Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sampogna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMPOGNA AUF ITALIENISCH

sampogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAMPOGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sampogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sampogna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sampogna im Wörterbuch ist ein Blasinstrument ähnlich dem Dudelsack, bestehend aus einer oder mehreren Ruten, die die Luft in einer Ledertasche enthalten, die der Spieler durch das Einblasen einer Fackel im Mund aufgeblasen hält. Sampogna ist auch ein Lockvogel für die Vogeljagd.

La definizione di sampogna nel dizionario è strumento a fiato, affine alla cornamusa, costituito da una o più canne che ricevono l'aria contenuta in un otre di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi dentro da un cannello tenuto in bocca. Sampogna è anche richiamo da caccia per uccelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sampogna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAMPOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMPOGNA

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
samurai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAMPOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonyme und Antonyme von sampogna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMPOGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sampogna giuseppe enne alvignano posta marino etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salvo sambuca sambuco sansampogna enciclopedia dantesca treccani raffaello monterosso etimologicamente strumento musicale questo nome corruzione classico symphonia termine quanto galeria giovan battista podcast descrizione pubblica tentativo rendere versi galleria pitture sculture infatti libro scandito sezioni dizionari più zanichelli pubblicò sampogna parigi primi mesi opera consiste dodici idilli otto mitologici restanti quattro pastorali quali guardiaregia paginebianche cerca trova indirizzi numeri telefono contracting corp welcome small your

Übersetzung von sampogna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMPOGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von sampogna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sampogna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sampogna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sampogna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sampogna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sampogna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sampogna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sampogna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sampogna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sampogna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sampogna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sampogna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sampogna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sampogna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sampogna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sampogna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampogna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sampogna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்போக்னா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sampogna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sampogna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sampogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sampogna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sampogna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sampogna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sampogna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sampogna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sampogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sampogna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sampogna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMPOGNA»

