Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVAGGIO AUF ITALIENISCH

ri · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIVAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rivagment im Wörterbuch ist Riva.

La definizione di rivaggio nel dizionario è riva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVAGGIO

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von rivaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIVAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivaggio rivaggio significato dizionari repubblica vàg riva mondo solidale foto grandi rivaggio† libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett superficie acqua più vicina termine sapere ariva rivage deriv rive cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come viraggio tratti dalla raccolta lingua italiana tratto mare vicino alla così promette pilota altura annunzio data metà etimo qualiparole parole iniziano finiscono panoramio photos name profile photo will appear connect this account

Übersetzung von rivaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rivaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rivaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rivaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rivaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rivaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rivaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rivaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rivaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rivaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rivaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rivaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rivaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rivaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rivaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rivaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rivaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rivaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rivaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rivaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rivaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rivaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rivaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rivaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rivaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVAGGIO»

Der Begriff «rivaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Quel terreno che si aha ä bella posta , e ti pone a pendió lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocchè le piante ven- gano primaticce. (Ga) RIVAGGIO. Riva. Lat. ripa. Gr. 6у$щ. Sen. Pist. I fanciulli si dileltano in cose di picciol pregio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
[fanciulli si dilettauo in cose di picciol pregio, siccome sono pietre, che uomo truova nel rivaggio , e nel greto del mare , e ne' fiumi. Liv. Iii. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , perocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cirifl'. Calo. a. 68.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... dilettano in cofe di piccol pregio, ficcome fono piètre, che huomo truo- va nel rivaggio , e nel greto del Mare , e né' fiurhi . Tac. Dav. An. 6. 122. I vend Etesj , pignenti a terra il Mare, che quei greti, e ftagni r i cm pic. Greto . Add. lo diciamo in ...
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio , siccome sono pi:tre , che uomo truova nel rivaggio, e nel greto del mare , e nëfiumi . Liv. M. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , pcrocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cmsë. Calv.z.68.
‎1747
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiaggia, Costa, Ripa, Lido, Bordo , Proda , SroNDA , Rivaggio } Riviera. Questi nomi locali servono per lo più a fissare i limiti del mare, dei laghi, dei fiumi, ec. ,e, stante la loro affinità, sovente si prendono per sinonimi. Le loro differenze però ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu Anzi giura ogni di fra le sue genti Dal crudo assedio mai non si dissolvere , t'.he Bel-rivaggio fin dai fondamenti Vedrà distrutto e Andropeo tratto in polvere; E clie'l non vuol, quantunque quel si penti, Che alcun de'suoi peccati il possa ...
Francesco Bello, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno che si alza a bella posta , e si pone a pendìo lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocché le piante vengano primaticce. (Ga) RIVAGGIO . Riva. Lat. ripa. Gr. o'j(S> Sen. Pist. I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli
Similmente, il forte San Giuliano, che reggendo per alcuni gior-' ni, avrebbe arrestato gli assalitori in sul rivaggio delle laguna, e dato agio a' nostri di fare le necessarie demolizioni, fu abbandonato. E al danno s' aggiunse lo scandolo; ...
‎1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Riva, Ripa s. f. Riva, riviera, rivaggio. - Riperella dimin. — Riva del lett , Sponda , Proda s. f. — In riva, Sidl' orlo avv. Rivài, Rivaggio s. m. Estrema parte della terra che ter mina e soprastà all' acqua. Si dice Rivale un avversario in amori.
Ilario Peschieri, 1841
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Suessa era stata degli Aurunci: l'isola di Ponzia fu abitata da' Volsci, però ch'ella siede contra il loro rivaggio. [Si fece pure un senatoconsulto, rchè colonie fossero mandate ad Interamna ed a Casino; ma i consoli dell'anno seguente M.
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z