Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbeffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBEFFARE AUF ITALIENISCH

ʃbef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBEFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbeffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBEFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbeffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbeffare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spott im Wörterbuch verspottet mit Bosheit, mit Bosheit; böswillig spottend: sie applaudieren ihm nur, weil er sich über ihn lustig macht.

La definizione di sbeffare nel dizionario è beffare con malignità, con cattiveria; schernire malignamente: lo applaudono solo per sbeffarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbeffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBEFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBEFFARE

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBEFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von sbeffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBEFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbeffare sbeffare grandi dizionari ʃbef sbèffo raro beffare malignità cattiveria schernire malignamente applaudono solo sbeffarlo sbeffarsi qualcuno treccani beffa pref sign deridere crudelmente bastò questa ingiuria lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von sbeffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBEFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbeffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbeffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbeffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbeffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbeffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbeffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbeffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbeffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbeffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbeffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbeffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbeffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbeffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbeffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbeffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbeffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbeffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbeffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbeffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbeffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbeffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbeffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbeffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbeffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbeffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbeffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbeffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbeffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbeffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbeffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBEFFARE»

Der Begriff «sbeffare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbeffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbeffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbeffare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBEFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbeffare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbeffare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbeffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBEFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbeffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbeffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBE F FATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cani. Carn. 1 3. Noi l'i inumi al mondo giovani galanti , Ricchi di possessioni e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... ii Rabeiais se ne fa bello; il Voltaire la sbetl'eggia. Fio serbato qui all'ultimo l' indicazione della voce sbc/fare, per rendere questo distinzioni meno involule ch' io posso. Sbeffare dunque è un mostrare disprezzo in qualunque modo si faccia.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 55. Ma se fa ció per vilipenderé, 0 pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBEFFATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cant. Cam. 1 3. Noi fummo al mondo giovani galanti , Riccbi di possessioni e ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma le fa cib per vilipenderé, o pigliarfi giuoco , ridendoli d' alomo , s' ufa dire beffare , e sbeffare . Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludibrio habitus . Cant. Cam. 13. Noi fummo al mondo giovani ga- lanti , Ricchi di poffeffioni , e di contanti ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBAVIGLIAMÈNTO, SIUVIGLIANTE , SBAVIGLURE, SBAViGUO. - V- Shadi- gliamento, Shidigliante ее SBEFFARE: v. a. Irridere. Beffare. Nni a! tri vecchi non siamo solamente stimati poco y ma siamo quasi sbeffati e tenuli a giuaco da flgnuno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
54 : Ma se fa ciò per vilipendere o pigliarsi giuoco , ridendosi d' alcuno , s' usa dire beffare e sbeffare , dileggiare , uccellare. Salvin. Disc. 1, 369: Piatone.... gli oratori e i filosofi più solenni travaglia colle critiche , strazia e beffa coli' ironie.
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBEFFARE. Ap,» di m i... a... varj suoni,- il prima più a liardo . e a noi più fnmiliare , come CASA, ASSE, SPIRlTO. L'altro più .roltile, o rinculo , unto più di rado . come SPOSA, ROSA , ACCUSA, SDEN'I'ATO , SVENATO. In quello Jecondo Juono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere: in ogna . _ [adi-Mo boom . v. Cuculiare , iletto S. 1V. Mettere m novelle, Novella S. V. Sbeffare , Scornare S. I. Smacco S. Strazieggiare . ludibrio bobina: . _ _v._ Sbeffato Schemito , Scomato S. ludibrigm . v. Diligione , Ludibrio , Schema  ...
‎1748
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Goçhctta (Fà). SBAVEZZ- V. DOPPÍ. SBAVEZZA. V. Doppi (Vegnï). SBEFP- Beffa: burla grave — Scher- no: burla strut ante — FasssbelT* BefTarsí di uno. SBEPPA. Sbeffare, Far le beffe. SBEFPARD. Sbefleggiatore, Sbeffa- tore, Sbeffardo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
SlAvÍGLIO. V. SBADÍGLIO. Sbeffa're. Beffare. Lat. irridere , ludifiear't , ludibrio habere, Gr. сштгтт . Capr, Bett, 10. 109. Vareh. Ercol.$$. Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludtbrio habitus . Cant. Cam. 1 3. Sbeffeggia're. SbefFare, Beffare.
‎1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbeffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbeffare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z