Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbendare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBENDARE AUF ITALIENISCH

ʃben · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBENDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbendare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBENDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbendare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbendare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schleudern im Wörterbuch besteht darin, die Bandage oder Bandagen zu befreien: s. der verwundete Arm; s. die Augen des Gefangenen.

La definizione di sbendare nel dizionario è liberare della benda o delle bende: s. il braccio ferito; s. gli occhi del prigioniero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbendare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBENDARE

sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von sbendare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBENDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbendare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbendare

ANTONYME VON «SBENDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbendare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbendare

MIT «SBENDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbendare sfasciare bendare fasciare medicare emule netgear come windows mulo adunanza sbendare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari benda delle bende braccio ferito occhi prigioniero qualcuno rivelargli verità metterlo conoscenza qualcosa salvatore aranzulla prova seguire indicazioni darti vedrai problema andrà così arrivato dicios traduzioni unswathe miglior gratuito corriere della sera scopri termine very

Übersetzung von sbendare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBENDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbendare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbendare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbendare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbendare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbendare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbendare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbendare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbendare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbendare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbendare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbendare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbendare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbendare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbendare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbendare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbendare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbendare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbendare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbendare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbendare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbendare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbendare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbendare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbendare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbendare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbendare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbendare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbendare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbendare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbendare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBENDARE»

Der Begriff «sbendare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbendare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbendare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbendare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBENDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbendare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbendare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbendare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBENDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbendare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbendare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faretra del diuino amore
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)) fa sbendare i Tuoi amatori , perche hanno Tempre di «Duella guanto vogliono . Ma ancora quanto alle ricchezze, & foftantie terrene,! poueri miei, di quelle fanno abondantia in quefto modo . Perche le ...
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1598
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
pl. áli , Не. Sbendáre , togliere la benda , att. l conjсо! 6. (Fra Guittone) 2. Е п. pau . Сип! la benda dagli occhiАыч. ' 5. 'Sbendare gli occhi della mente , 175illuminaru' nella mente. (Fra Сипаи ne) "Sbrpdáto , äh , с!!! sbendare , cui è JUIN! tolta ...
‎1826
3
Rosa e mortale
Sbucciare un'arancia, scortecciare il mondo, sbendare il seno di una mummia adolescente. Mi mangio un'arancia e ho una giornata arancione. A rigore, un' arancia mi divora da dentro. Ha bisogno di me per potersi trasformare in un'altra cosa ...
Francisco Umbral, 1998
4
Dictionaire François, Et Italien
... masc. debiiidement de soldats, losban- dèfrfì-dtj'oldati . débander, déserter, tbandare , disert are □ débander yâétenâit y sbendare . débander l'arbalétre , sbendart y relajfare la balestra □ Ac\>ÂàcTVc{pût,relajsarehfpirito. C. di Gafcogna .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
5
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
... BASTARDO DESTINO / FASTIDIO / DESTO / FASTO / LOSCO / LISCA / PESCA / FESTA / ARAGOSTA / SOSTA / SISTINA / SESTO / VASTO / SESTANTE. “S” INIZIALE SEGUITA DA CONSONANTE . SB SBATTERE SBENDARE SBIRCIARE  ...
Francesco Oddo, 2009
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
... dentlburfrendere z la terra col Piedi , [hpp/ada , i: , /ì ‚Гит. Sbanimento , sbarrizo , сопли га , ani: . f. di mani , pldufui , u: . m. di piedi, [пума/го : de' denti , дышит туш: ‚ и: . m. Sbavatura , фата, а . f. Shel-Fare . V. Bcñ'are. Sbendare ‚. штат ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Dicesi per simil. del toglier via una cosa che circondi checchessia; sbendare, slacciare. Desfassonà. Difformato, senza forma, sformato, smodalo, smisurato. Desfassonè. Difformare. V. Desformè nel 2° signif. Desfassonesse. Sformarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
... varia il senso in contrario, come bendare, sbendare, piantare, spiantare ec., e talvolta ha forza di frequentativo, come battere, sbattere, strombettare eo.,- tal' altra poi serve di puro riempimento come fregare, sfregare, bandito, sbandito eo.
‎1866
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Sbendare, aiitam detrahè're, A. Sborrettare, sberrettarsi, salutare cavan' dosi la barretta, saluto, es, etc. A. cuput driegè're, A. Sborrettata, salutatto, 6uis, f. 5bevazzamento, potaflo, (mir, f. Sbevazzare,potim, as, etc. A. Sbiancare, divenir quasi ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbendare . viiz-Îrum amati” . v. Bcndatn-ra . zum': circumda re . v. lmbendarc . vitula . vv. Mongana . vitale! Iaéìmr . v. Latte 5. *vitulu: . v. Lattonzolo, Vitello . oitulus annimlu: . v. Birracchio. vitali” indomitu; . v. Brado . visitulzi: laflenr . v. Mongana.
‎1748

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBENDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbendare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tuffo nel passato con Paleofestival
... gioco dell'oltretomba, lo possibilità di sbendare una “vera” mummia; si potrà partecipare alla tintura delle stoffe come si faceva in età romana. «Citta della Spezia, Mai 15»
2
Scoprire le mummie in 3D al museo
... "sbendare" la mummia ed esaminare i diversi strati del corpo per analizzare l'anatomia e i reperti avvolti insieme al cadavere mummificato. «ANSA.it, Jul 13»
3
Come sbendare eMule su Windows 7
Ebbene, se vi state, giustamente, chiedendo Come sbendare eMule su Windows 7 questa guida farà proprio al caso vostro: vi spiegheremo le ... «Ideageek, Mai 13»
4
Diciotto anni con un male misterioso "Ho girato il mondo, nessuna …
"Quando sono andato alla visita a San Mauro non mi hanno neppure fatto sbendare il piede. Mi hanno dato un punteggio del 46 per cento, per ... «La Repubblica Torino.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbendare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbendare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z