Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rumme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMME AUF ITALIENISCH

rum · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUMME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rumme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUMME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rumme im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rums im Wörterbuch ist Anpassung von Rum.

La definizione di rumme nel dizionario è adattamento di rum.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUMME


amme
amme
andare in fiamme
andare in fiamme
bailamme
bai·lam·me
baillamme
baillamme
biliemme
bi·liem·me
dare alle fiamme
dare alle fiamme
emme
em·me
fiamme
fiamme
gemme
gemme
in fiamme
in fiamme
lanciafiamme
lan·cia·fiam·me
lemme
lemme
lemme lemme
lem·me lem·me
matusalemme
ma·tu·ʃa·lem·me
mettere le gemme
mettere le gemme
pour femme
pour femme
pour homme
pour homme
tirare le somme
tirare le somme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMME

rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUMME

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

Synonyme und Antonyme von rumme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUMME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rumme etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio altriment chiamano grog rumme hoepli parola significato rùm raro adattamento film segnala errori editore test home dizionari gastone biondi segreti ponce comune lavoro oltre letterario spicca figura babbo originale unico inimitabile opera nata board game boardgamegeek full title other good games this card offering deck cards with types than standard decks repubblica italianodizionario nazione livorno sono prime righe della prefazione otello chelli dedicato libro multimedia

Übersetzung von rumme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMME

Erfahre, wie die Übersetzung von rumme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rumme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rumme
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rumme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rumme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rumme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rumme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rumme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rumme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rumme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rumme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rumme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rumme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rumme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rumme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rumme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rumme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rumme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rumme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rumme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rumme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rumme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rumme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rumme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rumme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rumme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rumme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMME»

Der Begriff «rumme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rumme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rumme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUMME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rumme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rumme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il punch di rack e di vino si fanno nella stessa maniera , solamente si sostituisce il rumme con uno di questi liquori. Altro. Infuso concentrato di tèhyswenoacqua bollente . . . . parti 8 Succodilimone. . . . . . . . . . . . . n I Bummegiammaico........,.
‎1859
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(rumme SBege fudnn , nehmen , prendere vie Morte , oblique, &c. fig. ber gern f rumme Jin* gee maá)t, che ha maní a uncini; uomo fottopofto, o íbggetto a rubare . prov. cine frumme jjanb тафеп , ugnere le maní, &c ftumme 95t'íne, g»mbe ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Le donne forti commedia in tre atti di Vittorio Sardou
A che fare?.... (Clara. gli mostra la pipa) Ah! si dimenticavo Orsù! (rompe la pipa) vattene al diavolo! (ci mesce nnbicchiere di rumme) CL. (ridendo) Eh ! non c'è tanto male! una pipa ! . GIoN. Vi pare, eh? Una pipa che attraversò meco il deserto ...
Victorien Sardou, 1861
4
Nuova antologia
Francesco Protonotari. Io magara sfiatavo li cavalli Pe fa' presto... Ma intanto? 'Sti cuscini Me ce vonno du' scudi pe' rifalli. Un anno dopo. Erimo venticinque, in compagnia De li soni I Fu un pranzo prelibato. Zupp' ingrese . caffè... rumme...
Francesco Protonotari, 1899
5
La Civiltà cattolica
E così dicendo prese una borraccia di pessimo rumme, che colà presso putiva, ed era spesso baciata e ribaciata dall'amico ciliegia ; la pose in mezzo alla camera, e fattevi sopra più cerimonie, le menò d'un gran colpo di bastone, con che ...
‎1878
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
E perché il signor Fabio aveva la gola secca, gli fu fatto presentare un altro bicchierino d'acquavite e rumme, e uno simile fu offerto a Clementino e alla signora; ma la signora volle rumme solo, perché l'acquavite gli restava calorosa. Allora pel ...
Renato Fucini, 2012
7
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Se si sostituisce il rum con una miscela di rum e cognac, si ottiene il “mezzo e mezzo”. Tutto semplice, ma attenzione: il rum quello vero, delle Antille, non è utilizzabile, nel ponce è addirittura sgradevole; ci vuole il “rum di fantasia” o rumme ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ultimina che la guardava, corse a strapparle quella bottiglia di mano, se l'accostò al naso, e gridò: — Imbecille, hai preso, invece della bottiglia dello spirito, quella del rumme ! — Lo sapete che ha fatto? - poi disse volgendosi sorridente a ...
‎1910
9
Cròniche Epafàniche
... indispensabile perdare quella botta piùche sanguigna di rossonelle torte farcite, sasolino, rummeda ponce (perchésotto Natale ognitanto Ziarìna lofaceva, il ponce, bello caldo,con lasua buccia di limone sempre natalizio) un rumme che non ...
Francesco Guccini, 2013
10
Nuova antologia
Stupida, sciocca, imbecille! che cosa hai fatto! -- mormorò basso Artemisia. _ - E un po' di sbornia, non altro - le rispose Viola; - puzza di rumme che appesta! è_bene, perchè il rumme salva dal colera. - Ma quello è colera! _ Ma che! il colera fa ...
‎1914

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUMME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rumme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - CALCIO - Vidal al Bayern, i tedeschi ufficializzano. Rumme...
Accordo raggiunto tra Bayern Monaco e Juventus per l'approdo in Bundesliga di Arturio Vidal. Ad annunciarlo è stato Karl-Heinz Rummenigge ... «Leggo.it, Jul 15»
2
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
... computer ordinateur, noi dobbiamo affermare la toscanità anche quando diciamo parole straniere ad esempio: rumme per rum, bisse per bis, ... «FirenzeToday, Jan 15»
3
Facciamo una raccolta firme per sartà subito ar 2016
Dove le carie diventavano "denti baàti", ir moccolo ar naso erano "le 'andele", ir ponce era a vela e 'r corretto rumme e sassolino, dove 'r ... «Il Tirreno, Jan 15»
4
"Storia e segreti del Ponce al rumme'"
Sono le prime righe della prefazione che Otello Chelli ha dedicato al libro Gastone Biondi storia e segreti del ponce al 'rumme'. «La Nazione, Dez 13»
5
Punch: 5 ricette per riscaldare l'inverno
Anziché il rum delle Antille, veniva utilizzato un rum di produzione locale, chiamato "rumme", a base di alcol, zucchero e caramello di colore ... «greenMe.it, Dez 12»
6
L'uomo che non sente dolore
Per questi motivi è spesso in ospedale per controlli. E a volte non basta. L'ultima volta che si rumme un osso se ne accorse la moglie che notò ... «Giornalettismo, Jul 12»
7
Rummenigge attacca Vidal e la Juve, la risposta affidata a Marotta
Karl-Heinz Rummenigge, presidente del Consiglio di Vigilanza del Bayern Monaco, riprende la polemica iniziata qualche giorno fa dal ... «Calcioblog.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rumme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z