Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITURARE AUF ITALIENISCH

ri · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RITURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umdenkens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu stoppen: r. die Flasche. Zu überlegen ist auch, besser zu schließen, zu stoppen.

La definizione di riturare nel dizionario è turare di nuovo: r. la bottiglia. Riturare è anche chiudere meglio, turare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITURARE

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare
rituonare
riturbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von riturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riturare riturare grandi dizionari ritùro turare nuovo bottiglia raro chiudere meglio treccani comp versò bicchiere vino riturò fiasco come intens spiraglio quasi pruni sapere avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica termine grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito pronuncia

Übersetzung von riturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riturare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riturare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riturare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riturare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riturare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riturare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riturare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riturare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riturare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riturare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riturare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riturare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riturare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riturare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riturare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riturare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riturare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riturare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riturare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riturare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riturare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riturare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riturare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITURARE»

Der Begriff «riturare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ri-tu-ra-mén-to. Sin. Il riturare , e Lo stato della cosa riturata; per lo più si dice de' vasi del corpo. [Lat. obluralio.] RITURANTE. Ri-tu-ràn-te. Part. di Riturare. Che ritura. RITURARE. Ri-tu-ràwe. Alt. comp. Di nuovo tarare. [Lat. rur.ms obturara.] ...
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Ritüffare. ' R1TURAMENTO. Ri-tu-ra-mén-to. Sm. Ii riturare , e Lo stato della cosa ritu- rata ; perlo piu si dice de'vasi del cor- po. [Lat. obturatio.] RITURANTE. Ri-tu-ràn-te. Part, di' Riturare. Che ritura. RITURARE. Ri-tu-ràre. Alt. romp.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
L'atto del riturare diligentemente le commessure esterne dei muri, e dei lastrichi, con malta,o con mastico. Dicesi anche dell'operazione stessa compiuta. Volg. Pro/filamento. STUCCO Stuc. Cemento di marmo bianco polverizzato, misto con  ...
‎1853
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. immergere, a. 3. вникаю. add. da Rituß'are: Питии immersus, a, um. , Rituramento, Il riturare. -1- Oppilazione : 0ppílalio, ants. l. Scribon. -2- La cosa con che si tura: ошиramentum, i, n. Plin. Riturare. -1-- Otturare di nuovo: Выпив oblurare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Origine della lingua italiana
( V. Oimè ) STOPPARE. Riturare con stoppa. STOPPARE per riturare semplicemente. G. V. 7 , 144. Perchè i Saracini rompessero le mura il di , la notte erano riparate e stoppate. ( Crusca ) Dall'Irlandese Stopam, chiudere; o dal Brettone Stoufa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Kiturameuto, il riturare, obductio. Riturare, turar di nuovo, iterimi obturare § per lo stesso, che'l primitivo, abiurare. Riturato, add. da riturare, ilerum obluratus. Riturbare, di nuovo turbare, ilerum turbare, /lenito perturbare. Riva, ripa, ora jj per  ...
‎1833
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Riturare le feffure colla ftoppa , e limili materie. ( Lat. obturare.) Reboucher, calfeutrer.§. Per limi I . Riturare in qualunque modo li voglia. Reboucher. RISTOPPIARE. Rifpigolare. Cogliere le fpighe rimare. ( Lat. fpiciiegium facete , fpicas legere.) ...
Annibale Antonini, 1770
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... nascosto, clandestino, segreto, g. ein bato, perturbato, interrotto. loto, con calcina. §. bie 9ìi8en oetftreù Derfloljlncr Siici, sguardo furtivo, datoj It. id) fanb fte ganj Oerftótt, io la djen, riturare , turare le fessure. g. fin di furto. §. Dertroblner; 2Bfife ...
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riturare , come composto della prepositiva Ri iterativa, e di Turare , letteralmente significar dee Turar di nuovo , p. e. : * E ritu- u ra bene il vaso del vino » ( Pallad. Ott. i4- ) ; ma piò volle fu esso verbo impiegato per semplice Turare , p. e. : « Far ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
... il :indem cilindro ec. Sagg. ant. e=p. ' `rirrurrlii'o, TA, edd. da Rime'.. V . RITURAM'ENTO, s. m. Olimrorío . ll riturare , e Lo lìan de'ia cosa riturb .t . . , . ta. e per lo piu si ...
‎1804

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio rissa nell intervallo Vittoria-Paterno giocatore in ospedale
Il presidente del Vittoria, Salvatore Barravecchia, ha annunciato l'intenzione di riturare la squadra dal campionato. I dirigenti del Paternò hanno ... «Quotidianodiragusa.it, Mär 15»
2
Vampire Diaries: Nina e Ian sul palco con Selena Gomez e Justin …
Tra l'entusiasmo dei presenti, anche Justin si è unito alla comitiva per riturare il premio e ringraziare i fan. Guarda le due coppie sul palco ai ... «Ginger Generation, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riturare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z