Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rumoreggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

ru · mo · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUMOREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rumoreggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUMOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumoreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rumoreggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rauschen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Rauschens: die r. von der Menge drängten sich auf dem Platz.

La definizione di rumoreggiamento nel dizionario è azione e risultato del rumoreggiare: il r. della folla accalcata nella piazza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumoreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUMOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMOREGGIAMENTO

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUMOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rumoreggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUMOREGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rumoreggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rumoreggiamento

MIT «RUMOREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rumoreggiamento boato brontolio fragore muggito rimbombo rugghio ruggito rumore tuono rumoreggiamento hoepli parola mén lett romoreggiamento azione risultato rumoreggiare della folla accalcata nella piazza traduzione dicios traduzioni murmullo miglior gratuito sapere anche significato dizionari repubblica corriere sera scopri termine continuo ripetuto espressione disapprovazione ostilità parte pubblico italian pronuncia portale italiani trova garzanti linguistica senso figurato

Übersetzung von rumoreggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMOREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rumoreggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rumoreggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumoreggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rumoreggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumoreggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumoreggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rumoreggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rumoreggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rumoreggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rumoreggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rumoreggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rumoreggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumoreggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rumoreggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rumoreggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rumoreggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumoreggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rumoreggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rumoreggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rumoreggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rumoreggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rumoreggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumoreggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rumoreggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumoreggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rumoreggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rumoreggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumoreggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumoreggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumoreggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMOREGGIAMENTO»

Der Begriff «rumoreggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumoreggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rumoreggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rumoreggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUMOREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rumoreggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rumoreggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumoreggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMOREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumoreggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumoreggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Sonoro rumoreggiamento nel bassoventre ( al i. giorno ) ( Ts. ) 417. Giramento attorno nel ventre , con gonGamento che si alleggerisce coli' esito delle flatolenze, dopo mezzogiorno dalle 3 % sino alle 6. (al 6." giorno. ) 418. Rumoreggiamento ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(cavalca) “Rumoreggiamentorumoreggiamento , Сп.)‚ “repito , [гасило , пл. l, decl.` pl. enti. . “Rumoreggianle , che rumoreggia (fa rumore), рига. com.. 5 decl.- pl. anti. Rumoreggiáre, e гонит-едут , far rumore. о tumulto, n. anal. l сои]. Св. 2.
‎1826
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, p. 1 24, lin- penull. jj-9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sutl. m. , il S- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sust. m., il S. 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta, il... in Not. Maini, t. 1, p.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio sopra i principali fenomeni della meteorologia del ...
Gaspard Monge. esplosione ripetuta e moltiplicata dall'eco., Due sono leparti di questa prova : 1.9ehe il tuono 'è un rumore diverso da quello di una scarica elettrica: a._" che la spiegaf ;ìone del rumoreggiamento data dai fisici e falsa. Lascio ...
Gaspard Monge, 1791
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
METTERE A RUMORE IL rammso. - V. in PARADISO, .mst. m., il 5- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta. Bi». In Not. Malm- v.
‎1857
7
Il Nuovo cimento
more sensibile che sia proprio del getto mentre, quando il beccuccio ricevitore sia posto nella parte allargata, conica o poco più in alto, si ode un rumoreggiamento abbastanza intenso e somigliante assai a quello che danno le fiamme ...
‎1903
8
L'Apicoltore moderno
... il terrore dei mortali; e sembra tacere mentre passeggia sugli instancabili elementi dei mari e degli oceani in mezzo afl rumoreggiamento delle burrasche che scuotono le navicelle plasmate dalla mano degli uomini nei loro terrestri arsenali.
‎1941
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Pel corso di circa mezz'ora si sentì tratto tratto verso l'Orizzonte a Scirocco, dove erano più affollate e più nere le nuvole, basso rumoreggiamento di tuoni , come lontani, e vi furono tutte le apparenze che là cadesse di molta pioggia.
‎1783
10
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Non coslfra'l rumoreggiamento delle tempe— fle rl canto delle S cirene - Non cosìleggiadra sia gli orrori di turbato cielol'Iride bella . Si come la... bonta de' fedeli serui di Dio serue di paragone per rimprouero alla; maluagita' de' ribelli ...
Bernardino Benzi, 1664

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUMOREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rumoreggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intesa, how do you say “coglione”?
Dichiarazione che ha suscitato più di un rumoreggiamento in sala. Un ruolo di sostegno dell'economia del paese è stato piuttosto svolto anche ... «Lo Spiffero, Mai 14»
2
Sanremo 2014 | Quinta serata 22 febbraio 2014 | Vincitore Sanremo …
Televoto ancora aperto. Finora è andata di lusso. Come Fazio ha iniziato a parlare di bellezza ho percepito un po' di rumoreggiamento in sala. «TVblog.it, Feb 14»
3
Diretta/ Milan-Roma (risultato finale 2-2) live: cronaca e tabellino …
... quindi meglio lasciar correre anche a costo di qualche rumoreggiamento del pubblico. Al 7'punizione di Balotelli (debole e centrale), mentre ... «Il Sussidiario.net, Dez 13»
4
Il Milan salva la figuraccia del calcioil commento 2
Se fosse toccato a un piccolo club saremmo rimasti nel vago disinteresse, solo un po' di rumoreggiamento, e finiti nel tranello della follia ultrà. «il Giornale, Okt 13»
5
Formigoni: “Macroregione del Nord” con Piemonte e Veneto. Maroni …
L'intervento di Formigoni a tratti ha anche provocato qualche rumoreggiamento in platea, la serata si è comunque conclusa con la promessa di ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
6
Samsung Duos B5722 con dual sim
... con alloggiamento per una doppia simcard che il colosso sudcoreano ha presentato dopoo un breve rumoreggiamento post-approvazione ... «NanoPress, Nov 09»
7
Samsung: cellulare con fotocamera da 12 megapixel al MWC 2009
Affidabili voci di corridoio danno per quasi certo il rumoreggiamento che riguarderebbe un record ancora una volta infranto da Samsung. «Tecnocino.it, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumoreggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rumoreggiamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z