Der Begriff «sampogna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sampogna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sampogna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sampogna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMPOGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sampogna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sampogna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sampogna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMPOGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sampogna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sampogna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esempi di bello scrivere scelti e illustrati [da] Luigi ...
La sampogna e la danza Era questa sampogna 590 un grande stromento , e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'nceratura 56' d' una forbita e ben commessa spranga di rame , e tale, che a vederla , ognuno avrebbe creduto che  ...
‎1870
2
Esempi di bello scrivere in prosa
La sampogna e la danza JJira questa sampogna (560) un grande stromento, e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'ncera- tura (561) d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale, che a vederla, ognuno avrebbe creduto ...
Luigi Fornaciari, 1844
3
Esempi di bello scrivere in prosa, scelti e illustr. dall' ...
La sampogna e la danza ira questa sampogna (560) un grande stromento, e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'ncera- tura (561) d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale, che a vederla, ognuno avrebbe creduto ...
Esempi, Luigi Fornaciari, 1844
4
Supplemento à vocabularj italiani
SAMPOGNA eZAMPÒGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. ( Questa voce, secondo il Menagio, deriva dalla Sambuca de' Latini; ed è propriam . quella specie di Pi/feri che i contadini soglio» formare la primavera con scorze di ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Su di cima lo scoglio si sentiva un suono di sampogna. Cai. Daf. rag. 2, p. ?5. ( Cioè , d' insù la cima dello scoglio.) Non più tosto si mosse, che si sentì di cima allo scoglio squillare un suono di sampogna. id. ìb. r»g. 2, P. 78. (Cioè, in cima allo ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere
La sampogna di sette canne d' inegual grossezza e larghezza. Mie. In quel tempio , giacche , come abbiamo detto altrove , nel cantar gli inni nei tempii , danzavasi. Questi canti , per uso derivato da'Greci , che forse imparato lo avean dagli ...
Horace, 1807
7
Arcadia di M. Jacopo Sanazzaro alla vera lezione ridotta
... nominare Sanazzaro ( quantunque cognome a miei predecessori onorevole stato sia ) che , ricordandomi da lei essere stato per addietro chiamato Sincero, non mi sia cagione di sospirare : nè odo mai suono di sampogna alcuna , nè voce ...
Jacopo Sannazaro, 1816
8
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
¿lar. Б noi perché arreßar' ai carmi il volo? Di riionar concordi al bel concento Degne ancor ion queil'aure, e querto iuolo . Сен. Per me indarno ho tentata, e indarno io tento La mía Sampogna. Ella non regge a taie Vaftità di fublime ampio  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
9
Della perfetta poesia italiana
Che se bastasse questa tale proprieta per fondare una metafora , sarebbe lecito il chiamar lo scudo sampogna di Marte , e la sampogna scudo di Pan ; la clava tazza cC Ercole , e la tazza clava di Bacco: essendo queste cose proprie di que' ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
kJTlà gli antichi poeti aveano in uso D'introdur i paftorì, che a vicenda Scopriano i proprj amor' , quando col canto , Quando col suon de la sampogna , forse Per mitigar il duo] , le pene interne Ch' apportar suol amor seco , . e i suoi ftrali , E ciò  ...
Andrea Rubbi, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMPOGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sampogna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
... cetra, cennamella, corno, organo, sampogna, tuba). Il Poeta offre un'altra importante testimonianza della cifra del “musicale” al suo tempo. «RavennaToday, Jun 15»
2
Nati due cuccioli di capra Girgentana: la specie reinserita nella Valle …
... mediti un canto silvestre sulla sampogna leggera”). Sono i due cuccioli di capra Girgentana venuti al mondo nei giorni scorsi nella Valle dei ... «Extra Quotidiano, Mai 15»
3
Il disegno di Benedetta vale mille euro
... dove Benedetta si serve), il sindaco Lorenzo Borzi, il vicario Leonardo Sampogna e alcuni rappresentanti del consorzio organizzatore. «Giornale di Brescia, Feb 15»
4
Paderno, ladri di notte nel bar Via generi alimentari e gratta e vinci
Il rammarico dei gestori, con Gerardo Sampogna in testa, è che nonostante il rumore presumibilmente fragoroso fatto dai malviventi, nessuno si ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 14»
5
Uisp, il Corciano 1999 fredda il Foligno e accede alle fasi finali di …
Dopo la conclusione sullo 0 a 0 dei tempi regolamentari è stato decisivo il portiere Carlo Sampogna che ai rigori ha bloccato il quinto tiro in ... «Corcianonline, Mär 14»
6
Massimo D'Avola in concerto al Museo della ceramica
Un'originale esposizione di alcune opere di Lucia Maria Arena (rilegature artistiche) e Patrizia Sampogna (bassorilievi e sculture in ceramica), ... «Tuscia Web, Jan 14»
7
L'artigianato femminile si mette in mostra
... è proposta una selezione di opere delle vincitrici dell'edizione 2013 del concorso “Forme e colori della terra di Tuscia”: Patrizia Sampogna, ... «Viterbo Post, Dez 13»
8
Buongiorno Reggio, un sabato da prendere al Volo
Solisti: Gabriele Massei, Fabiana De Mauro, Elena Saccani, Aurora Sampogna, Luana Trigiante, Elisa Salati, Sonwong Sasiwimon, Anass ... «Il Resto del Carlino, Dez 13»
9
Elezioni Comunali Portici 2013: tutte le liste e tutti i candidati
... Elvira Salzano, Ludovica Sampogna, Anna Scognamiglio, Raffaele Superti, Giovanni Striano, SimonaTarallo, Anna Claudia Vigilante. «NapoliToday, Apr 13»
10
Cna, inaugurata “Forme e colori della terra di Tuscia”
... zecchino e applicazioni di diversi colori e tipi di pelle), e a Patrizia Sampogna, di Imola (per un suggestivo bassorilievo realizzato utilizzando ... «Tuscia Web, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sampogna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sampogna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z