Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sampiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMPIERO AUF ITALIENISCH

sampiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAMPIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sampiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sampiero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sampiero im Wörterbuch ist San Pietro Fisch.

La definizione di sampiero nel dizionario è pesce San Pietro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sampiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAMPIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
poppiero
pop·pie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMPIERO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAMPIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

Synonyme und Antonyme von sampiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMPIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sampiero hotel corso corte bastelica calcola percorso roma percorsi sampiero distanze chilometriche itinerari viaggio ottieni indicazioni prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato bastia corsica recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda stanze unicredit banca pagine gialle banche istituti credito risparmio leggi appartamento mitula abbiamo appartamenti vendita fotos base alla ricerca trovit trova alloggi miglior prezzo partire étoiles site internet nuovo albergo situato uscita stazione marittima aeropoto poretta vicino mare grande sala attrezzata seminari conferenze hôtel centro minuti cammino dalla spiaggia offre reception aperta distributori automatici snack francia giudizi degli ospiti prenota trofeo circolo della vela erix calendario nazionale contender tino regata sociale coppa

Übersetzung von sampiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMPIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sampiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sampiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sampiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sampiero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sampiero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sampiero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sampiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SAMPIERO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сампьеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sampiero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sampiero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sampiero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sampiero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sampiero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sampiero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sampiero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sampiero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sampiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sampiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sampiero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sampiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sampiero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сампьеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sampiero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sampiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SAMPIERO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sampiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sampiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sampiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMPIERO»

