Lade App herunter
educalingo
sbalzo

Bedeutung von "sbalzo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBALZO AUF ITALIENISCH

ʃbal · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbalzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBALZO AUF ITALIENISCH

Definition von sbalzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cantilever im Wörterbuch ist Sprung, plötzliches Einrasten an der Spitze oder in eine andere Richtung: mit einem s. er schaffte es, die Investition zu vermeiden. Sbalzo ist auch ein plötzlicher Übergang von einer Situation zur anderen: Ich kann seine Stimmungsschwankungen nicht aushalten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALZO

alzo · balzo · calzo · contrabbalzo · di rimbalzo · in rialzo · rialzo · rimbalzo · rincalzo · scalzo · sobbalzo · sopralzo · sovralzo · trabalzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALZO

sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalorditivo · sbalordito · sbalorditoio · sbaluginare · sbalzamento · sbalzare · sbalzato · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni · sbambagiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALZO

cazzo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · lazo · marzo · mezzo · milzo · palazzo · pezzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · smilzo · terrazzo · terzo · utilizzo

Synonyme und Antonyme von sbalzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBALZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbalzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SBALZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbalzo · balzo · dislivello · distanza · divario · diversità · impennata · rialzo · salto · scarto · sproporzione · stacco · vuoto · anteriore · ormonale · pressione · sintomi · temperatura · massimo · cemento · armato · cesello · rame · sbalzo · treccani · sbalzare · brusco · spostamento · movimento · verso · alto · avanti · improvviso · cavallo · gettò · sella · dizionari · corriere · della · sera · edil · struttura · architettonica · aggettante · significato · termine · lavorincasa · tecnica · dello · consiste · realizzare · motivi · decorazioni · imprimendo · delle · sottili · lastre · metallo · queste · sono · essere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · sulla · sinistra · immagine · originale · desideriamo · uniforme · centro · scala · grigi · nella · quale · pixel · marretti · istallazione · scale · necessari · muri · possono · avere · larghezza · massima · parete · portante · realizzate · legno · vetro · resina · acciaio · pietra · traduzione · dicios · traduzioni · embossment ·

Übersetzung von sbalzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBALZO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbalzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbalzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbalzo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jump
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыгать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

springen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlumpat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlama
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbalzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbalzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbalzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbalzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbalzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbalzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbalzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strutture
Muri "a sbalzo" 3.1 Definizione Si definiscono a sbalzo quelle tipologie di parete i cui elementi strutturali si comportano come mensole incastrate nel nodo da cui sporgono le due solette di fondazione e la soletta in elevazione; questi muri, ...
A. Gottfried, 2003
2
Embossing. L'arte dello sbalzo su carta e metallo
I. 14. Per. lo. sbalzo. su. carta. Carta Per l'embossing non serve una carta speciale: possono andare bene tutti i tipi di carta e cartoncino. Sono da escludere solo le carte troppo sottili e quelle troppo grosse. Per il resto è solo consigliabile ...
Marisa Lupato, 2005
3
L'edilizia nelle zone sismiche
C) Strutture a sbalzo « ln generale non sono ammesse strutture a sbalzo; tuttavia sono consentiti i protendimenti dei tetti e dei cornicioni fino all'aggetto massimo di m. 1,00. Per i balconi tale misura può essere elevata fino a m. 1,50, purché le ...
Dante Bruno, 1984
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Nel 1924 l'architetto e urbanista olandese Mart Stam70 (1899-1986), probabilmente all'oscuro del progetto sviluppato da Gerhard Stiittgen, concepì l' idea della S 33 la prima sedia ufficialmente a "sbalzo"71. L'idea era originata da una sedia ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Sbalzo Questo antico procedimento imprime una forma ad una lastra di metallo esercitando una pressione rivolta all'esterno dal retro e rivolta all'interno dal lato anteriore (sbalzo). Oltre ad utilizzare una serie di ceselli, lo sbalzo dipende dalla  ...
Tim McCreight, 2001
6
Oreficeria moderna
SBALZO E CESELLO E' ancora valido quanto scrive Cellini nella seconda metà del cinquecento. Cesello è uno qualunque dei numerosi utensili non taglienti atti a creare a colpi di martello su lastre metalliche un qualunque disegno a scopo ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
5, BE-MA, Milano 1991 Scheda A Balconi: elementi strutturali 1 Criteri generali di progettazione I balconi sono strutture realizzate prevalentemente a sbalzo dalla struttura di elevazione dell'edificio, schematizzabili secondo due principali ...
Arie Gottfried, 2004
8
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
I grandi blocchi di pietra che fuoriescono a sbalzo dalle sottostanti colonne, simmetricamente da una parte e dall'altra, sono sagomati in modo da accogliere e sostenere i blocchi centrali tra le colonne. Un semplice calcolo, ma ciò che si vede ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
consentiti ponti a sbalzo purché la loro costruzione risponda a rigorosi criteri tecnici e ne garantisca la solidità e la stabilità. 2. In ogni caso per il ponte a sbalzo devono essere osservate le seguenti norme: 1 ) l'intavolato deve essere composto ...
Redazione, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBALZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbalzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
Anche i nostri, nello “sbalzo” del giugno 1915 che avrebbe dovuto portarli a bandiere spiegate a Trento, Trieste e Lubiana, si ritrovarono in ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
Con il caldo record vendemmia eccezionale
Temperature alte, umidità a livelli eccezionali e soprattutto mancanza di sbalzo termico fra il giorno e la notte. Come sarà allora la vendemmia? «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Lucchese, il ritiro finisce in anticipo
... e all'orario della gara di Coppa Italia di Foggia, probabilmente alle 18, per abituarsi allo sbalzo di temperature tra la Garfagnana e la Puglia. «Il Tirreno, Jul 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
Un leggero malessere potrebbe derivare dall'afa, uno sbalzo di pressione o una fugace infiammazione. TORO : La quadratura di Mercurio vi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
In tournée senza medico e preparatore
... il fuso orario (da +8 a +5 ore rispetto all'Italia) e, soprattutto, con lo sbalzo di temperature (dall'inverno australiano ai 36 gradi dell'Indonesia). «Insideroma, Jul 15»
6
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
La temperatura sotto la roccia – il laboratorio è infatti scavato all'interno e vicino all'Autostrada – è di soli 7 gradi centigradi, un bello sbalzo ... «Motorionline, Jul 15»
7
Come evitare i danni dell'aria condizionata?
Piazzare 20 gradi in casa e poi uscire fuori quando fanno 35 gradi è il miglior modo per ammalarsi: lo sbalzo caldo-freddo infatti è deleterio per ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
8
Riaperta al traffico la via Aurelia tra Finale Ligure e Varigotti
... a causa del semaforo posto in corrispondenza del porto, dove sono in corso i lavori di realizzazione della passerella pedonale a sbalzo. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si entra nei locali chiusi come supermercati e uffici: qui si usa l'aria condizionata talmente alta che lo sbalzo termico potrebbe causare disagi. «Bluewin, Jul 15»
10
I TESORI DI MODICA BASSA
... di San Domenico, alla Chiesa di Santa Maria di Betlem con la lunetta di Berlon e terminerà con la visita delle grotte del quartiere “sbalzo”. «Telenova Ragusa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbalzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbalzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE