Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALZO AUF ITALIENISCH

scal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalzo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCALZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scalzo

barfuß

Scalzo

Die Rinde ist die Seitenfläche einer Käseform, die die Dicke des Käses bildet. Der Begriff ergibt sich aus der Tatsache, daß es sich um den Teil handelt, der von der lateralen Blende, in der der Quark eingeschlossen ist, verworfen oder extrahiert wird, um das äußere Erscheinungsbild des Produktes, im allgemeinen zylindrisches oder quaderförmiges Rechteck, das auch als Panetto bezeichnet wird, zu bestimmen. Abhängig von der Form der lateralen Blende kann die Rinde gerade oder konvex sein und mit Zeichnungen oder Markierungen, die durch Kontakt bedruckt sind, verziert werden. Die Ballenhöhe ist entscheidend für die Bestimmung der Gleichmäßigkeit der Pasta-Würze in Bezug auf die Art des Produktes, das Sie erhalten möchten. Für zylindrische Käse, mittelgroße Teigpaste, wird eine 10 oder 12 cm Biegung gewöhnlich verwendet und ein Dreifachdurchmesser Durchmesser. Allerdings sind die Kombinationen von Durchmesser und Bellen viele, nach den lokalen Bräuchen der verschiedenen Milch-Traditionen. Italienischer Käse Käse aus den Abruzzen ▪ Pecorino Käse von Atri P.A.T. ▪ Pecorino d'Abruzzo P.A.T. ▪ Pecorino di Farindola P.A.T. Lo scalzo è la superficie laterale di una forma di formaggio che costituisce lo spessore della stessa. Il termine deriva dal fatto che si tratta della parte che viene discalzata, ovvero estratta, dalla fascera laterale, nella quale era racchiusa la cagliata, allo scopo di determinare l'aspetto esteriore del prodotto, generalmente cilindrico o a parallelepipedo rettangolo, anche chiamato a panetto. In base alla conformazione della fascera laterale, lo scalzo può risultare dritto o convesso ed essere decorato con disegni o marchi, impressi per contatto. L'altezza dello scalzo è fondamentale per determinare l'uniformità di stagionatura della pasta in rapporto al tipo di prodotto che si voglia ottenere. Per i formaggi a forma cilindrica, di media stagionatura a pasta semidura, è generalmente usato uno scalzo di 10 o 12 cm e un diametro di misura tripla. Tuttavia le combinazioni tra diametro e scalzo sono moltissime, secondo le usanze locali della varie tradizioni casearie. Formaggi italiani Formaggi d'Abruzzo ▪ Formaggio pecorino di Atri P.A.T. ▪ Pecorino d'Abruzzo P.A.T. ▪ Pecorino di Farindola P.A.T.

Definition von scalzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barfuß im Wörterbuch ist ohne Schuhe oder Strümpfe; barfuß: es ist immer s. zu Hause; Geh s. auf dem Sand. Scalzo ist auch das Attribut mancher Ordensgemeinschaften, in denen man die Regel befolgt, mit Sandalen ohne Socken zu gehen: barfuß Karmeliten; barfuß Romitans.

La definizione di scalzo nel dizionario è senza né scarpe né calze; a piedi nudi: sta sempre s. in casa; camminare s. sulla sabbia. Scalzo è anche attributo di alcuni ordini religiosi, in cui si osserva la regola di andare con i sandali senza calze: carmelitani scalzi; romitani scalzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALZO

scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzatura
scamatare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Synonyme und Antonyme von scalzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scalzo

MIT «SCALZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalzo nudo cuore teatro gabriele prefabbricati costruzioni marcello cavallo superficie laterale forma formaggio costituisce spessore della stessa termine deriva fatto tratta parte viene discalzata ovvero estratta dalla fascera nella fratelli linea urbanistica edilizia prefabbricata pali cemento cordoli materiali arredo urbano agricoltura scalzo numero verde home page conserve calabria sito puoi trovare sottolio sughi pronti salse tavola marmellate confetture prodotti tipici calabresi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chiostro polo museale fiorentino ufficiale atrio cappella compagnia disciplinati giovanni battista detto fondata grande pittore vivere piace persone parlano viverescalzo proposta vita più semplice sette scalzi prima escursione sarda prende piede amata sardegna domenica …lo

Übersetzung von scalzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALZO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descalzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barefoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगे पैरवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافي القدمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

босой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descalço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগ্নপদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieds nus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaki ayam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barfüßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はだし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨발의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barefooted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân trần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறும் கால்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनवाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalınayak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

босий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desculți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυπόλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalvoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barfota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALZO»

Der Begriff «scalzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalzo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCALZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scalzo.
1
Jack Kerouac
Con addosso solo le mutandine da bagno, scalzo, con i capelli scarmigliati, nel buio rosso fuoco, sorseggiando vino, sputando, saltando, correndo… così si vive.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso del reverendo padre lettore Santi da Gesu' Maria ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo). aa XIII saa ' _ la mente mi 6 offerivarw, un tale afl'unto (l)llOlii° maro il più convencvole. Incominciamo. - Siccome 'e verità irrefragabile, che Maria nello flato di gloria, in cui gode ...
Santi : da Gesù Maria agostiniano scalzo (agostiniano scalzo), 1755
2
Due papi e il santo scalzo
Sembrerebbe, ad una prima e superificiale occhiata, che Benedetto XVI sia il portatore di un'opera colossale e portentosa che cambia il mondo e durante il suo pontificato abbia a ricevere un santo scalzo. Terminato il suo compito divino,  ...
La Formula Della Sindone A Qumran, 2014
3
Lo scalzo. Cioe' la idea della perfettione religiosa, e ...
Sofiime Lelio ma!” battaglie perche nonffijkccìa Religiosh .Sc-alza . Ppena si scuoprì nella Casa Vbaldina la vocatioue di Lelio alla riforma Carmelitana.che turca si pose sossopra per im. pedirla . Il nome solo di Scalzo cagionaua horrore a ...
Filippo Maria : di San Paolo, Claude Randon, Francesco il giovane Longobardi, 1668
4
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. Morte dell' Assiduo?! Alberto. 4h) Morte del V.P. Domenico. 360 Penirenze.. In et): di 5.Annisi ostenena do_ciái proibiti, ne giorni di Viilie.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
5
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
Orazioni panegiriche, opera postuma del padre Angelo Maria da s. Filippo eremitano scalzo di s. Agostino ... Parte seconda Angelo Maria : di S.Filippo. P A N E G I R I C H E OPERAÙ'POS'TVMA D E L P A D R E 'ANGELO MARIA DA s.
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708
6
Componimenti poetici del padre lettore Bonaventura Viani ...
Sopra le sfere. Chè la non stabile Tiranna sorte Può farmi misero, Può darmi morte; ll.'a tutti i turbini D' avverso fato Render non possono Mio core ingrato. % F_®*î€ XLII. AL P. DOMENICO DA S. GIROLAMO AGOSTINIA'NO SCALZO prs' rona.
Bonaventura Viani, 1855
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Aperto in due Tomi, & esposto alla commodità, diletto, e divozione de Professori di Regolare Istoria Pietro Antonio Ribetti. Giovanni da Cordovilla Laico Scalzo del la Provinzia di S. Gio: Battifta, morto ne! Convento di Cadafalor l'anno 1^67.
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Biografia serafica degli uomini illustri che forirono nel ...
Girolamo di Alicante, cappuccino Girolamo da Ancona, terziario Girolamo di Ariza, riform. scalzo . Girolamo di Arlcs, cappuccino Girolamo Astèo, minor conventiiale Girolamo d' Avignone, cappuccino Girolamo-Caietano Barbarano ...
Fr Cimarosto Sigismondo da Venezia, 1846
9
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
La. misura. dell'architettura. nei. disegni. di. Giuliano. da. Sangallo: la. Villa. di. Poggio. a. Caiano. Marcello. Scalzo. La maggior parte dei disegni di Giuliano da Sangallo1 è contenuta in due importanti raccolte: il Taccuino Senese2 e il Codice ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
10
De prodigi avvenuti in molte sagre ammagini specialmente di ...
P. Fr. Sisto dello Spirito S. Carmelitano scalzo Sacerdote e Sottopriorc del Convento . F. Fr. Leopoldo di S. Francesco Carmelitano scalzo Sacerd. e studente di Teologia. P. Fr. Giulio del SS. Salvatore Carmelitano scalzo Sacerd. e Stud. di ...
Jean Marchetti, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regione, Gentile: “Dimissioni di Scalzo sono un errore istituzionale”
CATANZARO. “Io lasciai il Governo del mio Paese per niente, nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e il mio ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
2
Diario di strada del cronista scalzo, passioni e suggestioni ciclistiche …
Ciclismo creativo, nell'era della tecnologia spinta applicata alle due ruote, la vera bicicletta deve pesare almeno trenta chili (libro Don Camillo, ... «Positanonews, Jul 15»
3
Brasile. Suora francescana uccisa a coltellate in centro riabilitazione
Secondo la polizia locale, l'aggressore, con il volto coperto e scalzo, era entrato nel convento per rubare e ha intimato alle suore di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
Chi corre scalzo e chi insegue (goduriosamente) con un super-fuoristrada da cinquecentomila dollari ('unico modello in America secondo ... «Best Movie, Jul 15»
5
LA NOTA. Presidente del Consiglio: i Democrat decidono lunedì
Le dimissioni di Scalzo che saranno in aula martedì 28 luglio hanno innescato una serie infinite di polemiche fomentate da destra, come da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO …
IMPERIA. TUTTO ESAURITO ALLA 2° CENA IN BORGO. MANGIAFUOCO E TRAMPOLIERI DEL TEATRO “SCALZO” INCANTANO GRANDI E ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
KungFu - Wushu, successo per "La notte dei Dragoni 2" a Soverato …
I ragazzi coordinati dal Maestro Scalzo hanno potuto così dimostrare i risultati ottenuti in questo anno accademico appena concluso, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
Scalzo ottiene uno stage ad Amazon per tre calabresi
La proposta è stata formulata dal presidente del Consiglio regionale Antonio Scalzo al vicepresidente del colosso dell'e-commerce, Russ ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
IMPERIA.DOMANI VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Diario di strada del cronista scalzo (Trentinara, fusilli senza frontiere …
Fusilli, castrato, alcuni dei piatti principe della cucina del Cilento (e tanti altri...) cucinano cilentano, davvero bravi, famiglia rumena che ha ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z