Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ammirato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMIRATO AUF ITALIENISCH

am · mi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMIRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammirato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMIRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammirato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammirato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewundert im Wörterbuch ist von der Bewunderung genommen; erstaunt, erstaunt: bleib, bleib bei.

La definizione di ammirato nel dizionario è preso da ammirazione; meravigliato, stupito: restare, rimanere a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammirato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMIRATO

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonyme und Antonyme von ammirato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMIRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammirato trasporti falcone analisi grammaticale scipione culture house rende ammirato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica treccani part pass ammirare meravigliato stupito pieno ammirazione rimanere restare meno bene essere qualcosa suscitare lecce venerdì luglio giardino provato somigliarti pierluigi mele orti guerra dizionari corriere della sera affascinato significato termine casa piace persone parlano sono state social practices mappa firenze stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta supermercato conad

Übersetzung von ammirato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMIRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammirato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammirato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammirato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfreut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁘게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammirato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMIRATO»

Der Begriff «ammirato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammirato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammirato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammirato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMIRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammirato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammirato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammirato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMIRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammirato.
1
Giambattista Vico
La maraviglia è figliuola dell'ignoranza; e quanto l'effetto ammirato è più grande, tanto più a proporzione cresce la maraviglia.
2
Beethoven
Il vero artista non ha nessuna superbia: purtroppo egli vede che l'arte non ha confini. Oscuramente sente quanto egli sia lungi dalla mèta, e forse, mentre è ammirato dagli altri, in se stesso si corruccia di non essere ancora giunto là dove il suo genio migliore gli splende innanzi come un sole, lontano.
3
Guy de Maupassant
Piacere alle donne! È questo il desiderio che arde in quasi tutti. Essere con tutta la potenza del talento un uomo d'eccezione, ammirato, adulato, amato, in grado di cogliere quasi a suo piacere quei frutti di carne viva di cui siamo affamati.
4
Jean Cocteau
La tragedia peggiore per un poeta è essere ammirato attraverso una scorretta interpretazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMIRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammirato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammirato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorie fiorentine de Scipione Ammirato
Scipione Ammirato. altra in Por- * nsienie,airar- " furono traî- •*kv\ ie suori moite bátfaièícf^rarhié^ëd-'^pdldV&tliei' cdoiùnc ; Aíserragliaronsi fâtà'ic'kbf délte Vîé' hîaëstrc i Igtàndî , & popolarii d'oltr'arno himici infîéuio $ tr'ftrjJa'ftate bríghë ...
Scipione Ammirato, 1647
2
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
Unità o disunione delTItalia? Uno storiografo della Contrariforma, Scipione Ammirato e la sua replica al Machiavelli CesareVasoli Accademia Nazionale dei Lincei Scipione Ammirato fu un importante letterato, storiografo, pensatore poli- tico e ...
Alain Tallon, 2007
3
Congiura de Pazzi e guerra dalla repubblica fiorentina ...
Scipione Ammirato ... quello specialmente Letterario , hanno animato Leonardo Marchini Tipografo, ed Editore delle Storie Fiorentine di Scipione Ammirato , con V Aggiunte di Scipione Ammirato il Giovane , a dare alla Luce particolarmente e  ...
Scipione Ammirato, 1826
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
