WAS BEDEUTET SANGUINARE AUF ITALIENISCH
Definition von sanguinare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Blutungen im Wörterbuch ist, Blut zu vergießen, Blut zu verlieren: die Nase blutet; er blutete aus seinem Mund. Eine andere Definition von Blutungen besteht darin, dass sie durch lebende, sehr akute Schmerzen gequält werden: das Herz blutet aus dem Gedächtnis. Blutungen sind auch blutig, blutig.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SANGUINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sanguino
tu sanguini
egli sanguina
noi sanguiniamo
voi sanguinate
essi sanguinano
Imperfetto
io sanguinavo
tu sanguinavi
egli sanguinava
noi sanguinavamo
voi sanguinavate
essi sanguinavano
Futuro semplice
io sanguinerò
tu sanguinerai
egli sanguinerà
noi sanguineremo
voi sanguinerete
essi sanguineranno
Passato remoto
io sanguinai
tu sanguinasti
egli sanguinò
noi sanguinammo
voi sanguinaste
essi sanguinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sanguinato
tu hai sanguinato
egli ha sanguinato
noi abbiamo sanguinato
voi avete sanguinato
essi hanno sanguinato
Trapassato prossimo
io avevo sanguinato
tu avevi sanguinato
egli aveva sanguinato
noi avevamo sanguinato
voi avevate sanguinato
essi avevano sanguinato
Futuro anteriore
io avrò sanguinato
tu avrai sanguinato
egli avrà sanguinato
noi avremo sanguinato
voi avrete sanguinato
essi avranno sanguinato
Trapassato remoto
io ebbi sanguinato
tu avesti sanguinato
egli ebbe sanguinato
noi avemmo sanguinato
voi aveste sanguinato
essi ebbero sanguinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sanguini
che tu sanguini
che egli sanguini
che noi sanguiniamo
che voi sanguiniate
che essi sanguinino
Imperfetto
che io sanguinassi
che tu sanguinassi
che egli sanguinasse
che noi sanguinassimo
che voi sanguinaste
che essi sanguinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sanguinato
che tu abbia sanguinato
che egli abbia sanguinato
che noi abbiamo sanguinato
che voi abbiate sanguinato
che essi abbiano sanguinato
Trapassato
che io avessi sanguinato
che tu avessi sanguinato
che egli avesse sanguinato
che noi avessimo sanguinato
che voi aveste sanguinato
che essi avessero sanguinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sanguinerei
tu sanguineresti
egli sanguinerebbe
noi sanguineremmo
voi sanguinereste
essi sanguinerebbero
Passato
io avrei sanguinato
tu avresti sanguinato
egli avrebbe sanguinato
noi avremmo sanguinato
voi avreste sanguinato
essi avrebbero sanguinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sanguinare
infinito passato
aver sanguinato
PARTICIPIO
participio presente
sanguinante
participio passato
sanguinato
GERUNDIO
gerundio presente
sanguinando
gerundio passato
avendo sanguinato
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SANGUINARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sanguinare.
La peggior disgrazia del cuore non è sanguinare, ma essere paralizzato.
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
Il libro dev'essere l'uomo, perché l'opera d'arte sia completa deve palpitare e sanguinare in essa tutta l'anima del poeta.
Una mente tutta logica è come un coltello tutto lama. Fa sanguinare la mano che lo usa.
Sono ferite che non guariscono, quelle, ferite che ad ogni pretesto ricominciano a sanguinare.
10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sanguinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sanguinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi di Pietro Paolo Magni piacentino sopra il modo di ...
V . Or perchè capitano bene- spesso persone così 'pusillanime, che malissimo
volentieri si lasciano sanguinare.» 8c porta pericolo che non venga loro qualche
sincope (ben che questo pericolo è quasi generale a tutti grhuo mini)percíò ...
2
Discorsi di Pietro Paolo Magni piacentino sopra il modo di ...
V. 'ì' ~ Or perche capitano _bene spesso persone così pusillaní— -2 me ,che
malissimo volentieri fl lasciano sanguinare, ' 6c porta pericolo che non venga
loro qualche flncopc " (ben che questo pericolo è quasi generale a tutti gl'huorñ
mini) ...
Magni (Pietro Paolo),
1618
3
Compendio del libro di testo della Croce rossa americana sul ...
Quali sono le caratteristiche del sanguinare di un arteria? 17. Nel sanguinare di
un'arteria dove voi farete pressione e perché? 18. Date i punti di pressione per le
seguenti arterie: Carotide, Facciale, emporale, Sotto-Clavicolare, Brachiale, ...
Charles Lynch, M. J. Shields, American National Red Cross.first aid module,
1911
4
Portolano del mare Mediterraneo ..
