Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritrovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITROVO AUF ITALIENISCH

ri · tro · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITROVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritrovo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITROVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritrovo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Treffens im Wörterbuch ist das Treffen, das Zusammentreffen mehrerer Personen an einem Ort für einen bestimmten Zweck: der r. es war für zehn Uhr angesetzt; ein festliches r. zwischen alten Schulkameraden; als ein Ort von r. Sie wählten eine verlassene Burg. Meeting ist auch ein Ort, an dem sich Menschen treffen: Ich habe alle Nachtlokale der Stadt besichtigt; dieser kaffee war einst der r. von Künstlern.

La definizione di ritrovo nel dizionario è il ritrovarsi, il riunirsi insieme di più persone in un luogo per un determinato scopo: il r. era stato fissato per le dieci; un festoso r. tra vecchi compagni di scuola; come luogo di r. scelsero un castello abbandonato. Ritrovo è anche luogo in cui le persone si ritrovano: ho fatto il giro di tutti i ritrovi notturni della città; quel caffè era un tempo il r. degli artisti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITROVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITROVO

ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITROVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonyme und Antonyme von ritrovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITROVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritrovo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritrovo

MIT «RITROVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritrovo circolo conversazione festa festicciola festino party ricevimento rinfresco trattenimento porta marina lavoratori juventus antico degli amici montevecchia ristorante home page borgo carso presentazione della struttura menù servizi offerti eventi mappa guida contatti richiede flash internet explorer ritrovo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian regional foods featured oprah list find famous made italy such premium olive truffle salt other selections hotel sicilia piazza armerina immerso verde naturale meno nasce segno

Übersetzung von ritrovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITROVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritrovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritrovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritrovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聚会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lugar de reunión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hangout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hangout में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستراح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moradia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hangout এ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu de rencontre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hangout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たまり場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hangout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hangout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hangout ஐ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hangout मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mekân
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritrovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hangout
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hangout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hangout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritrovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITROVO»

