Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivalsa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVALSA AUF ITALIENISCH

ri · val · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVALSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivalsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIVALSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivalsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rival (italienisches Recht)

Rivalsa (diritto italiano)

Die Entschädigung ist ein Rechtsanwaltsrecht, das die Möglichkeit vorsieht, nach Zahlung von Drittanbieter-Unfallschäden Ihre versicherte Person zu belohnen, wenn es schwerwiegende Verstöße gegen den Straßenkodex gibt, wie z. B. betrunkenes Fahren unter der Wirkung Arzneimittel oder psychiatrische Arzneimittel, Fahrzeugüberholung, abgelaufene Lizenz, Verletzung von Fahrzeugbelastungsregeln oder jegliche strukturelle oder motorische Änderung des Fahrzeugs, die nicht gesetzlich zugelassen ist. Lohn kann zu sehr hohen Aufwendungen für Versicherte führen. Im Versicherungsvertrag kann es einen "Verzicht auf den Konkurrenten" geben und in diesem Fall muss eine besondere Klausel in die Politik einbezogen werden, die offensichtlich einen zusätzlichen Aufwand hat. Als Teil der persönlichen Einschätzung, die jede Person bei der Einreise in einen Versicherungsvertrag macht, zahlen die Vertragsklauseln oftmals keine gebührende Aufmerksamkeit, denn in der Flut von mehr oder weniger nützlichen Regeln und Informationen, die zur Verfügung gestellt werden, sie sind manchmal aus den Augen verloren. La rivalsa è un diritto dell’assicuratore, che prevede la possibilità, dopo aver pagato a terzi il danno da incidente, di rivalersi sul proprio assicurato se sussistono gravi violazioni del Codice della Strada, ad esempio guida in stato di ebbrezza, sotto l'effetto di stupefacenti o psicofarmaci, mancata revisione del veicolo, patente scaduta, violazione delle norme di carico del veicolo o qualsiasi modifica strutturale o del motore del veicolo non omologata per legge. La rivalsa può comportare per l'assicurato spese molto elevate. Nel contratto assicurativo ci può essere la "rinuncia alla rivalsa" e in questo caso deve essere inserita in polizza un’apposita clausola che, ovviamente, ha un costo supplementare. Nell'ambito della valutazione personale che ognuno fa all'atto della stipula di un contratto assicurativo, alle clausole di rivalsa previste dal contratto spesso non viene dedicata la giusta attenzione, anche perché nella marea di norme e informazioni più o meno utili che vengono fornite, a volte vengono perse di vista.

Definition von rivalsa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rache im Wörterbuch ist die Vergeltung, die Wiederholung eines Verlustes, einer erlittenen Verletzung: er suchte nach einem r. zu dem Verlust, der in noch risikoreicheren Investitionen erlitten wurde. Rivalisa ist auch ein Entwurf des Vertrages, mit dem der Eigentümer einer beanstandeten Rechnung auf dem Traktor oder auf einem der Schuldner des Rückgriffs für den fälligen Betrag, einschließlich Zinsen, Ausgaben usw., wettgemacht wird.

La definizione di rivalsa nel dizionario è il rivalersi, il rifarsi di una perdita, di un danno subìto: cercava una r. alla perdita subita in investimenti ancora più azzardati. Rivalsa è anche cambiale tratta con cui il possessore di una cambiale protestata si rivale sul traente, o su uno degli obbligati di regresso, per l'ammontare dovutogli, compresi gli interessi, le spese ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivalsa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVALSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVALSA

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVALSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Synonyme und Antonyme von rivalsa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVALSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivalsa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivalsa

MIT «RIVALSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivalsa dispetto faida picca punizione puntiglio punto onore rappresaglia ripicca ritorsione rivincita taglione vendetta assicurazione diritto azione tributario inail significato inps dell’assicuratore prevede possibilità dopo aver rivalsa dizionari corriere sera compenso materiale morale ripaga talora altri torto vero presunto treccani part pass rivalso fatto modo trovare cioè risarcimento spesa perdita poiché commercio esclusione ecco quali sono casi compagnia assicurativa sull asscicurato garantire normale copertura clausole quando applicate

Übersetzung von rivalsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVALSA

Erfahre, wie die Übersetzung von rivalsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivalsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivalsa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redactar de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redraft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redraft
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересоставить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reformular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redraft
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reformuler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendraf semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再投稿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redraft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redraft
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவரைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redraft
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redraft
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivalsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeredagować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересоставіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reformuleze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισυναλλαγματική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herzien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omformulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivalsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVALSA»

Der Begriff «rivalsa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivalsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivalsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivalsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVALSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivalsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivalsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivalsa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVALSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivalsa.
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVALSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivalsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivalsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVALSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivalsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, Jul 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, Jul 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, Jul 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivalsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivalsa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z