Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbalzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBALZATO AUF ITALIENISCH

ʃbal · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbalzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALZATO

sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzatore
sbalzellare
sbalzellio
sbalzelloni
sbalzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von sbalzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBALZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbalzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbalzato

MIT «SBALZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbalzato bulinato inciso scolpito sbalzare treccani più balzare temperatura sbalzata dieci gradi sotto zero capisce come semplice impiegato capufficio fare balzi imbracatura apre sulle montagne russe viene vuoto enne muore spagna diventa messaggero sbalzato grandi dizionari ʃbal part pass sbalzàre anche nelle accezioni corriere tirato lanciato buttato gettato scagliato scaraventato sbalestrato scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti moto pirata anziano taranto gazzetta uomo anni angelo vozza travolto ieri sera mentre attraversava strada angolo giovinazzi

Übersetzung von sbalzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBALZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbalzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbalzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbalzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en relieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embossed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тисненая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em relevo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমবসড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaufré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embossed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புடைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उठावदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartmalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbalzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytłoczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витиснена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάγλυφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebosseleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

präglade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pregede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbalzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALZATO»

Der Begriff «sbalzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbalzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbalzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbalzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBALZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbalzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbalzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbalzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbalzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbalzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
forma circolare la cui disposizione è cadenzata in modo tale. Fig. 19 Paolo Cili ( attr.), ante 1560, Croce astile (pttrt, con il Redentore), argento e argento dorato sbalzato, cesellato e parti fuse. Fig. 20 Paolo Gili (attr.), ante 1560, Croce astile ...
Maurizio Vitella, 2004
2
Il Museo statale di Mileto
Il manufatto, in argento sbalzato e cesellato, presenta il piede circolare e decori a piatti baccelli sulla base e sul sottocoppa; sul coperchio a due valve corolle floreali e, lateralmente, due teste d'angeli sbalzate a tutto tondo (fig. 77). L'altra ...
Rosanna Caputo, 2002
3
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Prima che la risata fosse finita, lo sfidante era a già a terra, sbalzato a molti metri di distanza. Il secondogenito di Yang era Yang Yu (1837-1890), chiamato anche Banhou. La gente lo chiamava il Signor "Secondo". Cominciò a studiare il ...
Jwing-Ming Yang, 2005
4
Asta 111 - Asta di Natale - Asta dipinti contemporanei
... su tela Opera firmata, datata ed intitolata al retro 322 MASTROIANNI UMBERTO Stima € 750 / 1.000 Base d'asta € 500 Fontana Liri (FR) 1910 - 1998 Marino (Roma) “Avventure spaziali” 1970 23x24 argento sbalzato e lavorato 318 MAGGIA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
5
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
209 TANKARD IN ARGENTO 210 TANKARD IN ARGENTO Grande tankard in argento 925 millesimi, sbalzato, bulinato e cesellato a paesaggi, veduta di città e motivi vegetali; interno dorato. Londra, 1880 Peso gr. 1748 - h cm 28 Stima ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Lungo il vento
Sonoa destra, quinditu avresti dovuto essere stato sbalzato verso sinistra. Eri un medico legale, no? Lo sai che ho ragione. Valentina siinterrompe e ascolta.Il silenzio intornoè unarisposta diconferma. Bene. E adesso ascolta,perché a ...
Giovanni Sicuranza, 2013
7
Arte e cultura ebraiche in Emilia-Romagna
22 / Puntali (Rimmonim) Modena (Comunità israelitica) Epoca: fine sec. XVIII Materiale: argento sbalzato, cesellato e punzonato Dimensioni: cm 49 x 1 1 ( totale), cm 20 x 0 4,5 (base), cm 4 x 0 2 (campanelli) 23 / Puntali (Rimmonim) Bologna ...
‎1988
8
Castelfranco Veneto e il suo territorio nella storia e ...
XVitt: lampade (due) in argento sbalzato (cm 48). xc Argentiere veneto sec. XVitt: Cartagloria in lamina di argento sbalzata, con estremità oblunghe (cm 56,5x75). xci Argentiere veneto sec. xvitt: cartagloria in lamina di argento sbalzato, con ...
Giampaolo Bordignon Favero, 1975
9
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
Un cordone triplo sbalzato lo cinge a metà altezza. Il vaso in rame, che presenta il diametro appena inferiore all'altezza, proviene da Shahdad. 54. Shahdad, n. scavo: F. 534/50. - Rame. Cordone cm (tav. 14, 54). - Hakemi 1972, p. 37 cat.
Gloria M. Bellelli, 2002
10
Sicilia
Nella SALA xvII una grande bacheca contiene un eclettico gruppo di oreficerie, che vanno dal Cinquecento all'Ottocento; alle pareti sono 3 piatti d'argento sbalzato, di fattura tedesca del sec. xvI, e, in una vetrinetta, un ostensorio d'oro ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBALZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbalzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martufello Sbalzato dallo Scooter, è Grave
Il noto attore comico Martufello, all'anagrafe Fabrizio Maturani, è rimasto coinvolto oggi in un brutto incidente stradale, e le sue condizioni ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Stoner cade e si fa male alla 8 ore di Suzuka: frattura scapola e tibia …
La Honda CBR di Stoner ha messo le ruote sul prato alla curva Hairpin e il pilota è stato violentemente sbalzato a terra. Casey era subentrato ... «Sportevai, Jul 15»
3
Muore a 16 anni per un incidente stradale in moto: addio a Matteo …
L'impatto è stato molto violento, tanto che Matteo è stato sbalzato dentro un canale a lato della strada. Lo scontro è stato letale, da subito i ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
Travolto e ucciso da un'auto a Desenzano La parola all'autopsia
... via De Gasperi, per circostanze ancora da chiarire è stato travolto da una Smart ed è stato sbalzato contro un'altra autovettura ferma in sosta. «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Scontro tra una moto e un'auto a San Vito Lo Capo, muore un …
L'uomo è stato sbalzato dalla sella ed è finito per strada. Sono arrivati i sanitari del 118 che hanno cercato in tutti i modi di rianimarlo. Ma non ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Schianto auto-moto, muore giovane 26enne
A causa del violento impatto il centauro è stato sbalzato sull'asfalto. Immediata la richiesta di soccorsi e l'arrivo sul posto del 118. «ANSA.it, Jul 15»
7
Pedone investito e ucciso Incidente in centro a Campofelice
Nell'impatto l'uomo è stato sbalzato a terra e ha sbattuto la testa. Trasportato all'ospedale Giglio di Cefalù è deceduto all'alba per le gravi ferite ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
Scontro sulla circonvallazione di Monreale: muore un uomo di 32 anni
L'uomo è stato sbalzato dalla sella ed è finito per strada. Sono arrivati i sanitari del 118 che hanno cercato in tutti i modi di rianimarlo. Ma non ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Giardini Naxos (ME): pirata della strada denunciato dai Carabinieri
In un istante tutto è cambiato; la bici è stata urtata da una autovettura ed il ciclista è stato sbalzato violentemente sull'asfalto. Una drammatica ... «Stretto web, Jul 15»
10
Un docufilm su Villeneuve e un libro sul padre: Veltroni annuncia i …
... gli si staccarono le cinture di sicurezza e fu sbalzato fuori dall'automobile”. A settembre poi uscirà un film collettivo su Milano, cui Veltroni ha ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbalzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbalzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z