Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggueffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGUEFFARE AUF ITALIENISCH

ag · guef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGUEFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggueffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGUEFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggueffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggueffare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stalking im Wörterbuch besteht darin, durch Hinzufügen von Draht zu Draht zu stapeln. Aggueffare greift auch.

La definizione di aggueffare nel dizionario è ammatassare aggiungendo filo a filo. Aggueffare è anche afferrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggueffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGUEFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGUEFFARE

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGUEFFARE

accaffare
aggraffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von aggueffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGUEFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggueffare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca agguagliare agguantare agguato aghiado aghirone agiare aggueffare treccani gueffa agguèffo propr ammatassare estens aggiungere assommare rifl aggiungersi sovra grandi dizionari aggueffare† guef aggiungendo filo afferrare agcueffare equivale propriam allat adtexere ponendo gomito dalla slessa origine deriva longobardo wilta guiffa segno lessicografia della crusca significato parola

Übersetzung von aggueffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGUEFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggueffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggueffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggueffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggueffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggueffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggueffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggueffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggueffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggueffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggueffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggueffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggueffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggueffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggueffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggueffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggueffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggueffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggueffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggueffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggueffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggueffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggueffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggueffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggueffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggueffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggueffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggueffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggueffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggueffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggueffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGUEFFARE»

Der Begriff «aggueffare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggueffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggueffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggueffare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggueffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGUEFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggueffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggueffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Aggueffare , dice a questo passo il Buti [a], è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano, o innaspando coli' aspo m-+ Gueffo, termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Baldassare LOMBARD, 1822
2
La divina commedia
16 agguejjfa: aggueffare vale aggiugnere filo a filo, come si fa ponendo il filo dal gomito alla mano o innaspando coti' aspo: perciò s^ aggueffa è metaforicamente lo stesso che si aggiunge. t8 acce/fa, prende col ceffo, abbocca. *5 rVo fossi ec.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
3
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Aggueffare, dice a questo passo il Buti [a\ , è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando co/T aspo »-*□ Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Aggueffare, dice a questo passo il Buti [a], è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando coli' aspo »-» Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Opere
Aggueffare , dice a questo passo il Buti \a\ , è filo a filo aggiungere , come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando coir aspo Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
Prose
Aggueffare , dice a questo passo il Buti [a] , è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando co//' aspo »-» Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, 1830
7
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Aggueffare , dice a questo passo il Buti (citato nel vocab. della Cr. al verbo Aggueffa- re ) , è filo a filo aggiungere , come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano, o innaspando coli' aspo. »— ▻ Ouef- fo _, termine antiquato come aggueffare, ...
Poeti italiani, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addirizzm, Aggiudicare.. udindiearefibiuusam . v. Vincere. »djs-dimm v. A ggìudicazi one . adjunflio. v. Aggìugnìmento, Aggiunzione . ' ì" fldíunfln'x . v. Aggiuntrice. ~ adíwngere . v. Aggiugnere , Aggueffare,_A rro— gere ., adingi . v. Aggueffare .
‎1717
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
AGGUEFFARE , Con~ giungere. AGINA , CommoditiAGNO , Agnello. AGNUS DEI , Agnello di Dio. L'Agnujìíeoè farro di cera consecrara con l'immagine dell' Agnello di Dio. AGO , Strumento per cucire -- Aculeo, o pungolo di vespa -- quella ...
‎1768
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ammaflan . addere titulum. v. Inmolare. addere vires . v. Rafforzare , Rinfo'zarc , Rinvigori re. addere virtutem. v. Avvalo.arc. addi . v. Aggueffare. aduicare. v. Obbligare. addict re. v. Liberare, addict re fe. v. Dare, addic re fe neutri parti, v. Mezzo.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggueffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggueffare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z