerchioni, o dopo , ristuccare , e rinzeppar nella Cupola le fessure; `e se le fessure degli Arconi anticipatamente, o nel tempo di quell' adattamento, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ristropicciare Ristrozzare, fare una seconda strozza tura. Ristuccare, saziare sino alla nausea Ristuccare, chiudere i buchi. Ristucchevole, fastidioso, nojoso. Ristucco, infastidito. Ristudiare, studiar di nuovo. Ristozzicare , stuzzicar di nuovo .
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Il ristuccare. RISTUCCARE. o. alt. Stuccar di nubvo e talora semplicemente Stuccare. il Nauseare , o Sazrare fino alla nèusoa, e si usa in sign. alt. e intr. RISTUCCHEVOLE. add. Che ristucca. RISTUCCO. add. Infastidito. ii Sazio, Pièno di ...
‎1855

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTUCCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristuccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morigi: «Il Nettuno non è in salute: 25 anni senza cure sono troppi»
Occorre ripulire, ristuccare, impermeabilizzare, ristrutturare le protezioni antipiccioni. E anche l'impianto elettrico si può mettere a nuovo senza ... «Il Resto del Carlino, Mär 15»
2
CasaPound Lucca ricorda i martiri delle foibe con tre striscioni
No, perché oltre a non venire via, bisogna grattare, forse ristuccare e poi verniciare. Con le bombolette basta la vernice. Ma tanto faranno tutto i ... «Lo Schermo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristuccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristuccare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z