L1 Iftorie Florentine di Scipione Ammirato (Canónico di Firenzc) con le Giunte di Scipione Ammirato il giovane (Cfiftuforo Bianchi da Monta jone, dome il ico, с poi ere- de adottivo dell' Ammirato , libri X. fino al 1353. ) . In Firenze per Amador ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
5
Biblioteca volante, 1
£>j Scipione Ammirato Orazione al Santifllmo e Beatiffimo Padre, e Signor Noftro Clemente Vili. In Firenze per Gio; Asi? tonio Caneo 1594. in 4. Quefta ed altre al medefimo Clemente Vili, dell' Ammirato , furono riftampate nel primo Volume ...
G. Cinelli Calvoli, 1734
6
Istoria dello Studio di Napoli
Scipione Ammirato il vecchio di Lecce , originario di Firenfe, lervi per qualche tempo la Regina Bona di Polonia, andò pofcia in Firenze , e compilò la Storia Fiorentina dedicandola a Ferdinando de Medici III. Gran Duca di Tofcana . Ebbe in ...
Giovanni Giuseppe Origlia Paolino, 1754
7
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Anche l'Arme Granducale istoriata, che esiste sai frontespizio, ed- il Ritratto dell' Ammirato , che si trova nella quarta carta, sono copiati in rame da Incisori ignoti; laddove il Ritratto, che è nell'edizione sincera, porta il nome di Pietro de lode.
Gaetano Domenico Poggiali, 1813
8
Della imp. villa Adriana e di altre sontvosissime gia' ...
IN DIFESA DELL'ARIOSTO DI SCIPIONE AMMIRATO IL SENIORE. JLàe cose antiche portan seco gran ma j està, onde non fa di mestieri affaticarsi per dimostrare altrui le maravigtié dell'i tempi passati,perchè lo indotto volgo crede, che in ...
Giovanni de' Bardi (conte di Vernio), Domenico Moreni, Scipione Ammirato, 1825
9
Delizie degli eruditi toscani
(g) Che altri dicono Cigoli. (h) Ammirato , lib. i 2. pag. S14. Duemila tingenti. (i) MS. Qafcine. (k) MS. adeafato. Forfè dall' antico Afio , Adafio , (1) M S. qui , e altrove Cafcine . (m) MS. a patti . (n) MS. e mandogli . (o) Ammirato , lib. 1 2. pag. 61 y.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1775
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
... e in ogni Piazza , e luogo del Mondo sì fedele , che infedele Confóli della Nazion Fiorentina per ficurtà de Mercanti della, Nazione, e delle merci (z). Nello fletto anno 1423. parimente fi fa menzione del Porto Pifano, poiché l'Ammirato ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMIRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammirato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio Mario Monicelli 2015 a Emma Bonino: 'vita e pensiero …
Ho sempre ammirato il maestro dei Soliti ignoti e della Grande guerra, di Guardie e ladri come di Speriamo che sia femmina e ho avuto anche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Scopriamo con ammirato stupore che le categorie più a rischio sono i bambini, gli anziani e i malati, ma va', che è bene bere molto e, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Warda, la piattaforma per le grandi aziende fashion - Cronaca - Il …
dalla Spagna, Francia e ora dagli Usa, ho capito di essere di fronte ad professionisti internazionali che hanno ammirato la lungimiranza dei ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Robert Pattinson: FKA Twigs ancora contro Kristen Stewart | meltyfan.it
Una fonte ha spiegato: “E' determinata a farsi un nome nel mondo della musica e ha sempre ammirato Kanye West. Quindi potete immaginare ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Conte, Bahrami e Rea illuminano Umbria Jazz - IlGiornale.it
Mai sono stati messi a confronto un virtuoso del pianoforte classico qual è Ramin Bahrami, ammirato interprete delle partiture solistiche da ... «il Giornale, Jul 15»
6
Estate, 5 feste da non perdere - LifeGate
L'estate è il periodo della lavanda in Provenza: se a giugno si assiste alla fioritura, luglio e agosto sono i mesi in cui, dopo aver ammirato la ... «LifeGate, Jul 15»
7
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los Angeles
“Le amiche di Elisabetta Canalis hanno ammirato il suo décolleté miracolosamente lievitato – si leggeva sulla rivista di cronaca rosa – Poiché ... «Pour Femme, Jul 15»
8
Tg3 - Le Visioni di Gusto di Özpetek
L'importante, ve lo ricordiamo, è che Albertone va solo ammirato e non imitato, una volta giunti sul buffet. ------ Tutte le informazioni sul progetto ... «TG3web, Jul 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le …
I candidati per la X edizione sono: Ammirato Culturale House, Le donne in corriera, Cucina mancina, Puglia off, Pipi e Pupo, Nobili pasticci, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Calciomercato - Le 5 trattative che vi sieti persi oggi (14/07) - Yahoo …
... occorsi all'ex United nel corso delle ultime stagioni. La classe non si discute. altro giocatore che avremmo ammirato volentieri in Italia. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammirato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammirato>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z