Der Begriff «ritrovo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritrovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritrovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritrovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITROVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritrovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritrovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritrovo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITROVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritrovo.
1
Shang Forbes
L'altro giorno stavo sentendo un CD di Jimi Hendrix, e mi ritrovo a pensare: «L'audio di questo CD è così pulito che puoi davvero sentire l'ago entrargli nelle vene».
2
Jack Kerouac
Non avrebbe mai potuto capirmi, perché a me piacciono troppe cose, e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte, e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno, eccetto la mia stessa confusione.
3
Giacomo Casanova
Le cose han cambiato volto, mi cerco e non mi ritrovo; non son più quello di prima, e questa non è vita.
4
William Butler Yeats
Una volta mi capitava di ascoltare molte storie, ma ora che ne vado in cerca non le ritrovo più. Si sono estinte e non si potranno più sentir raccontare, su quelle colline su cui probabilmente sono esistite per un paio di migliaia di anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITROVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritrovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritrovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove eravamo già stati: poesie 1970-1999
Ritrovo una sintassi nei secoli già studiati allontanando sia l'oriente sia le nubi. È forte plasmare il sogno con ciò che l'idea abbraccia. Nessuno violerà un sogno ereditato. Ecco gelarsi, nel torace, le corse infantili e alte che esso spinse.
Milo De Angelis, 2001
2
Rinnovo urbano, identità
72) Rr - Presenza di luoghi di ritrovo e socializzazione, poli attrattivi Fonti indirette: Meeting activities and places (Finland)87, Existence of an attractive pole within or close to the neighbourhood (F)88, Existence places of social interactions ...
Ioanni Delsante, 2008
3
Pensieri concepiti in un momento di totale lucida pazzia
Michele Tommasini. E mi ritrovo..... E mi ritrovo con quel vuoto dentro che mi trascina con se in un buio sempre più profondo, e mi ritrovo con quella sensazione che non riesco a capire e a spiegare, ma che sento in me, e mi ritrovo senza ...
Michele Tommasini, 2013
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ritrovasse ve 1 ritrovasse nell' acqua al' improvviso Ritrovato ve 1 dentro a me, ritrovato Ritrovo ve 5 e le ritrovo a letto. ritrovo er colle,ritrovo l'ormata. ritrovo er colle,ritrovo l'ormata. ne la stess'acqua,lo ritrovo intatto. dell' ormo morto te ritrovo  ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Confrontate la cabala del cappuccino con le cose sognate, e mettetele in ordine come segue: 1 nell'ultima del mese 50 ritrovo la cinquina 20 mi sembra or fuor cavato 39 come tutti chiar vedete 40 che non vi ho parlato invano Se la cabala ha  ...
Orfeo Malaspina, 1998
6
Ragazzi di scuola tra rapporti e valori
MASC maschio Sesso dell'intervistato/a NO1 non le ritrovo Le doti che ti piacciono le ritrovi nei tuoi familiari? Sl_3 li ritrovo l difetti che ti danno fastidio li ritrovi nei tuoi amici/amiche? BURR burrascoso Com'è il clima della vita familiare a casa ...
Filippo Viola, 1998
7
Frammenti di donna
Ritrovo. te. Ritrovo te, nel bocciolo che fiorisce, nella verde erba che ondeggia, nella bianca nuvola che gioca nell'immenso cielo azzurro, nell'avvolgente salice. Ritrovo te, nel canto gioioso degli uccelli, nel volteggio colorato delle farfalle, ...
Simona Ciapi, 2014
8
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Nel puro accadere io non mi situo, mi ritrovo. C'è una bella differenza: non mi situo, mi ritrovo. E nel ritrovarmi nel puro accadere non uso mezzi per classificare , non uso mezzi per graduare, ma nel puro accadere sono, con gli altri, pura onda, ...
Marina Cerchio, 2001
9
Guida ai camping in Italia 2004
Prezzi: \1 Ricettività: 8.000 mq 250 M 75 À b> Servizi igienici: 20 $ 80 i 20 WC A W\ Altri servizi: M ll<Ì W* H Sport: sci nautico. Scuola di nuoto. Note: locale ritrovo. Servizio posta. Comunicazioni con altoparlante. Noleggio imbarcazioni. via ...
‎2004
10
L'Avana e il meglio di Cuba
La maggior parte dei posti di ritrovo è a 15 minuti a piedi dalla piazza principale e le tariffe d'ingresso sono basse (CUC 1-3), cosi se non vi piace quello che state ascoltando potete cambiare locale. Buona parte della musica che sentirete in ...
G. Maselli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITROVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritrovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altri sette giorni di chiusura per un bar di Casale, ritrovo di pregiudicati
CASALE - Serrande abbassate una settimana per un bar di via Negri, a Casale Monferrato. Il decreto di sospensione dell'attività nasce dalle ... «Radiogold, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: Toyboys al Parco dei Pini
Lunedì alle 21 in piazza Galvani sotto la statua, ritrovo per la visita guidata "Bologna X Files" a cura di Bologna Magica, 10 euro (gratis fino a ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
Ritrovo al centro visite del lago Lungo: dopo una breve introduzione sulla storia del guado, con visita alla piantagione, si potrà sperimentare la ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Muscoline: due giorni di festa con gli alpini
Sabato, alle 19, il ritrovo nella sede; alle 19.20 l'alzabandiera; alle 19.30, nella sala civica Don Milani, inaugurazione di una mostra fotografica ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Sabato 25 luglio: nuovo ritrovo Alpini alle Terme di Valdieri
Appuntamento alle 15.30 per l'alzabandiera, a cui seguiranno la cerimonia di Onore con la deposizione della corona e i saluti delle autorità. «Grandain, Jul 15»
6
Bar Ritrovo – La piccola ristorazione come a casa tua – Giulianova
Bar Ritrovo, non è un semplice bar: i suoi prodotti genuini e di qualità, rendono il bar un posto unico in cui ogni giorno, è possibile assaporare ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Detenevano marijuana in un “ritrovo”. Un arresto e due denunce
I militari, nel corso di un una perquisizione eseguita all'interno di un locale utilizzato dai tre come ritrovo hanno rinvenuto, su di un tavolo, ... «NOCI24.it, Jul 15»
8
Scaricato Dal Chievo Esubero All Inter Schelotto Mi Sento Tradito
Ora mi ritrovo senza squadra. Allenarsi da soli è dura". Sono state queste le parole alla GdS, alla quale ha confessato stato d'animo e stato ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po
Dopo la cessazione temporanea a gennaio, arriva ora la decisione definitiva. Disdetto il contratto di locazione, le chiavi della sede ritornano al ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Dopo 50 anni serata tra emozioni e ricordi. Ritrovo tra ex compagni …
Sotto un cielo stellato e sul prato verde di “Case di Latomie”, si sono ritrovati i compagni del III liceo classico "Pantaleo" sez. A di Castelvetrano ... «Castelvetrano News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritrovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritrovo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z