6° 23' Lev. e la variazione 18" M. Si può anche dar fondo, coi venti di T. M. al di
dentro del capo Sanguinare, ov'è una spiaggia di sabbia, in dodici e quindici
braccia d' acqua, ad un quarto di lega distante da terra. Capo Sanguinare. Il capo
...
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. Sanguinare. § Per Imbrattar di sangue. Con due esempi di
prosa , uno dell'Urbano , l'altro del Cavalca. AGGIUNTA. Diamogli un esempio di
più autorità e di poeta. Dant. Purg. 5, Fuggendo a piede e sanguinando il piano.
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Sagnia, salass, n. salasso. Sagnolent, sagnos, agg. sanguinente , sanguinoso,
insanguinato. Sagnos'e, v. sanguinare, in- sanguinare. Sagnotiy v. andaré salas-
sando; sanguinare. Sagoj'e, v. agitare, scuotere. Ságoma, п. contorno, ságoma.
7
Vocabolario milanese-italiano
Sanguinare. Dicesi delle carni non Leu rotte affatto; una braciuola di manzo, all'
inglese deve sanguignare. • Trass tutt'a sangu che anche dicesi Pari on becche-
e. Sanguinare. Ai tempi rom. dei battuti Disciplinarsi a sangue. Trà-sù sangu. f'.
Francesco Cherubini,
1843
8
Dizionario della lingua italiana
(tf.)TuUochèilPecquetto ammetta sola questa via di sanguificazione, negando del
tutto la sanguificazione del fegato. [F. T-s.] Cocch. Cons. I. 83. 1 SANGUINARE. V
. Sanguinare. SANGUIGNO. Agg. Di sangue. Sanguineus, aureo. Red. Cons. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1872
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
27. Gode in vederli al fin dell'ultra guerra Tragger le membra sanguinatili .ni
piami. SANGUINARE. Versare il sangue, lat. taugiiinem emittere, sanguinare, gr.
cti/19^- potlv. Red. Oss. an. 45. La ferita cominciò fortemente a sanguinare. *
Morg.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
10
Dizionario completo italiano-tedesco e tedesco-italiano: con ...
zriefenb, sanguinolente , grondante di sangue; mit - befprifcen ob. be» fleetcn,
sanguinare, insanguina- re, imbrattare, bruttare di san* gue; ein jungeS -, un
giovine; una giovane persona; - ïaffen, cavar sangue; farsï cavar sangue ...
Henrietta Michaelis,
1885
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sanguinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
San Salvo marina, ragazza di 14 anni precipita dal balcone e muore …
Lui sta scontando la pena definitiva che gli è stata inflitta dalla giustizia italiana. Oggi un nuovo durissimo colpo fa di nuovo sanguinare una ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Zsinel resta lì a sanguinare sul letto fino a notte inoltrata. Poi, qualcuno telefona ai carabinieri e all'ospedale. Due mesi di prognosi. Le braccia ... «Lettera43, Jul 15»
Sluggish Tramps El Peregrino
... Bud Spencer Blues Explosion, gli assoli sono curatissimi e azzeccati nel suono, potenti nella misura giusta per far sanguinare le orecchie. «Rockit, Jul 15»
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
Lo stile della scrittura di Agota Kristof è essenziale e chirurgico nell'aprire ferite senza farle sanguinare nella mente dell'ignavo lettore. Anche il ... «Teatri Online, Jul 15»
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
... dalle fattezze ragnesche, gigantesco ed emaciato, apparentemente fatto di porcellana ma il cui corpo inizia poi a rompersi e sanguinare. «IGN Italia, Jul 15»
PIAZZA DELLA LOGGIA: VENTURELLI ("LA VOCE DEL POPOLO …
... altre, meno evidenti ma altrettanto dolorose, che in questi anni hanno lacerato la città e la sua gente e che ancora continuano a sanguinare”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
Riuscite a distinguere l'auto reale da quella digitale in questa …
Se il trailer mostrato allo scorso E3 vi aveva fatto strabuzzare gli occhi e sanguinare d'hype, questa immagine del nuovo Need for Speed darà il ... «VG247.it, Jul 15»
La barbarie dell'infibulazione fa ancora sanguinare l'Africa
In Kenya canti, salti e balli sostuiscono la pratica tribale grazie alla campagna di sensibilizzazione. Ma il calo è solo del 10%. Le mutilazioni ... «il Giornale, Jul 15»
Celentano ritorna in via Gluck per cantarle alla giunta Pisapia
... di una ferita che ha preso a sanguinare, copiosa. La ribellione è inevitabile. Non ce n'è per nessuno, alla faccia delle simpatie politiche. «il Giornale, Jul 15»
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
Nella bagarre uno dei due fratelli si è preso un pugno sulla bocca e ha cominciato a sanguinare. La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo ... «Mattino Padova, Jul 15»