Der Begriff «sampiero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sampiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sampiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sampiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMPIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sampiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sampiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sampiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMPIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sampiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sampiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sampiero, dramma storico [in five acts and in prose].
SAMPIERO. I vostri ferri?. .. Sappiatemi grado se fo mostra di non me n'accorgere , ed ascoltatemi. -Uscite! io non temo che di me stesso ora. Ad un cenno di Sampiero partono i soldati e i marinai còrsi che lo accompagnavano. GIULIO. La tua ...
Giuseppe Revere, 1846
2
Della guerra fatta da' francesi, e de' tumulti suscitati poi ...
Baflelica' 46'8. fa: touinare- le Case di E Sampiero 468. abbrucia Oauro 46 8. in Aiazzo pernauicarein Cal- ' ui,che non glitiuscirte per lo tristo tfflporale 468. nella Bala na 459. 3-'. ritornato' alla Basiia 97 r. e cedalla Bastia à danno de'ribclli ”7 ...
Michele Merello, Giovanni Battista Coccini, 1607
3
Sampiero romanzo storico di Giuseppe Gallotti
Corsica , di Francia, di Algieri, e le risposte di Sampiero cosi saviie giuste ed ardite , e piacquero tanto a quel Sovrano, che si confermò nella opinione che avea già conceputa di lui, diversa assai da quella che ne avea fatta il Visir. Sicchè se ...
Giuseppe Gallotti, 1838
4
Sampiero dramma storico di Giuseppe Revere
Che vorreste dire, messere? Acrr. Voglio dire che in questa lontananza di Sampiero non veggo nulla di bene per noi. Sai che i suoi portamenti,i suoi modi, non mi sono mai andati a genio,e che un tempo fummo quasi nimici. Coi miei compagni ...
Giuseppe Revere, 1855
5
Sampiero
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gallotti Giuseppe.*, 2010
6
Istoria di Corsica
VI. RISTRETTO. DEL. PROCESSO. FATTO. IN. GENOVA. CONTRO SAMPIERO Prima d' ogni cosa si fa la enumerazione di ciò che la Signoria e l' Uffizio operarono in favor di Sampiero dopo la pace ed a richiesta del Redi Francia ; cioè le ...
Antonio P. Filippini, 1831
7
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
Egli pofcia nella marina feguente partito dalla Paludella andò a pernottare nella piaggia di Cafinca , e nel giorno apprejTo nella Badia, dove licenziò tutti i foldati infermi tanto per febbri, quanto per ferite . Sampiero, che non perde mai di vifta i ...
Giovanni P. Limperani, 1780
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
s1 c1ta un tratto onorevole pel loro carattere ; 4X9* □ : Corsica (guerra e rivoluzioni in) suscitate dai Francesi e da Sampiero; II, 281. — come senta la novella di dover tornare sotto l' obbedienza dei Genovesi pel trattato di Castel- Cambresì ...
Carlo Botta, 1832
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Allora entrato dentro richiese Vanniua , che volesse portarsi seco a Marsiglia, come quella esegui; ma trovando Sampiero la casa di Marsiglia sfornita dei soiti arredi , dalla moglie venduti prima, ebe si partisse per Genova, entrato in una ...
Filippo M. Casoni, 1799
10
Storia cronologica della città di Firenze
677. offerta da Sampiero al Principe Francefco . 732. fi ribella dai Genove fi . 724. Sampiero l'offre al Duca Cofimo , e ad altri Principi d' Italia . 724. Corfini Amerigo Arcivefcovo di Firenze muore . 403. Piero non la- fcia entrare in Palazzo Piero ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMPIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sampiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'acqua è troppo “dura”, filtro obbligatorio per tutti
Mentre nella zona di Sampiero Vecchio si scende a 39,4° F. Cerreto. In tutto il comune la durezza è di 41,8° F. Certaldo. Nella zona urbana la ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
La Spezia, trovato morto in giardino con una ferita alla testa
Attili Cozzani ha diffuso una nota di Davide Sampiero: in cui si annuncia che domenica la regata precampionato si farà, come avrebbe voluto ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
3
PREVENZIONE DAL MELANOMA E DAI TUMORI CUTANEI, A …
Presenti il vice sindaco del Comune di Gaeta Cristian Leccese, diversi soci Lions, il presidente della Zona “B” Giovanni Sampiero ed il ... «H24notizie.com, Dez 14»
4
Quando Oneglia era la Miami Beach dei Savoia: ecco il nuovo …
In quel tempo Genova era alle prese con il ribelle còrso Sampiero (tornato in Corsica a guidare una nuova rivolta isolana, quella del 1563, ... «Sanremonews, Sep 14»
5
HISTOIRE. Vanina d'Ornano, victime et héroïne malgré elle
La belle jeune fille, originaire de Santa-Maria Sichè épousera Sampiero de Bastelica. L'époque est tourmentée et très vite leur union prendra ... «Corse-Matin, Jul 14»
6
Dallo sbarco dei pirati alle sagre. Il weekend è servito
Non mancano gli appuntamenti sportivi. Ben due le regate sabato 21 giugno, una a Lerici in occasione del Trofeo Sampiero (Circolo della vela ... «mentelocale.it, Jun 14»
7
Ci hanno rintronato di parole inutili, ma non ci hanno detto perché …
Inserito da Piero Sampiero il 24/05/2014 10.38.34. Sei proprio sicuro che il bla-bla sia generalizzato?Nonostante tutto io vedo uno spiraglio di cambiamento. «TOTALITA'.IT, Mai 14»
8
'Porto avanti la battaglia di papà, ucciso dall`amianto'
Parla Davide Sampiero, il figlio del vigile del fuoco ucciso dal mesotelioma quattro anni fa: "Lui è stato il primo a battersi perchè gli fosse ... «Citta della Spezia, Apr 14»
9
Morì per l'amianto, storica sentenza: risarcita la famiglia di un …
Claudio Sampiero è stato uno storico volto dei vigili del fuoco spezzini. Da ieri, ancora di più. Per la prima volta il ministero degli Interni è stato ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
10
Niccolò e Melinda, 500 voti infiammano la pista da ballo
Davide Sampiero (Circolo Erix, 47 anni) 1956, Andrea Zanello (Circolo Erix, 26) 1105, Dario Marazzini (Circolo Erix, 24) 202, Oscar Bertella ... «La Nazione, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sampiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sampiero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z