Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmeria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMERIA AUF ITALIENISCH

cal · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calmeria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALMERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmeria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calmer im Wörterbuch ist absolute Ruhe und Konstante von Meer und Wind; lange ruhig.

La definizione di calmeria nel dizionario è calma assoluta e costante di mare e di vento; lunga bonaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALMERIA


armeria
ar·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMERIA

callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

Synonyme und Antonyme von calmeria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calmeria calmeria grandi dizionari rìe lett calma assoluta costante mare vento lunga bonaccia fruit species grape primary used table grapes belongs green white group light skin also known lady finger significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano market fresh back growing areas chinchilla queensland rockhampton roma south east george stanthorpe bourke murrumbidgee house image approx berry size start april peak availability june downgrape perfection have mild sweet tangy flavour they seeded variety elongated shape colour napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Übersetzung von calmeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calmeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calmeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmeria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calmeria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calmeria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calmeria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calmeria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calmeria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calmeria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calmeria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmeria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calmeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calmeria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calmeria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calmeria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmeria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calmeria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calmeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calmeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calmeria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calmeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calmeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calmeria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calmeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calmeria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calmeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calmeria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calmeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMERIA»

Der Begriff «calmeria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmeria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmeria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmeria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmeria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmeria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario marino e militare
Si dice del mare placido: e quando la sua superficie sarà tutta piana, diremo Calma morta, Calmeria. — e. Bonaccia. Calmare, ». att. Crusca. Mettere in calma. Aggi njrnc qualcosa più all'Abbonacciaro: perchè il mare può essere abbonacciato ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
calmeria-calura »3 calmeria : Calma costante. Si dice del mare, quan- d' è placido e non turbato dai vènti, si che le navi a vela non posson andare. Non è registrato dalla Crusca. Nelle Lett, del Sassetti (311): " Molti per questo rispetto si  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
attesta lo sp. calmeria « tranquillità (del mare) » sin dal 1430 (cfr. col- maria, calmeria nel DHLE.). Dunque il passaggio « arsura » > « tranquillità » del portoghese calma ha dovuto avvenire al più tardi nella prima metà del XV* s. Secondo lo ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Calmdne. Abbonaccùùe. Diminui'rsi, scemare, ccssare.Vedi anche abbonacciare . Calmeria. Calma costante. Calomdre. Vedi Calumàre. Calumdne, e Calomóre. Mollare, allentare, ed anche far correre, tirare da un luogo all'altro un cavo, una ...
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Sarà accadtito,lo ateaso nelle altre città', ma noi citiamo i fatti dil'avia _coma quelli che abbiamo alla mano. \ ' " '1 ,-B_iaogna però sapere che vi era nelle Città 'una così detta Congregasian: de'. Calmeria'ti ,- generalmente patrizi , la quale ...
‎1833
6
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri: 5
Il popolo di Palermo traeva alla marina e godea dello spettaccolo di tutti que' legni (erano oltre a trecento le navi da trasporto oltre quelle da guerra) le quali per la calmeria trattenevansi in alto mare. Nè sì tosto addì 29 di quel mese 1' esercito ...
‎1841
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... la Cofta della Calmeria: 8zdairaItra,IaCofta della Sola.t'iMonre Buirono, parte anco il fiume Ambrio. Fatto quefio comandò il CooteZiIio, che It terni di qu I Borgo fuflepuftaneilVftimo iquel prezzo cheall'hora valeua,& pc:cavc.)derii,tan- to per lo  ...
‎1617
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calma , Calmeria. CALZONETTO. sust. masch. Piccole brache, ossia Que" calzoni stretti fatti di tela, che si portano di sotto. Sottocalzoni, Mutande. Bbbn.0rl. 2.27.io. Ho rubato il suo regno sempremai , Spogliando ognuno in sino alle mutande.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Bibliografia storico-ragionata della Toscana
... traducta di latino in vulgare de uno suo amico in 4. senz'alluna nota Tipografica. Il P, Audifredi Editiones Soeculi THV. pag. 36"$. dice stampita in Firenze nel MP7- Fu ristampata in Tolosa nel itfoy. per il Calmeria in n, con altre cose, e dal l>.
Domenico Moreni, 1805
10
Istorica della citta di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
Fur del numero Torri, Garda, e Malsesine , Calmeria( o Calmasino ), Pacengo, Sandrato, Castelnovo. x E” lil). ficp. ci: 2 I bid. In questo. r Ibid. 2 Ibid'; .E.ìx "lib. membra”. in magn. Camer.` Vrron-t. r,And.GhL faro. UNDECIJMA 161 J ...
Alessandro Carli, Sign. 265167-B.1-Fid mit pers. Widmung an Franz II/I durch D.D.D. ZFID, 1796

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione de Il passadondolo libro di Enrica Caretta
... termini come questi hanno ancora attaccate un contesto, un mondo, come quando Giorgia Fiorio mi ha detto Calmeria (bonaccia) parola che ... «marieclaire.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calmeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z